Алекс Эбботт - Безжалостный

– Тебе не нужно об этом беспокоиться.

– Но тебе нужна моя помощь, Дмитрий. Значит, тебе придется играть по моим правилам.

Его глаза искрятся озорством, которое быстро исчезает.

– Просто доверься мне, детка. Ты должна держаться подальше от того, что я планирую.

– Ну, ты уже придумал, чем занять меня, поэтому, конечно же, я буду.

Он вскидывает руки в воздух, и на секунду я думаю, что мужчина собирается схватить меня. Появляется краткая вспышка гнева, которая искривляет его губы в презрительной усмешке, и Дмитрий смотрит на меня остро-бритвенным пристальным взглядом, а затем так же внезапно успокаивается.

– Конечно, будешь. Но это же не простая трата времени.

– Ты просил меня помочь, Дмитрий, и найти убийцу Ребекки. Но, похоже, ты знаешь что-то, о чем мне не говоришь, поэтому едешь куда-то и не хочешь, чтобы я следовала с тобой.

Дмитрий делает глубокий вдох, и когда начинает говорить, его русский акцент усиливается.

– Сара, ты сделаешь то, что я прошу, и расскажешь мне все, что узнала. Потом мы решим, что делать дальше. Вместе.

Я понимаю, что спорить с ним сейчас не стоит, но, даже кивая ему, думаю о возможности разузнать, куда он собирается. Я вспоминаю его слова, когда в прошлый раз следила за ним, что меня убили бы прежде, чем я успела пожалеть о вынюхивании.

Помню, как Дмитрий разозлился из-за моей лжи.

И все же, я планирую все повторить.

Я давно не гуляла по Манхэттену. С тех пор, как потеряла все, что имела, я ненавижу наблюдать за всеми этими людьми, которые регулярно ходят по высококлассным магазинам, словно для развлечения

Прогулка с кучей пакетов одежды, которая стоит больше, чем моя годовая арендная плата? Да, это вызывает у меня зависть.

Поэтому, выходя из метро на 57-й улице, я уже чувствую неловкость. Дмитрий ведет себя так, будто в мире нет ничего проще, чем просто пойти в магазин и с помощью персонального продавца выбрать роскошные наряды, но для меня это дико.

И в отличие от Каролины из того сериала, я не очень тороплюсь вернуться в мир высшего общества.

Вокруг меня небоскребы, по улице расположены заведения, в которых продают соки, сигары и экспрессо, каждый излучает душистый аромат, который смешивается с запахом выхлопных газов авто.

Я приспосабливаюсь к быстрому темпу других прохожих, смотря вперед и погруженная в свои мысли. Во что я себя втянула? Одно дело отрабатывать эти деньги, да только вот Дмитрий дал мне их, как будто они для него ничего не значат.

Но сейчас он не просто мой сводный брат. Полагаю, этот корабль уже уплыл. У нас даже нет родителей, которые связывали бы нас вместе, и после прошлой ночи...

Кто мы теперь друг другу? Любовники?

Или сводные родственники с привилегиями?

Это не похоже на то, что я хочу и о чем мечтаю в течение долгого времени. Еще до нашей злополучной попытки, когда мне исполнилось восемнадцать, я шпионила за ним и запала на него. Фотографировала его обнаженного, когда мне на самом деле не стоило этого делать.

И теперь, о чем я думаю? Как Дмитрий крадет у своей собственной компании и зачем связался со Славой? Я знаю, что он чертовски опасен, так почему же меня так влечет к нему, и почему я готова потратить добытые нечестным путем деньги?

«Потому что он предложил тебе, а ты не отказалась».

Но я отказала ему дважды, и оба раза Дмитрий уважал мое решение.

Меня выводит из задумчивости высокий широкоплечий мужчина, который, проходя мимо слишком близко, задевая мою руку. Я хватаюсь за сумочку и в страхе оглядываюсь через плечо, но в глаза светит солнце, и мне не удается его разглядеть.

По крайней мере, ему не украсть мой кошелек.

Я крадусь по «Бергдорф Гудману», улыбаясь на приветствия, прежде чем отправиться в бутик. Это все еще запретное удовольствие, и я не могу позволить себе любимые бренды, которыми баловал меня папа. Если я хочу порадовать себя, это начнется здесь без личного консультанта на горизонте.

Продавец поглядывает на меня, улыбаясь, прежде чем отвернуться, чтобы помочь кому-то еще, и я вздыхаю с облегчением. Музыка, великолепные декорации, атмосфера… все это так знакомо и в то же время странно для меня. Как будто я незваный гость в мире, который больше не является моим.

За одной из витрин я улавливаю сладкий парфюм и мгновенно узнаю запах, уносящий в мой тринадцатый день рождения к прекрасным подаркам от отца. Как сказал папа: «настоящая леди должна пахнуть вот так».

Я улыбаюсь горьким воспоминаниям и делаю глубокий вдох, прежде чем обратиться к ближайшему продавцу.

– Привет, где я могу найти Наташу?

Брюнетка с вьющимися волосами улыбается самой широкой улыбкой, которую я видела, и протягивает мне руку.

– Вы ее уже нашли! С кем имею удовольствие познакомиться?

Она так официальна, но в то же время такая веселая, что я мгновенно успокаиваюсь.

– Сара. Привет. Мой бр... – «не представляй его своим братом, Сара», – упрекаю я себя. – Дмитрий Броков рекомендовал вас, и сказал, что вы можете мне помочь подобрать некоторые вещи.

Ее глаза загораются, а на щеках появляются ямочки.

– Конечно! С чего мы начнем? С парфюма, к которому вы приценивались?

Я вспыхиваю, не заметив, что за мной наблюдали, но киваю в любом случае.

– Для начала, да. Мой отец... это был мой первый парфюм. Я давно не пользовалась им.

– Ну, я уверена это будет, как надеть старую перчатку, – говорит Наташа, прежде чем достать его вместе с десятком других образцов. – Что-нибудь еще? Вы будете выглядеть потрясающе в роковой помаде Руж Вельвет.

Я смотрю на цвет, и пусть мне не привычен красный, отдаю ей должное. Если Дмитрий хочет видеть, как я трачу его деньги, то наверняка Наташа поможет мне с этим.

– И думаю, мне понадобится набор для дымчатого макияжа глаз. У меня не очень много косметики дома: карандаш для глаз и тушь – и то высохшие.

Спустя несколько минут у меня достаточно косметики, которой хватит на несколько лет, после чего Наташа направляет меня в сторону платьев.

– Оно должно быть прекрасным, – говорю я. – Черным... но не вызывающим.

Она хихикает и оценивает меня.

– Конечно. Я люблю работать со стройными и элегантными покупателями. Особенно с красными губами и платиновыми волосами. Черный будет очень выделяться на молочной коже. Какой у вас Размер? 4?

О, она хороша.

– Ага.

– И...36?

– 36,5.

– Хорошо, вероятно, его немного нужно будет подшить, но это нормально. О, вы хотите шампанского? Мы, возможно, задержимся здесь на некоторое время.

* * * 

Море одежды, которое просто поглощает меня, прикладывается к моей груди и быстро убирается. Не то чтобы платья не хороши — они прекрасные — просто мне не подходят.

Однако Наташа действительно очень мила и не раздражает меня по мелочам, что является огромным облегчением. Я делаю еще один глоток шампанского, пока она просматривает другую стойку дизайнерских платьев.

– Итак, как давно вы знакомы с Дмитрием? – спрашивает Наташа, одаривая меня взглядом, который говорит, что она знает, ну... раз он отправил меня за навороченной и дорогой одеждой, то я должна быть кем-то значимым для него.

– Несколько лет.

Не хочу вдаваться в подробности. Я пытаюсь оставаться в блаженном отвлечении своих мыслей от того, что мы переспали, и понятия не имею, что это значит.

– О? Дмитрий начал приходить сюда год или два назад и всегда исключительно щедр.

– Правда?

– Конечно. Он знает, чего хочет, но всегда просит помочь ему с выбором, поэтому я и получаю комиссионные. Я помогла ему в первый его приход, и с тех пор он всегда заботится обо мне. Между нами говоря, Дмитрий причина того, почему начальство так меня любит.

Я улыбаюсь, но внутри потрясена тем, сколько же Дмитрий должен здесь потратить, чтобы иметь такое влияние, особенно наряду со всеми другими знаменитостями и известными семьями, которые делают здесь покупки.

– Какой он с вами? – ляпнула я, прежде чем смогла себя остановить. Почему я об этом спрашиваю?

– Со мной? Ох, ничего забавного не происходит, если это то, о чем вы спрашиваете, – говорит Наташа, хихикая, пока выбирает пару черных платьев и приносит мне. – Всегда идеальный джентльмен.

– Он приводил сюда другую женщину?

Ладно, теперь я понимаю, что выпила слишком много шампанского. Я вообще хочу это знать?

Тем не менее, то, что она отвечает, не колеблясь, спасает мое настроение.

– Ни разу. Я удивилась, услышав, что именно Дмитрий отправил вас сюда. Он всегда приходит, берет костюмы и сразу сбегает. Не особо разговорчивый, но очаровательный. Я даже думала, что он... ну, вы понимаете...

Я поднимаю бровь, и Наташа качает головой, держа в руках одно из черных платьев.

– Как насчет этого?

Я осматриваю его, и за исключением оборок на высоком воротнике, как по мне, так это обычное черное платье. Видя, как я пожимаю плечами, Наташа откладывает его в сторону.

– Думаю, оно будет отлично смотреться. Очень официально и непринужденно одновременно. Александр Маккуин, чтобы вы знали, качество хорошее, и оно прослужит вам вечно, да и с разрезом до бедра не выглядит скучно.

Платье выглядит достаточно милым, поэтому я улыбаюсь ей.

– Конечно, я примерю его, – отвечаю я, хотя если честно, я просто устала и хочу найти что-нибудь подходящее. Неважно какое. Я даже не знаю, хватит ли мне энергии выбрать повседневную одежду после всего этого.

Комната для переодевания, в которую мы входим, довольно-таки большая и не похожа на клаустрофобные кабинки в универмагах. Она напоминает мне дамскую комнату Ребекки. Много пространства, где можно свободно двигаться и дышать.

Я прохожу за перегородку, когда Наташа убирает бокал и поднимает трубку черного телефона, заказывая еще шампанского. Мне следовало бы ей сказать о своей усталости, но, вероятно, я менее взволнована, чем должна быть от того, что мужчина покупает мне дорогое платье.

Не то чтобы я не благодарна, просто понимаю, что больше не принадлежу этому миру. Этот мир для Дмитрия.

Может он и, правда, принадлежит ему, я пока не определилась.

Я застегиваю молнию платья на спине и смотрю в освещенное трехстороннее зеркало. Вдруг все мои страхи исчезают. Мне не свойственно тщеславие, но я на самом деле потрясающе выгляжу в этом платье! Оно без рукавов и с высоким воротником, а оборки придают величественный вид. Платье приталенное, а разрез на юбке доходит до бедра.

Правильное сочетание сексуальности и классики, как Наташа и обещала. Она встает рядом и с широкими глазами смотрит на меня.

– О, мой Бог. Я знаю, какие сюда подойдут туфли. С той красной помадой и... Вы наденете какой-нибудь браслет? Вы, вероятно, хотите что-то простое, бриллианты или... – говорит она, пока двигается за спиной, нагло положив руки на мои бедра, чтобы зафиксировать складку. – Ну, что я вам говорила про ваш силуэт, а? Вы похожи на нимфу!

Я смеюсь и просто киваю, слушая шквал ее предложений. Если она смогла выбрать это платье, то уверена, что она сможет отлично дополнить образ.

– Дмитрий не сможет удержать свои руки подальше от вас, – обещает она, и я благодарна за чертовски прекрасное освещение, потому что ее слова заставляют меня краснеть еще больше.

– Посмотрим, – отвечаю я, не упоминая тот факт, что не имею понятия, увидит ли он меня в нем.

Наташа уходит прочь и спустя несколько минут возвращается с парой самых элегантных туфель, которые я видела. Они больше похожи на украшения, нежели на обувь с высокими каблуками. В другой руке у нее еще один бокал шампанского, который в очередной раз я охотно принимаю.

– Они прекрасны, – говорю я и уже чувствую себя плохо. Они будут стоить немалых денег, но теперь мне действительно хочется их приобрести. Я прохожу к полосатой оттоманке и сажусь на нее, пока Наташа помогает мне с обувью.

– Это Маноло Бланик, – говорит она, но я хорошо помню этот бренд. – Этот носочек, застежка и мягкая подкладка внутри должны помочь вам оставаться на ногах всю ночь, даже на четырехдюймовом каблуке.

Я встаю и, даже если я отвыкла от шпилек, они, в самом деле, очень удобные. И, черт, они отлично смотрятся с этим платьем.