Симона Элкелес - Беги от любви

– У меня сейчас очень большие нагрузки, и я принял дурацкое решение. Прости.

– Хватит просить прощения. Я переживу. – Я слабо улыбаюсь ему, мы уже на моей подъездной дорожке. – Позвони мне потом, – говорю я.

Подойдя по выложенной кирпичом дорожке к дому, я оглядываюсь назад, чтобы посмотреть, как отъезжает Трей. Но он и не думает уезжать. Сидит и строчит сообщение. Но сейчас мне уже даже неинтересно кому.

УТРОМ ПОЗВОНИЛ ТРЕЙ и сказал, что ведет Монику в «Бешеные развлечения», чтобы там пригласить на бал выпускников. Я сказал Трею, что это ошибка, но он от своего плана не отступил. Я у себя в комнате, пытаюсь поспать, хотя день в самом разгаре. Просто хочу забыть, что прямо сейчас Трей приглашает Монику на бал. Послушал музыку – не помогает. Полежал, глядя в потолок, – не помогает.

Дверь комнаты приоткрывается. Только бы не Дани – она с самого утра умоляет меня отвезти ее в торговый центр.

– Иди отсю…

Я не договариваю, так как через щелку замечаю привлекательные формы под свободной маечкой и джинсовые шорты, обнажающие длинные загорелые ноги – все это может принадлежать только той, что занимает все мои мысли. Это Моника.

– Привет, – говорит она и, заметив, что на мне ничего нет, кроме трусов-шортов, прикрывает глаза ладонью. – Дани впустила меня и сказала, чтобы я поднялась прямо сюда. Я не знала, что ты тут практически голый. Ну я тогда… м-м…

– Да ничего, – говорю я, поднимаю с пола штаны и натягиваю их.

– Вик, сейчас два часа дня. – Она не отнимает ладони от глаз. – Ты что, еще не вставал?

– Я вернулся поздно, – отвечаю я, а сам обалдеваю оттого, что Моника здесь, у меня в комнате.

Не то чтобы Моника никогда сюда не заходила, но вот сегодня она целый день не шла у меня из головы, и теперь я чувствую себя слабым и подавленным.

– Можешь больше глаза не прикрывать.

Моника чуть раздвигает пальцы, проверяя.

– Хорошо. Извини, что я ввалилась без предупреждения. – Она чуть наклоняет голову, и я замечаю под ухом крошечную родинку в форме полумесяца. – Просто мне нужно с кем-то поговорить, но не с Эштин и Дереком. А Бри… ну, я ее люблю, но у нее ветер в голове. Да и, если честно, нужно мужское мнение, а ты мой самый близкий друг. Я бы позвонила, но ты никогда не отвечаешь, а сообщения, я знаю, вообще терпеть не можешь…

– Да ничего. – Я оглядываю комнату: всюду разбросана одежда и бутылки из-под Gatorade.

– Какой у тебя бардак, – говорит Моника, осмотревшись, и проходит к стулу у окна.

Я наслаждаюсь, глядя на ее медовую кожу и темно-каштановые волосы, резко контрастирующие со светло-зелеными глазами. От одного взгляда на Монику у меня учащается пульс и все напрягается между ног, как у какого-нибудь девятиклассника перед горячей старшеклассницей. Я, стараясь, как всегда, вести себя спокойно, сажусь на краешек кровати.

– А я думал, у вас с Треем сегодня свидание.

– А у нас и было свидание. – Моника медленно, с усилием выдыхает. – Но кончилось все просто ужасно.

Я рад это слышать, хоть и ненавижу себя за это чувство.

– Ужасно? Да ладно, неужели все было так плохо?

– «Да ладно»? Во-первых, – начинает она, массируя запястья, – мы поехали в «Бешеные развлечения». Я американские горки терпеть не могу, но Трей хотел, чтобы я преодолела свой страх. Это уже была плохая идея. А потом, когда я уже пошла на чертов аттракцион под названием «Молния», наш мальчик меня бросил.

Какого дьявола!

– Не может быть!

– Может.

Обычно Моника спокойная и рассудительная, но иногда ее что-нибудь цепляет, и она заводится. Вот как сейчас. Интересно наблюдать за переменой в ней – Моника как будто разрешает себе снять нимб.

– И угадай, – добавляет она, – с кем я оказалась рядом, когда меня пристегнули на этой чертовой карусели? Твой вариант?

– Ну давай говори.

Она скрещивает руки, и от этого ее грудь поднимается выше обычного. Черт, ну и испытание. Клянусь, это как экзамен, а экзамены я сливаю.

– Кого ты презираешь сильнее всех на свете? – говорит Моника.

В голову приходит только одно имя.

– Мэттью Бонк?

Она кивает.

Охренеть! Этот pendejo для меня враг номер один.

– Черт возьми!

– Вот именно! – говорит она, подавшись вперед. – И пока мы ехали, он курил травку. Да, и еще! Он нес какой-то безумный бред про то, что собирается на фремонтский бал выпускников с твоей сестрой Дани.

– Да ладно! Моя сестра с ним даже не знакома.

– А знаешь, чем занимался мой парень все то время, что я была насильно пристегнута рядом с Бонком? Он разговаривал по телефону! Он даже не пошел на эти горки!

Трей для меня elmero mero[14], и я за него всегда буду стоять горой. Надо сказать, мне тяжело дается совмещать дружбу с Треем и Моникой, особенно из-за моих чувств к ней. Монику я понимаю. Знаю, что она любит и что терпеть не может. Но, как она сказала, Трей – мой мальчик, мой партнер по команде и лучший друг.

– И с кем он разговаривал? – спрашиваю я.

– Он сказал, что с кузеном Дариусом. Представляешь? Конечно, я бы не злилась, если бы это был важный звонок, но Дариус? Чувак, который одалживает у Трея деньги, вообще не собираясь их возвращать? Дариусу плевать на то, что Трей небогат и не может сорить деньгами.

Трей никому не откажет в беде, даже если ему самому придется чем-то пожертвовать. Непростой разговор. Не то чтобы мы с Моникой никогда не болтаем или не тусуемся вместе. Наоборот. Но обычно она о Трее резко не отзывается.

– Может, тебе об этом с Эштин или Бри поговорить? – предлагаю я.

– Вик, ты знаешь Трея лучше всех. Ты не замечал, что он стал какой-то странный? Он объясняет это нервозностью, но мне кажется, за этим стоит что-то еще.

– Что?

Она пожимает плечами, как будто ничего не знает наверняка.

– Не хочу тебе рассказывать. Надо, чтобы ты с ним поговорил.

– Да нормально все. Просто будь к нему снисходительней. – Я с ним не найду общего языка, если зайдет разговор про школу, оценки и все такое.

Потеряв надежду, Моника хмурится:

– Ну, может, ты хотя бы попробуешь поговорить с Треем? Узнаешь, что с ним, не случилось ли чего?

Меня охватывают смешанные чувства.

– Ты хочешь, чтобы я шпионил за лучшим другом?

– Ну типа того.

Моника грызет ногти. Инстинктивно мне хочется обнять ее, прижать к себе и успокоить, чтобы она не волновалась. Но она не моя девушка.

– Я не знаю, что между нами происходит. То есть в последнее время я чувствую, что мне стали гораздо ближе другие люди и… – она замолкает на полуслове.

«И я?» Вопрос вертится на языке, но я молчу.

Не имею права любить ее, а тем более делать частью моей жизни.

– Не могу гарантировать, что узнаю что-то, но поговорить – поговорю, – обещаю я.

Черт, вот бы кто-нибудь обо мне так волновался! Внутри у меня просыпается ревность, но я не обращаю на нее внимания. Главная проблема в том, что каждый раз после разговора с Моникой мои чувства к ней становятся сильнее.

Широкая улыбка – такая, что растопит лед, – расплывается на ее лице, которое похоже на сердечко.

– Спасибо тебе, Вик. – Моника встает, подходит ко мне и целует меня в щеку. – Ты лучший.

Ну да. Этот поцелуй надолго сохранится в моей памяти. Выпрямляясь, она слегка морщится и прикладывает ладонь к пояснице.

– Что с тобой? – спрашиваю я.

Она мотает головой:

– Ничего.

Ага, так я и поверил. Я давно за ней наблюдаю и уже заметил, что иногда ее мучает боль. Моника пытается это скрывать, но на этот раз у нее не вышло.

– Я тебе не верю. Рассказывай.

– Да нормально все.

– У меня две сестры. Знаю, что, когда девчонка говорит «со мной все нормально», – это бред. Говори давай. – Протянув руку, я беру ее за запястье, чтобы она не ушла. – Рассказывай.

Моника о себе почти не рассказывает. Ей будто больше нравится говорить о других, а не о себе самой. Наши взгляды встречаются, мое сердце пропускает один удар. Я не могу отвести глаз. Словно Моника меня держит, не отпускает. Не знаю, ощущает ли она связь между нами, но я точно ее чувствую. И не могу отвести глаза, потому что не хочу ее нарушить.

Напряженное лицо Моники и ее изумрудные глаза завораживают.

– Я не могу, – тихо говорит она.

– Расскажи, Моника. Почему ты все время морщишься от боли?

Молчание. Она сглатывает, отворачивается. Она выглядит слабой, будто сдалась. Я не отпускаю ее. Глубоко внутри я знаю, что что-то не так.

– Ну ладно, у меня артрит, – наконец говорит Моника, пристально глядя на меня. – Сейчас воспаление обострилось, а падение с забора на футбольное поле и катание на американских горках тоже не пошли мне на пользу. Я не хочу об этом говорить. Забудь, что я сказала.

Артрит? Когда услышал, какой у нее диагноз, я сразу захотел прижать Монику к себе и прямо сейчас унять ее боль.

– Трей знает?

Моника гордо поднимает голову:

– Нет. И не смей ему рассказывать. Обещай, что не скажешь, – просит она дрожащим голосом.

– Почему?

– Потому что болезнь почти под контролем и я не хочу, чтобы ко мне относились как к какому-нибудь инвалиду. Особенно Трей. Черт, вот зачем я тебе рассказала? – Своими ярко-зелеными глазами она смотрит на мою руку на своем запястье. – Если станешь по-другому ко мне относиться, клянусь, я перестану с тобой разговаривать.

– Американские горки, – говорю я. – Наверное, тебе не надо было кататься.

– Знаю. Дура.

Моника качает головой и кладет свою руку на мою. Это интимный момент, и сердце у меня начинает стучать еще быстрее.

– Слушай, Вик, я не хочу просто так сдаваться и потому заставляю свой организм работать на пределе возможностей. Разум против материи, так сказать. Я должна победить и этой победы добьюсь.

– Победить что? – Из коридора доносится знакомый голос.

Я оборачиваюсь: моя бывшая стоит в дверях и, удивленно выгнув бровь, смотрит на нас с Моникой. Я сижу на кровати и держу Монику Фокс за руку, а рука Моники лежит на моей. Вот черт!

Я отдергиваю руку.

– Привет, Вик, – говорит Кэссиди, чуть наклонив голову.

Раньше она так наклоняла голову, когда хотела отчитать меня за то, что я что-то сделал не так. А Кэссиди считала, что я все всегда делал не так.

Моника отходит от меня на два шага, осознав, что со стороны все выглядит подозрительно.

– Привет, Кэссиди.

– Привет, – говорю я, делая вид, что все в полном порядке. – Что ты тут делаешь?

– Позвонила Дани и попросила отвезти ее в торговый центр за платьем на бал выпускников. – Кэссиди слегка прищуривается. – Вот я и решила перед отъездом подняться и поздороваться. Разумеется, я не знала, что ты не один.

– Я уже ухожу, – говорит Моника, хватая сумочку со стула у окна. – До скорого, – говорит она мне, потом прощается с Кэссиди и выскальзывает из комнаты.

Кэссиди провожает Монику долгим взглядом.

– Что это было? Ты что, трахаешься с девушкой своего лучшего друга?

– Не говори ерунды.

– Я видела, как вы держались за руки.

Я закатываю глаза и поднимаюсь.

– Кэсс, мы не держались за руки. Я взял Монику за руку в порядке эксперимента для урока социологии.

Мне приходится врать. Если Кэссиди узнает правду, мне придется многое объяснять.

У меня большие проблемы: Кэссиди не умеет держать рот на замке. Если она решила, что я развлекался с Моникой, то скоро так же будет думать вся школа. Черт, да Кэсс, наверное, и в интернете об этом растреплет.

Кэссиди, которая раньше несправедливо обвиняла меня в изменах и постоянно ныла о том, что я недостаточно хороший парень, глубоко вздыхает и говорит:

– Ладно, была не была. Вик, я до сих пор думаю о тебе каждый день.

– Кэсс… – начинаю я, но она прерывает меня, подняв руку.

– Я все еще люблю тебя. – Кэссиди опускает голову. По всему видно, что сейчас буду слезы.

– Что? Я же знаю, что ты про меня гадости говоришь, – возражаю я. – Думаешь, я не слышал, что ты болтаешь за моей спиной? Фремонт – город маленький.

– Я поливаю тебя грязью, потому что мне тебя не хватает, – говорит Кэссиди, как будто это логичное объяснение. Теперь она смотрит на меня, и я вижу, что в ее глазах стоят слезы. – Мне не хватает нас. Я буду в отчаянии, если ты начнешь с кем-то встречаться. Ты даже не смотришь на меня больше. Когда я вошла и увидела вас с Моникой, во мне проснулась такая ревность, что мне даже стало плохо.

– Причин для ревности нет.

– Вик, давай попробуем еще раз? – предлагает она, приближаясь ко мне, как хищник к жертве. Подойдя вплотную, она медленно проводит ладонями по моей груди и спускается ниже. – Клянусь, я стану девушкой, о которой ты мечтаешь.

Я убираю ее руки.

– А я не могу стать парнем, о котором мечтаешь ты, Кэссиди.

– Почему? У тебя кто-то есть?