Р. Грей - Бессердечный Босс

* * *

Распаковав одежду, я выхожу на пробежку. К моему возвращению Тейлор сидит на верхней койке и проклинает телефон, после чего отправляет его в полет через всю комнату. Я умудряюсь поймать мобильник, спасая его от удара о стену.

— Плохая связь? — спрашиваю я, приподняв бровь.

Ее щеки горят огнем, явно из-за того, что ее застали врасплох во время небольшой вспышки гнева.

— Угу. Весь дом – мертвая зона... Нет, весь лагерь! Иногда мне удается поймать сигнал возле столовой, но не часто. Как у тебя получается всегда быть на связи?

— Ну, во-первых, мой телефон из этого века, — выпаливаю я, возвращая ей мобильник. — А еще у меня усилитель сигнала. В лесу это необходимо.

Ее глаза согласно увеличиваются.

— О. Я об этом не подумала.

Мой телефон горит как путеводная звезда в другом конце комнаты. Я знаю, что должен сейчас сделать, потому что Тейлор совершенно точно пыталась с кем-то связаться.

Она замечает, что меня разрывают эмоции, приняв их за что-то другое.

— Не волнуйся, я не буду просить у тебя телефон. Я знаю, ты мне не доверяешь, хотя это немного глупо. Что я, по-твоему, могу сделать? Взломать твои банковские счета? — Она стонет и подходит к лестнице. — Знаешь, что? Я попрошу у кого-нибудь из ребят...

Бросаю свой телефон на ее подушку и поворачиваюсь к ванной.

— Я в душ. Можешь пользоваться, пока я не выйду.

Если честно, то я не доверяю Тейлор свой телефон. Да и с чего бы? Полтора месяца назад она украла бумажник вместе со всеми деньгами. Я был бы глупцом, если бы верил ей. Абсолютным глупцом.

Сполоснувшись, слышу, что Тейлор всё ещё разговаривает по телефону. До меня доносится ее легкий и беззаботный смех через дверь ванной.

— Я тоже по тебе скучаю, — сладко мурлычет она. Меня чуть ли не выворачивает наизнанку, пока я чищу зубы, сгорбившись над раковиной и хмурясь, как настоящая брюзга, в которого она меня превратила.

Надев домашние штаны, я выхожу из ванной и подхожу к девушке с протянутой рукой. Она встречается со мной взглядом и продолжает говорить. Я жестом прошу ее повесить трубку. Она поднимает палец и указывает на телефон, явно надеясь продолжить разговор.

Я вырываю у нее трубку и завершаю вызов. Пусть перезванивает своему парню позже, когда я не буду слушать, как она с ним милуется.

— Настоящий джентльмен, — ехидно замечает она.

— Спасибо, что всё-таки разрешила мне воспользоваться моим мобильником.

Она закатывает глаза и начинает спускаться по лестнице.

— Знаешь, я все время себе твержу, что надо жить дружно, но с тобой это абсолютно невозможно. Почему ты все время грубишь? Ты такой со всеми?

— Только с людьми, которые используют других.

Мой комментарий относится к моменту, когда она украла кошелек, и мы оба это понимаем. Тейлор стискивает зубы и явно собирается что-то сказать, что наверняка меня разъярит, но в итоге разворачивается, врывается в ванную и с грохотом захлопывает за собой дверь, что все стекла в доме начинают трястись.

— Я хочу, чтобы меня переселили! — кричит она через дверь. — Мне необходим перерыв хотя бы на ночь, раз мне приходится общаться с тобой дни напролет!

— Твои проблемы.

— Что? — вопит она.

Я повышаю голос, чтобы она услышала меня.

— Твои проблемы!

Дверь распахивается, демонстрируя Тейлор с зубной щеткой во рту и белой пеной в уголках.

— Что вообще за необходимость жить с тобой? Я знаю, что нравлюсь тебе не больше, чем ты мне.

Из-за зубной щетки она мямлит, но я все равно прекрасно ее понимаю.

— Держи своих врагов близко, — это единственный ответ, который я соизволил дать ей, прежде чем плюхнуться обратно на кровать. Сейчас бы я взял книгу и почитал бы, но это больше не вариант. Поэтому складываю руки за головой и пялюсь в матрас надо мной.

Тейлор сплевывает зубную пасту в раковину, спустя пару минут закрывает воду в кране, а затем возвращается сюда. Находится с ней в одной комнате все равно, что посадить двух зверей в клетку.

Я смотрю на нее (как и всегда, когда она входит в комнату): она подходит к кровати и наклоняется, опуская голову под койку. Ее волосы щекочут мою обнаженную грудь, посылая поток крови на юг без моего на то согласия.

— Просто для ясности, все, что здесь происходит никак не должно влиять на рабочий процесс. Это понятно? От рассвета до заката я буду нежной и заботливой, исполняя все твои желания, но в этом домике даже не жди, что я буду относиться к тебе как к начальнику.

Я не могу сдержать ехидную ухмылку, которая изгибает уголки рта.

— Вот тут-то ты ошибаешься. В любом месте на территории лагеря я – твой босс. — Да-да, Итан, ты везде её босс, так что перестань украдкой заглядывать под ее футболку.

Тейлор сжимает руки в кулаки, проглатывая колкость, которая явно желает сорваться с ее языка, и забирается наверх. Судя по всему, разговор окончен.

Мне приходится самому вставать, чтобы выключить свет. Комната погружается в полную темноту. Не представляю, который час. Я даже не чувствую усталости, но нам больше нечего делать, кроме как целоваться и обниматься, а мы сейчас, вероятно, ближе к убийству, чем к примирению.

— Ох, я не собиралась упоминать об этом, потому что была уверена, что тогда ты обвинишь меня в шпионаже, но какая теперь разница? Твое мнение обо мне и без того ниже плинтуса, так что...

— Да говори ты уже, — огрызаюсь я.

— Тебе написала женщина по имени Айла, пока я разговаривала по телефону, — сдержанным тоном докладывает Тейлор, но я чувствую ее желание меня придушить. — Я не хотела его читать, но оно всплыло на экране, и... ей интересно, где ты был.

— Так ты читала мои сообщения? — взбешённо спрашиваю я.

— Как я уже сказала, я ничего не могла поделать. Кроме того, мне было немного любопытно, кто это решил тебе написать. Понимание, что какая-то женщина интересовалась твоим нахождением, было для меня настоящим шоком, если не сказать больше. Ей стоит радоваться, что она не может тебя найти. Хотела бы я оказаться в таком затруднительном положении.

Я ухмыляюсь, крайне раздраженный, но одновременно с этим позабавленный.

— Хочешь избавиться от меня, Тейлор?

— Девушка может помечтать.

— Тогда зачем вернулся в дом?

— Увы, это произошло не по моей воле. На прошлой неделе я спала в старом пикапе лишь бы не находиться рядом с тобой. Теперь-то ты представляешь, насколько всё плохо?

В пикапе? Она спала там?!

Я поворачиваюсь на бок и смотрю в стену. Цикады заполняют тишину, пока Тейлор не начинает снова трещать.

— И для протокола, будь у меня выбор, я бы лучше спала в машине.

— Ты собираешься делать это всю ночь?

— Что?

— Болтать.

Она что-то проворчала, пошуршала простынями, вероятно, тоже повернувшись лицом к стене, и теперь наверняка задается вопросом, можно ли придушить меня во сне.

Айла, Айла, Айла... Кто она и с какой стати пишет Итану? Будь она на моем месте, то понимала бы, что он не достоин ни одного смс. Да в этот момент он не достоин даже вежливого приветствия! Забрался под мою кожу и не собирается оттуда уходить. Даже когда мы не вместе, мое раздражение и ненависть к нему, кажется, усиливаются. Итан такой... такой высокомерный! И грубый! И бессердечный! До сих пор не могу поверить, что он скинул мой вызов. Это был первый нормальный разговор с семьей за две недели. Все наши предыдущие переговоры скорее напоминали жалкие пародии на тот старый рекламный ролик: «Слышишь ли ты меня сейчас?»

Я честно подумала, что Итан будет не против меня отселить. Ему не должно нравиться, что я буду спать над ним каждую ночь, но, по всей видимости, ему нравится. Он, очевидно, получает истинное наслаждение от моих мучений, что имеет смысл. Он думает, что я украла у него деньги, и это его способ меня наказать.

Как же мне хочется написать Айле бежать в горы. А еще хочу узнать, что у нее с Итаном и... Что ж, ладно, я вообще хотела бы узнать о ней как можно больше. Как она выглядит, какой у нее характер, чем любит заниматься. Только из чистого любопытства мне интересно, какая женщина привлекла Итана. Кто способен растопить его ледяное сердце?

Хотя не думаю, что такое в принципе возможно.

Следующая неделя стала тому доказательством. Я просыпаюсь с утра-пораньше и сразу принимаюсь за работу. Я делаю всё на совесть: приношу Итану завтрак и обед, прибираюсь в домике и трейлере, посылаю факсы, сканирую, записываю, принимаю сообщения, делаю заметки для Роберта и субподрядчиков. Осталось всего две недели до прибытия бетоновозов, поэтому бригада работает не покладая рук, чтобы выровнять землю и подготовить площадку для фундаментных работ. Роберт рассказывает мне обо всех этапах, за что я ему благодарна. Без него я была бы не в курсе, что у Итана будет полно работы эти самые две недели. Заливка бетоном чрезвычайно сложна, особенно в таком месте, как это. Цемент не может долго крутиться в бетономешалках, он может застынуть, и тогда все придётся начинать сначала. Нельзя заливать бетон, если идет дождь или если слишком жарко, или слишком холодно. И это не весь список «слишком»…

К счастью, подобных проблем возникнуть не должно. В большинство дней температура держится на отметке в двадцать градусов, и команда наслаждает солнечными лучами, пробивающимися через хвойные деревья. Я впитываю витамин D, бегая по лагерю для выполнения поручений, получая не только загар, но и тонкий слой пота. Не то чтобы меня это смущало – здесь все потеют. По сравнению с парнями, я пахну розами.

Непривычно обедать без Джереми. Обычно мы встречались в очереди и делились анекдотами о нашем утре (читай: я жаловалась на Итана и всё, относящееся к Итану), но после его ухода я стояла в очереди и надеялась, что не выгляжу белой вороной.

Во вторник меня спасает Макс, приглашая за свой столик, не смотря на то, что Джереми больше нет. Его предложение весьма сомнительно, учитывая, что Макс не стеснялся со мной флиртовать, а мне не хочется давать ему ложную надежду. Возвращаться к тому, на чем мы остановились много лет назад, я не собиралась. К счастью, он это понял.

— Я понимаю, что в связи с уходом Джереми, тебе нужен друг. Клянусь, тебя это ни к чему не обяжет.

Так что я сдалась, и до конца недели мы едим вместе. Я сижу с его друзьями за обедом и ужином, что чудесно. Мы словно маленькая семья потных строителей.

Я даже набралась смелости спросить Макса, как он добирается до места работы.

— О, я езжу с Ноланом. Мы с парнями впятером набиваемся в его внедорожник.

Мда, этого-то ответа я и боялась. Меня не особо привлекала идея попытаться втиснуться шестым пассажиром, но мне нужно найти какое-то решение в ближайшее время, потому что Итан дал ясно понять, что на выходные здесь оставаться нельзя. Да и я сама хотела домой, чтобы повидаться с мамой и Маккенной.

* * *

Не оправдывая моих надежд, Итан не избегает «Розового домика» всю неделю. В принципе, как и я. Если он сможет выжить в этой крошечной комнате, то и я смогу. Мы неосознанно играем в игру «Делай вид, что тебе всё равно». Прятаться в лагере и пробираться в домик в полночь было бы равносильно признанию, что у тебя есть проблема с другим человеком. Как бы ни так. Мы оба возвращаемся в дом сразу после ужина, когда солнце еще не опустилось за горизонт и остаётся достаточно времени для раздражающего пассивно-агрессивного поведения.

Итан любит не спеша переодеваться в спортивную одежду, из-за чего я вынуждена отводить глаза. Нет, он делает это не ванной комнате. Судя по всему, он хочет, чтобы я попросила его заходить туда. Он хочет, чтобы я призналась, что его обнаженный торс как-то на меня влияет. ВОТ ТОЛЬКО ЭТО НЕ ТАК.

В ответ я долго принимаю душ, а затем летаю по всей комнате, чтобы тягучий аромат моего геля для душа забивал его нос еще в течение нескольких часов.

Полевые цветы теперь украшают все свободные уголки домика. Таким образом, куда бы Итан ни взглянул, он видит их и сразу думает обо мне. Прекрасное злодеяние.

Во вторник вечером Итан начинает болтать по телефону в момент, когда я проваливаюсь в страну грез. По моим ощущениям, он говорил в течение нескольких часов, хотя на деле, вероятно, разговор длился не более пяти минут. С кем он общался, я сказать не могу. Может с другом, но держу пари, что с Айлой. Это единственная причина, по которой я склонилась над койкой и в не очень вежливой форме попросила его повесить трубку, чтобы смогла заснуть.