себя.
Гарри начал двигаться в мою сторону, но его за руку тут же
перехватила Кристалл. Парень удивлённо посмотрел на этот жест
и сбросил с себя её руку.
— Гарри, твоё место рядом с Хью. А ты, Лиам, присаживайся
около Оливии, — довольно сообщила она ему, а я сглотнула смех
и опустила голову, чтобы никто не видел моего триумфа, когда я
увидела ещё более недовольное и обозлённое лицо Гарри.
Но он выполнил условие хозяйки и плюхнулся рядом с Хью,
пытаясь испепелить меня взглядом. Папа также был не доволен
такому соседству. Лиам осторожно сел рядом, а напротив него
расположилась его мама.
— Всё хорошо? — тихо спросила я его.
— Да, — отрезал он и сложил руки на груди.
Вокруг нас началось действие, две женщины расставляли
перед нами тарелки с салатом, а парень разливал по бокалам
шампанское всем, кроме папы. Он попросил воду.
— Как тебе, Оливия, окрестности? — поинтересовалась
Кристалл, пробуя салат.
— Очень впечатляют. Лиам показал мне сад и выход на Темзу,
— улыбнулась я и бросила кокетливый взгляд на сидящего рядом
парня, который тут же отвёл от меня взгляд и начал ковырять
вилкой блюдо.
— Ой, знаете, что я вспомнила? — воскликнула миссис Пейн,
и все, кто её слышал, подняли головы. — Патриция, скажи, у вас
же на свадьбе все будут по парам?
— Да, — медленно ответила моя будущая мачеха.
— У Лиама нет пары, может быть, Оливия составит ему
компанию? — воодушевлённо выдала зачинщица этого спектакля.
Боже, как мне хотелось смеяться. Внутри меня всё
содрогалось от веселья, глядя на лицо Гарри. Сейчас я готова
была встать и зааплодировать Кристалл. Она начинала мне
нравиться.
— Она идёт со мной, — резко ответил за всех мой свободный
братец.
— Как так? Вы же родственники, — притворно ужаснулась
Кристалл.
— Оливия — подружка невесты, а Гарри шафер, поэтому мы
подумали, что это будет удобно. Конечно, если Оливия не против.
Возможно, она пригласит Винсента, — объяснила Патриция, и
теперь все ждали от меня ответа.
— Хм, пока не думала об этом, — протянула я и взяла бокал
шампанского. — Мы с Винсентом ещё не так близко знакомы,
чтобы приглашать его на семейное торжество. Поэтому пока не
могу вам дать положительного ответа, миссис Пейн. Вдруг Лиам
захочет прийти с кем-то другим?
— У него никого нет, правда, Лиам? — с нажимом спросила
его мама.
— А Гарри говорил, что Лиам встречается с девушкой, —
подлила я масла в огонь.
— Что? — изумилась Кристалл и не знала на кого излить свой
гнев на Гарри или на сына.
— Он встречался, — поправил меня Гарри с улыбкой. — Но
до свадьбы так много времени, и я уверен, Лиам найдёт с кем
идти. А Лив пойдёт со мной. Тем более нам предстоит танцевать
вместе.
— Что? — теперь настал черёд моего удивления.
— Это должен был быть сюрприз для гостей, Гарри, —
недовольно отругала его Патриция, а её сын только пожал
плечами и с удовольствием начал есть салат.
— Гарри отдавит мне все ноги, и я стану калекой, — вздохнув,
печально проговорила я.
— Поэтому мы записаны на танцевальные курсы, — Гарри
поднял голову и блеснул глазами. — Ты же великолепно
танцуешь и научишь меня. Ливи, не откажи мне в таком пустяке.
— Что ж, придётся, ничего не поделаешь. Я безумно хочу,
чтобы свадьба стала самой первой новостью во всём королевстве.
И если это означает научить медведя быть грациозным, то я
только за, — улыбнулась я Кристалл, которая была довольна
моему обращению к Гарри, в отличие от него самого. Он уже
раскрыл рот, чтобы ответить мне едкой фразой, но я повернулась
к Лиаму и положила руку на его плечо:
— Но ты же оставишь для меня танец. Верно?
Я боялась, что мои губы разорвутся от такой широкой
улыбки. Парень был потерян, он бросил взгляд на Гарри, а потом
на меня, не зная, как выпутаться из этой ситуации живым.
Всё лицо миссис Пейн озарилось надеждой, и она ответила за
сына:
— Конечно, ведь неважно кто с кем идёт, мы всё равно сидим
за одним столиком. Вы так будете гармонично смотреться.
— Вы правы, — кивнула я. — С нетерпением буду ждать
этого.
Ужин продолжился разговорами о прошлом, мыслях о
будущем и о свадьбе. Я принимала активное участие, раздаривая
всем улыбки, рассказывая выдуманные мечты. Гарри молчал,
только ухмыляясь моему веселью. Лиам, вообще, был незаметен,
но я старалась вовлечь его в разговор, общаясь к нему с какими-
то глупостями. Он отвечал коротко и недовольно, поглядывая на
Гарри. За него говорила его мама, в итоге мы с этой женщиной
довольно мило пообщались.
Значит, Гарри запретил Лиаму подходить ко мне, оказывать
знаки внимания. Хотя на террасе Лиам был поглощён моей игрой,
готовый продолжить её, пока нас не прервали, — размышляла я,
пока Кристалл что-то возбуждённо рассказывала Патриции.
Ничего, у нас ещё много времени, чтобы растормошить
змеиное логово, и в этом мне поможет главная из них —
Кристалл, — я улыбнулась своим мыслям, что не осталось
незамеченным для миссис Пейн.
— Оливия, ты прям вся светишься, — высказалась она.
— Не могу иначе, всё так прекрасно, — счастливо вздохнула
я, допивая второй бокал шампанского.
— Представь, что вскоре у тебя будет своя семья, и вы будете
также сидеть за столом, и уверяю, ты будешь ещё счастливей, —
предложила мне она, и я на минуту задумалась.
Почему-то перед глазами предстала совершенно нежеланная
картина.
Какой-то ресторан. Гарри, сидящий рядом и улыбающийся
мне, вокруг нас что-то происходит, но мы не замечаем этого,
полностью поглощённые друг другом. Вот его рука тянется к
моей, и он с нежностью берёт её, согревая в своих ладонях, и
подносит губам, переворачивая запястьем вверх, оставляя на
нём поцелуй. Его губы прокладывают огненные дорожки вверх,
пока под его ртом кровь начинает закипать…
— Лив, — выдыхает он, поднимая на меня голову и прижимая
мою руку к своей груди, его сердце желает сказать больше. Я
смотрю на него, как будто первый раз вижу, а тело
наполняется любовью, которую я храню в себе, ожидая от него
первого шага. Ожидая трёх заветных слов…
— Лив, — повторяет Гарри уже громче.
Я заморгала и вернулась в дом Пейнов к столу, где
окружающие смотрели на меня во все глаза.
— По-моему, ты замечталась, — усмехнулся Гарри.
Господи, что за ерунда? Он же не может читать моих мыслей?
Да и что за идиотские видения, — я нахмурилась и ощутила, как
краска прилила к щекам.
— Мечтать невредно, — буркнула я и взяла десертную
ложечку.
Я пыталась распробовать пудинг, но порции не шли в горло, и
я отложила её, продолжая смотреть в тарелку.
На левой руке запястье загорелось, и я невольно дотронулась
до него, пряча руки под столом. Было ощущение, что во мне
живёт сейчас два человека. Они сменяют друг друга со скоростью
света, что я не успеваю сориентироваться и приспособиться к
ним.
Подняв голову, я встретилась с прищуренными глазами Гарри,
который следил за мной. По его виду я догадалась, что он понял,
почему мои руки сейчас внизу, и поднял уголок губ.
Придурок! — фыркнула я внутри себя. — Не дождёшься, я
просто выпила много!
И вновь разговор закрутился вокруг свадьбы и общих
знакомых, но теперь я не хотела принимать в нём участие,
пытаясь разобрать в себе. Я смотрела впереди себя, крутя в руках
пустой бокал, пока мне его не обновили. Сквозь огонь свечи, я
наблюдала за Гарри. Теперь он влился в разговор и рассказывал о
чём-то. Его губы быстро двигались, одной рукой он расстегнул
верхнюю пуговицу на рубашке, обнажая шею.
Я поднесла к губам бокал, чтобы смочить пересохшее горло.
В этот момент наши глаза встретились, он мимолётно улыбнулся
и вернулся к разговору.
Хватит на него пялиться! — приказала я себе и неохотно
отвела взгляд на зеркало позади него. Я видела себя, с
блестящими глазами, румянцем на щеках и приоткрытыми
губами.
Господи, да я выгляжу, как возбуждённая школьница, —
ужаснулась я своему виду и опустила голову, всматриваясь в
тарелку.
Надо тщательней следить за мыслями и поведением. Не
выдать себя ни единым лишним движением, только так у меня всё
получится. Правда?
Примечания:
*Перевод:
Нет, ничто не остановит меня,
Ты только впустую потратишь своё время.
Да, ты чувствуешь своё желание,
Ты составил своё мнение.
Глава 13.
I didn’t come for a fight but I will fight til the end.
This will not be a battle, might not turn out okay.
Fall Out Boy – Irresistible.*
POV Гарри.
На протяжении всего знакомства с Лиамом я никогда не хотел
ему врезать, но как только увидел, что он обнимает Лив, что-то
говорит, а она улыбается ему, то кулак зачесался. Даже сейчас,
по прошествии трёх часов с этого момента, я испытывал внутри
неприятное чувство. Как будто всё тело натянулось, в ожидании
угрозы, удара почему-то важному внутри.
Да что с ней не так? — спрашивал я себя. — Она сбежала
после моего прочтения дебильного письма. А тут в лицо
признаётся Лиаму, что он ей нравится и предлагает закрутить
роман. Открыто, не таясь! Где та малышка Лив, старающаяся не
встречаться со мной взглядом? Где тот страх в глазах? Нет,
ничего нет. Только одно превосходство надо мной.
Лив бросила мне вызов, заставляя выйти из себя, когда
назвала меня медведем. Я медведь?! Мелкая стерва! Она меня
раздражает, что хочется её сильно встряхнуть.
Почему мои решения тут же меняются, когда я встречаюсь с
ней? Когда я далеко и не вижу её, что всё встаёт на свои места.
Но как только девушка появляется в поле моего зрения, так всё. Я
превращаюсь в другого человека, желающего разорвать любого,
кто попытается забрать моё.
Моё? Я что только что сказал моё? С каких пор малышка Лив
моя? Да мне пофиг на неё, пусть хоть перетрахает всех моих
друзей. Похер. Сука похотливая!
Я снова закипел и посмотрел на причину моего ненормального
состояния, болтающую с Кристалл. Да они спелись. Одна явно
желала, чтобы Лиам и Лив были вместе, а другая зачем-то
помогала ей в этом. Да не верю я в симпатию Лив к Лиаму. Они
не подходят друг другу. Она слишком активная, даже
вызывающая. А друг спокойный, мягкий, романтичный. Лив же
его съест с потрохами и не подавится!
"Без правил" отзывы
Отзывы читателей о книге "Без правил". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Без правил" друзьям в соцсетях.