Джаред: Никак, вообще-то. Он знает, что я рядом, что готов его поддержать, только Джекс избегает разговоров о прошлом. Он не хочет к этому возвращаться, да и я тоже, если честно. Джекс кажется очень счастливым, без проблем сближается с людьми, потому что никто из них на самом деле не добирается до глубин его души. Существует барьер, через который никому не удается пробиться. Если задать вопрос, на который ему не захочется отвечать, он просто вас проигнорирует. Мой брат справляется со всем. Я просто не знаю как.


И: Джаред, мы знаем, что ты был у Тэйт первым, и готовы поспорить, что она станет последней для тебя. Но каким был твой первый опыт?

Джаред: Ого, это личное. Эх, ну, наверное, фиговым. Сейчас ничто и никто даже близко не сравнится с теми чувствами, которые я испытываю к Тэйт.


И: Тэйт, тебе тяжело жить, зная, что случилось с Джаредом тем летом? Как ты помогаешь ему справляться, двигаться дальше?

Тэйт: Я бы хотела, чтобы Джаред еще раз увиделся с отцом. Чтобы окончательно распрощался с ним. Мне кажется, эта тема осталась открытой, но, с другой стороны, Томас Трент и без того отнял у нас столько лет. Зачем Джареду опять тратить на него время?


И: Джаред, прошлое исправить невозможно, и ты, должно быть, по-прежнему о многом сожалеешь. Как думаешь, со временем перестанешь беспокоиться о том, как отреагирует Тэйт, встретив одну из твоих бывших? Перестанешь чувствовать вину за поступки, которые не можешь изменить?

Джаред: Мы это переживем. Если я хоть какой-нибудь урок усвоил, так это то, что все меняется. Время не стоит на месте.


И: Тэйт, сейчас, когда ты стала немного уверенней, тебе легче пересекаться с бывшими Джареда, или по-прежнему неприятно?               

Тэйт: О, да. Я доверяю ему. До тех пор, пока девушки ведут себя цивилизованно, никаких проблем не возникает.


И: Джаред, если бы между Беном и Тэйт завязались серьезные отношения, как думаешь, ты бы просто оставил их в покое, посчитав, что Тэйт заслужила счастье с другим парнем, или вмешался бы, признался в своих истинных чувствах?      

Джаред: Оставил их в покое? Ага, еще чего. Ни за что. Не скажу, что разобрался бы с этой ситуацией достойным образом, но точно бы разобрался.


И: Тэйт, тебя приняли в Колумбийский университет? Вы с Джаредом сможете уделять время друг другу, если он не уедет с тобой? Ты все так же настроена на медицинский факультет? Тебе придется очень много времени и сил посвятить учебе, как думаешь, ваши отношения выдержат такое испытание?      

Тэйт: Да, меня приняли в Колумбийский, а Джаред до сих пор не определился. Мы знаем, у нас впереди долгий путь, но я думаю, что мы чертовски сильны, ведь уже столько всего пережили.      


И: Джаред, ты, похоже, никак не определишься с колледжем. Неужели ты действительно сможешь жить в разных штатах с Тэйт?

Джаред: Тэйт без меня никуда.


И: Джаред, если ты уедешь из дома, чтобы быть ближе к Тэйт, как, по-твоему, это отразится на Мэдоке? Он, конечно, остряк, но вас связывает довольно крепкая дружба; по сути, ты – его семья, учитывая тот факт, что у него не очень тесные отношения с родителями.

Джаред: Многое изменится. Рады мы тому или нет, однако остановить подобные изменения не в наших силах.


И: Итак, что можете поведать о временных рамках Соперника? Насколько нам известно, книга начинается после вашего выпускного, а вот когда закончится – тоже летом, или мы и в колледже вас увидим?

Тэйт: Действия будут происходить летом, так что запасайтесь льдом. Впереди жаркие времена!  

15. Интервью 4

И: Джаред, Тэйт, спасибо, что присоединились к нам. Если на некоторые наши вопросы вам будет некомфортно отвечать, пожалуйста, дайте нам знать.

Джаред: О, я дам знать.


И: Джаред, почему ты решил, что должен вымещать свою боль на Тэйт?

Джаред: Я хотел сделать себя неприкасаемым. Оттолкнув Тэйт – срываясь на нее, – я в большей степени хотел вытеснить ее из своего сердца, чем причинить ей боль.   


И: Твои слова и действия сокрушили Тэйт, из-за тебя она не хотела возвращаться в школу. Почему ты так целенаправленно старался сломить ее?

Джаред: Мне было ненавистно то, что я любил ее. Думал, она обо мне забыла. В собственном понимании я не старался сломить Тэйт, а пытался разрушить ее власть надо мной. Хотел обрести над собой контроль. Не заботиться ни о ком.


И: Что ты почувствовал после следующих слов Тэйт, цитирую: "Ты – несчастный кусок дерьма, Джаред. Но с другой стороны, я бы тоже была несчастна, если бы родители меня ненавидели. Отец тебя бросил, мама тебя избегает. Только кому их винить, верно?"

Джаред: Все есть в книге. Я не хочу возвращаться к этому.


И: Ты сожалеешь о том, как обращался с Тэйт?

Джаред: Каждый день.


И: Если бы у тебя появилась возможность изменить что-то, что бы ты сделал?

Джаред: Я бы перелез по дереву в комнату Тэйт той ночью, когда она вернулась из Европы, и все ей рассказал.


И: Было тяжело признаться Тэйт в том, что она тебе нужна?

Джаред: Да. В тот момент я действительно осознал, что нуждаюсь в ней. Что не смогу существовать в этом мире один, как думал раньше.  


И: Почему ты думал, что Тэйт не место среди сверстников?

Джаред: Она лучше. Она слишком хороша для тех, с кем я общаюсь. Тэйт умная, целеустремленная, жаждет познать мир. Я не хотел, чтобы она всего этого лишилась и ввязалась в какую-нибудь хрень.


И: Тебе стало легче, когда наконец-то признался ей в любви?

Джаред: В каком-то роде. Мне стало легче, когда я отказался от злости и ненависти, но потом испугался, что открываю себя для еще большей боли и разочарований. Было сложно взять на себя такой риск.


И: Ты справился с болью прошлого, вызванной действиями отца?

Джаред: Разве такое возможно? Подобные раны в какой-то мере навсегда остаются с тобой. Я до сих пор ощущаю злость, отвращение, и уйму других эмоций, но знаю, что он не может навредить мне.


И: Как бы ты описал настоящую Тэйт?

Джаред: Язвительная. И моя.


И: Тебе никогда не казалось, что вы с Мэдоком перегибаете палку?

Джаред: В отношении Тэйт? Конечно. Я не робот. Я всегда ощущал вину. Однако чем чаще срывался на нее, тем больше она отдалялась от меня. Словно Тэйт исчезала из моей жизни и воспоминаний. Поэтому я продолжал так поступать, надеясь окончательно вытеснить ее из своей памяти. Только это не сработало.


И: Когда Распорядитель гонок назначил реванш между машинами, но не водителями, о чем ты подумал?

Джаред: Дерьмо. Черт. Убить.


И: Расскажи мне о кулоне?

Джаред: Он мне нужен. Тэйт позволила мне его сохранить.


И: Каково твое мнение о Бене?

Джаред: Слушайте, Бен – достойный парень. Он не поливает других грязью, хорошо относится к людям. Мы всегда находили общий язык. Но Тэйт ему никогда бы не досталась.


И: Тэйт, в приведенной выше цитате ты хотела причинить Джареду боль словами, но, как оказалось, тебе самой было больнее. Что ты чувствовала в тот момент?

Тэйт: Поначалу было приятно дать волю злости, растерзать Джареда, только длилось это недолго. Те жестокие слова были направлены на то, чтобы ранить его. Но я не такая. Я не хотела причинять Джареду боль. Я хотела, чтобы он остановился.


И: Ты говорила, что часть тебя умерла вместе с мамой, но после встречи с Джаредом эта часть вернулась к жизни. Что ты чувствовала, когда он оставил тебя, не объяснив причин?

Тэйт: Сначала я была в замешательстве. Не знала, почему он избегал меня, не разговаривал со мной, захлопывал дверь перед моим носом, когда я приходила к нему домой. Я все гадала и гадала, чем могла так разозлить его. Потом я почувствовала себя такой одинокой. Словно больше не находила причин ждать новый день. А затем пришла в ярость.


И: Когда видео с тобой и Джаредом разлетелось по школе, я сомневалась, что это сделал он, однако ты автоматически посчитала его виновным. На тот момент Джаред уже завоевывал твое сердце, показывал, насколько сильно тебя любит. Не жалеешь, что не подождала, не поговорила с ним, прежде чем разбила его машину?

Тэйт: Конечно. Теперь я знаю правду, однако в тот момент было просто невозможно сохранять спокойствие.


И: Какие чувства ты испытала, когда узнала, что твоя лучшая подруга встречается с Джаредом?

Тэйт: Почувствовала, что меня предали.


И: Джаред, чего ты добивался, встречаясь с Кейси? Просто хотел позлить Тэйт?

Джаред: Нет. На самом деле я не хотел отнимать у нее подругу. Я хотел, чтобы Тэйт меня ненавидела.


И: Тэйт, ты простила Джареда за все прошлые обиды?

Тэйт: Да. Мы с ним и так много времени потратили впустую.


И: Ты когда-нибудь сможешь доверять Джареду на 100%?

Тэйт: Мы над этим работаем.


И: О чем ты думала, когда Джаред попросил тебя поучаствовать в гонке на его машине? Ты казалась такой уверенной.

Тэйт: Я не сомневалась, что гонка окажется легкой. Я была приятно взволнована, но в то же время разочарована тем, что испытывала такой трепет. Не хотела, чтобы Джаред знал о моем желании поучаствовать.


И: Джаред, как думаешь, ты уже завоевал доверие Тэйт?

Джаред: На то, чтобы вернуть доверие, требуется время. Кому как не мне об этом знать. Я могу лишь и дальше доказывать ей, что я рядом, что больше никуда не денусь.


И: И напоследок, расскажите что-нибудь друг о друге, чего мы еще не знаем. Что угодно.

Тэйт: Мы с Джаредом нарядились как принцесса Лея и Дарт Вейдер на Хэллоуин, когда нам было по одиннадцать лет. 

Джаред: Обязательно было об этом рассказывать? Ну, что ж… Тэйт плачет при каждом просмотре фильма "Руди". А смотрит она его часто. В конце ему все-таки выпадает шанс играть в футбол – можно подумать, это до сих пор такая слезовыжималка! К сотому разу ей пора бы уже свыкнуться с фактом, что – да! – Руди будет играть в футбол! 

16. Интервью 5

И: Джаред, вы с Тэйт наконец-то воссоединились. Как обстоят дела между вами сейчас?

Джаред: Отлично… когда ее отец за нами не следит. Мы запасаемся едой и едем в парк у озера, просто катаемся по округе, затем едем в парк у озера, работаем над своими машинами, и едем в парк у озера…


И: Как остальные ученики отреагировали на твое признание во время ассамблеи, ведь раньше ты портил Тэйт жизнь, а теперь вы вместе?

Джаред: Да, надо мной немного посмеиваются после этого, но я подумал, Тэйт пережила то же самое, так что… 


И: Расскажи мне о планах на колледж.

Джаред: Мистер Брандт продолжает настаивать на академии Уэст-Пойнт. Мне нравится, что так я буду ближе к Тэйт, которая поступила в Колумбийский университет в Нью-Йорке, но точно еще не решил. Мэдок собирается в университет штата Луизиана, поэтому я и туда подал документы. Посмотрим.


И: Вы с Тэйт знакомы довольно давно, но есть ли у нее черты, которые до сих пор тебя удивляют?

Джаред: После столь долгой разлуки с ней, я привык, что люди не бросают мне вызов. А она бросает. Постоянно. Это делает меня счастливым. Это заставляет меня смеяться. Это меня возбуждает.