Алекс Эбботт - Безжалостный

Дмитрий действует быстро и стреляет. Вопли заполняют ночь, поскольку люди слышат выстрелы, а затем Слава вскрикивает от боли.

Пистолет Славы падает на землю, и он поворачивается, чтобы снова бежать. Дмитрий стреляет еще раз, но шаги Славы неровные и мой мужчина промахивается, попадая в бетонную стену.

Дмитрий приближается к нему, пробегая мимо скулящего преступника и побитого офицера, и снова выбегает на улицу за Славой. Стрелять уже не безопасно, но мой жених почти догоняет его, так как Слава замедляет темп и прижимает к себе раненную, истекающую кровью руку.

Дмитрий успевает сделать всего несколько шагов, пока Слава мчится по улице. И вдруг мимо проезжает автобус, поднимая грязь и пыль.

Дмитрий резко останавливается, едва избегая столкновения с транспортным средством. Но он не единственный, еще два автобуса появляются из торгового центра, и Дмитрий злится от ожидания. Он прячет пистолет в пальто, по-прежнему держа его в руке. Но как раз, когда я добираюсь до него, никто из нас не видит признаков Славы в кратких проблесках между автобусами.

Когда, наконец, автобусы уезжают, мы остаемся стоять на пустой улице. Я едва могу отдышаться и беру Дмитрия за руку.

– Подожди, – говорю я, – следы крови!

Уже стемнело, улицу освещают только фонари, но с некоторым усилием я вижу темную кровь в лунном свете.

Дмитрий и я смотрим на черные, как смоль, капли крови на тротуаре, а потом на обочине. Мы следуем за ними к дороге и...

И следы прерываются.

– Черт! – сыплет проклятиями Дмитрий, когда мы видим следы крови на тротуаре, которые заканчиваются там, где начинается проезжая часть, как будто Слава сел в автомобиль и скрылся.

Я в поражении опускаю голову, прежде чем взглянуть на Дмитрия.

– Теперь он в курсе, что мы здесь, – раздраженно произносит Дмитрий, – нам необходимо узнать, где остановился Слава.

И тут у меня в голове включается лампочка. Джоанна. Вот кто нам поможет.

– Джоанна?

– Сара? Что случилось? Ты не ночевала дома прошлой ночью.

Ах, да. Неловко получилось. Как объяснить своей соседке, что ты улетела на Кипр на частном самолете в последнюю минуту?

– Это очень, очень длинная история и я расскажу тебе все, но сейчас мне нужна твоя помощь.

– Помощь?

– Ты же знаешь, как сильно любишь пробивать информацию?

– Хм...

– Ну... мне нужно, чтобы ты кое-что для меня узнала. Мне нужна информация о владельцах недвижимости на Кипре. В городе Лимассол. Проблема в том, что человек, которого мы ищем, возможно, купил ее напрямую за наличные. Владелец Слава Романов.

Я слышу, как она печатает, понимая все не заданные вопросы, которые повисли в воздухе.

– Господи, первое, что выходит по запросу это то, что он отсидел за связи с русской мафией.

– Да... да, это он. Как думаешь, сколько времени это займет?

– Ну, если он платил наличными, мне, наверное, придется копнуть гораздо глубже, но ты меня знаешь. Я люблю вызовы! – щебечет Джоанна, как всегда. – Когда ты вернешься домой?

– Вероятно, не скоро. Просто позвони мне, когда найдешь что-нибудь, ладно?

– Ай-ай-ай, соседка. Ты с Дмитрием?

– Ага.

Подруга присвистнула.

– Я все еще не могу выкинуть из головы его вид в том полотенце.

Я бросаю взгляд на Дмитрия, который вышагивает позади меня, нахмурив брови в раздумье. Мой палец скользит по обручальному кольцу, и улыбка появляется на моем лице. Я расскажу ей об этом позже.

– Я тоже, – признаюсь ей. – Я была бы очень признательна, если ты поскорее вернешься к нашему делу. Это важно.

* * * 

Дмитрий нависает надо мной на кровати, его темные глаза по-прежнему сверкают похотью, когда наши тела переплелись после занятий любовью. Сейчас раннее утро, но мы оба жутко устали и держимся на одном адреналине.

– Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты кажешься слишком хорошей для этого мира, – бормочет он.

Дмитрий нежно гладит меня пальцами по скулам и вокруг ушной раковины, а после убирает мои светлые волосы назад.

– Дмитрий... – когда он так говорит, мое сердце сильно бьется, и я успокаиваю его нежным поцелуем.

– Я серьезно, – шепчет он мне в губы. – Ты слишком хороша для меня. Я никогда не понимал, почему ты вернулась и окунулась во все это дерьмо.

– Ну... на самом деле, я не знала, что меня будут окружать убийства и смерть.

– Правда, – говорит Дмитрий, проводя большим пальцем вдоль моей нижней губы. – Но теперь ты все знаешь. И все еще здесь. Если бы это была любая другая девушка, она бы бросила все и сбежала. К ментам. Или что-то типа этого.

– Это никогда не приходило мне в голову...

– Знаю. А должно было.

Я качаю головой, его вес давит на меня.

– Дмитрий, ты только что сделал предложение, и я согласилась. Я никуда не пойду. Я люблю тебя.

– Как можно любить кого-то вроде меня?

– Это легко. Я знаю, что ты никогда не причинишь мне боль. Что ты никогда не сделаешь мне ничего плохого. Разве не этого все хотят? Кого-то, кто бы защитил их и заставил чувствовать себя желанной? Нужной? Ты делаешь все это и многое другое. Это совсем не... мило, но Дмитрий, не похоже, что ты убил тех парней без причины. Они были плохими.

– Для них я – плохой парень.

– Ну, – говорю я, прослеживая пальчиками тату в виде ангельских крыльев на его спине, которая похожа на мою, – они ошибаются.

Дмитрий целует меня, им движут голод и страсть, когда мужское тело накрывает моё.

– Как только я разберусь со Славой, мы действительно сможем начать все заново. Я объясню, что он предал меня, предал мою мать. Мы не трогаем семьи друг друга, и Слава со своими головорезами об этом знают. Он играл в опасную игру и понимает, что проиграл.

– Как только мы с ним разберёмся, – поправляю я Дмитрия.

Он качает головой.

– Нет, Сара. Было ошибкой позволить тебе зайти так далеко. Ты не можешь больше принимать в этом участие. Это мое условие. Когда мы вернемся домой, ты оставишь мою работу мне, а сама будешь заниматься своими делами.

– Дмитрий, мое дело – это шпионаж! Да ладно, ты же знаешь, что я хороша в этом. Я могу помочь тебе!

– Я не могу допустить, чтобы ты пострадала, Сара. Видеть, как тебя схватили те парни... мои же единомышленники? Как ты можешь просить меня позволить тебе сделать это снова?

– Но, Дмитрий...

– Нет, Сара. Это мое единственное условие. Если ты не можешь справиться с этим, то просто уходи. У тебя есть деньги, и я дам еще больше. Для меня все перестанет иметь значение, если тебе причинят боль или еще что похуже.

Я отклоняюсь назад, глядя на его лицо, пытаясь судить о том, насколько он серьезен, но уже знаю ответ. Дмитрий серьезен. Я нежно покусываю свою нижнюю губу.

– Но я могу помочь тебе. Я буду тебя оберегать.

Парень пальцами зарывается в мои волосы и прижимается своим лбом к моему.

– Это – моя работа в качестве мужа. Твоя работа в качестве жены состоит в том, чтобы спасти меня от того, что я должен сделать. Справишься?

В конце концов, я киваю, потому что понимаю, кем он хочет меня видеть. Я не нужна ему для шпионажа или наблюдения, он хочет, чтобы я стала его якорем. Чем-то хорошим, что осталось в его жизни и тем, что заставляет его чувствовать себя лучше в конце дня.

Я прижимаюсь к его губам в нежном и сладком поцелуе, а его язык скользит вдоль линии моих губ.

– Скоро все уладится, любимая, – шепчет Дмитрий, когда скатывается с меня и тянет на свою широкую грудь. – И затем ты можешь начать планировать нашу свадьбу.

– Джоанна?

– Привет, Сара. Я думаю, что нашла кое-что. Хотя, может, это и неважная информация. Я просмотрела все, что есть на Славу, но мало что обнаружила. Я имею в виду, банки там довольно теневые, так что с того конца даже начинать не стоило. Тогда я стала изучать семью Славы, но у них никогда не было на Кипре недвижимости.

Я глубоко вздыхаю.

– Понимаю, Джоанна. Я обязана тебе больше, чем стейк на ужин за эту услугу.

– Черт возьми, да, обязана. Короче говоря, – произносит она с сарказмом, – его отец нашел себе любовницу, а у нее дом на Кипре. Я думаю, если Слава где-то прячется, то только там.

Я быстро записываю адрес и передаю его Дмитрию. Уже через несколько секунд он выходит за дверь, и я остаюсь переживать.

* * * 

Проходит час, но от Дмитрия нет никаких вестей. Ничего. Просто молчаливое расстраивающее ожидание. Вспоминаю, как он сказал о том, что я должна быть в безопасности. Что мне нужно предоставить ему некоторую стабильность.

Конечно, это не про меня, но я могу быть такой для него. Если мне не нужны деньги, в конце концов, почему я должна подвергать себя опасности?

Я хожу по вилле, пытаясь отвлечь себя от тревожных мыслей.

«С Дмитрием все будет хорошо», – напоминаю я себе, когда направляюсь в сторону сауны. Тут уже жарко, как в аду, но я хочу расслабить напряжение в мышцах. Я снимаю сарафан и полностью обнаженная проскальзываю в горячий влажный воздух.

Здесь приятный аромат кедра, и я не могу не расслабиться.

Воздух очищает мои легкие, и я сворачиваюсь, лежа на скамейке, положив на нее полотенце, чтобы не обжечься.

Как только Дмитрий вернется, и со Славой будет покончено, я смогу по-настоящему отдохнуть.

Когда я выхожу, то чувствую, как говорят в рекламе, влажность. От этого немного легче дышать густым средиземноморским воздухом, и я направляюсь в сторону спальни, как вдруг слышу шум. Останавливаясь, я оборачиваю полотенце вокруг груди немного плотнее.

Тишина.

«Это все в твоей голове», – упрекаю я себя. Я просто волнуюсь, ожидая Дмитрия. Я делаю еще несколько шагов, но затем снова слышу шум. Как будто кто-то проводит ногтем по школьной доске, только немного тише.

Я хватаю свой телефон, быстро набирая Дмитрия.

«Что мне сказать? Что, если он не ответит на звонок?»

Я стараюсь действовать медленно и тихо, но все, что хочется сделать, это убежать и спрятаться под одеялом. Дмитрий прав. Я не создана для чувства страха.

Три гудка, а он до сих пор не берет трубку.

«Потому что решает вопрос со Славой», – напоминаю я себе. Здесь никого нет. Это все в моей голове.

Голосовая почта.

С противоположной стороны виллы я слышу еще один звук за спиной.

«Может быть, это просто бродячая кошка»

«А что если нет?»

У меня голова идет кругом от беспокойства, пока я обдумываю, какое сообщение должна оставить на голосовой почте. Но мне нужно сообщить о происходящем Дмитрию и не вызвать подозрений у Славы, что его раскусили, если он – тот самый человек.

– Привет Дмитрий, – говорю я, стараясь звучать естественно. – Мне просто интересно, слышал ли ты еще что-нибудь о нашем дяде. Мне кажется, что он может зайти к нам прямо сейчас. Думаю, мы все напутали. В любом случае, когда ты получишь это сообщение, то не мог бы ты вернуться домой, я бы очень этого хотела.

Я отключаю вызов и оглядываюсь. Никаких шагов. Никакого шума.

Я ведь не просто трахаю Дмитрию мозг сверх развитым воображением, не так ли? Я иду в спальню и запираю дверь позади себя.

Быстро надеваю штаны и футболку. Это заставляет меня чувствовать себя менее уязвимой, и я хочу воспользоваться моментом, чтобы попытаться подумать.

«Что если это Слава?», – спрашиваю я себя, прежде чем направляюсь к комоду. Дмитрию удалось провезти пистолет в страну, но это было нелегко, и он определенно не привез два пистолета. За пределами комнаты не так много наших чемоданов с одеждой.

Я начала открывать и закрывать ящики в поисках сама не знаю чего и, конечно же, терплю неудачу.

Затем иду к шкафу, и стоя на цыпочках, ощупываю вдоль верхней полки, когда рукой нащупываю что-то твердое и деревянное. Я достаю крикетную биту и проверяю ее на целостность.

Потрясающе.

Следуя мгновенному порыву, я возвращаюсь в гостиную, туда, откуда доносились звуки, но сразу же нечто привлекает мое внимание.