Логан Белл - Библиотекарша

Раздвинув ноги пошире, Реджина судорожно сомкнула их на заднице Себастьяна. Не дай бог, он станет дразнить ее, испытывать терпение — Реджина не выдержит. А, нет, хорошо, он сразу вонзил в нее член, да так резко, что стенки влагалища моментально сомкнулись в оргазмическом спазме. Реджина испугалась, как бы совсем не утратить контроль над собой. Она выкрикивала что-то нечленораздельное, а Себастьян бормотал в ответ нечто не более внятное и терся о ее щеку своей. Постепенно слова его сменились криками, и весь он задрожал, его безудержно затрясло. Себастьян кончил и повалился рядом на спину.

— Я ходить не смогу, — полушутя пробормотала Реджина и прижалась к Себастьяну.

— Ничего, я тебя на руках понесу, — совершенно серьезно ответил он и обнял ее.

Реджина много раз проходила мимо «Фронт пейдж букс» на западной стороне Сороковой улицы, одного из последних независимых книжных магазинов Манхэттена. Сегодня — после четырех ночей подряд, проведенных у Себастьяна, — она шла к себе той же дорогой и заметила в витрине шорт-лист номинантов на литературную премию «Молодых львов». И среди них — одного из предложенных ею авторов. Добрый знак.

Реджина вошла в магазин под звон дверного колокольчика. К ней тут же подбежала и принялась тереться об ноги ярко-рыжая полосатая кошка.

Реджина погладила ее по голове, и кошка задрала хвост трубой.

— Мерлин, ко мне, — позвала из-за стойки хозяйка, женщина в футболке и джинсах, увешанная бирюзовыми предметами бижутерии. На вид ей было чуть за тридцать, однако волосы ее совсем поседели. — Простите, — извинилась хозяйка, — не знаю, что это с ним в последнее время. Десять лет прожил и вот теперь кидается встречать каждого посетителя. Не всем такое приложение по вкусу.

Она вышла из-за стойки и сгребла мурлычащего кота в охапку.

— Вам чем-нибудь помочь? — внезапно опомнившись, предложила хозяйка.

Реджина только сейчас задумалась: и правда, чего ей здесь надо? Вопрос хозяйки, впрочем, сделал ответ очевидным.

— Вам работник не требуется?

— Возможно. Опыт есть?

— Я библиотекарь, — не без гордости ответила Реджина.

— О, наши бедные, нищие библиотеки… Что поделаешь, финансирование урезают. А нет библиотек — нет и книжных магазинов. В историю наше время войдет как эпоха упадка цивилизации. Знаете, говорят, о развитии общества судят по искусству, не по политике.

— У вас в витрине список номинантов на премию «Молодых львов».

О том, что она состояла в жюри, Реджина решила не упоминать.

— Как вас зовут? — спросила хозяйка.

— Реджина Финч.

— Оставьте мне свой номер телефона. Я поговорю с партнером и перезвоню вам. Или… знаете, как поступим? — Опустив Мерлина на пол, женщина вернулась за стойку и поманила за собой Реджину. Порылась в ящике стола и протянула ей визитку.

— Я Люси, — представилась хозяйка. — Вышлите мне резюме на имейл.

— Здорово, — ответила Реджина, стараясь не выдать радостного возбуждения. — Обязательно пришлю. Спасибо!

Покинув магазин, Реджина прямиком направилась домой. Последние две недели в квартире она почти не появлялась, однако весь сегодняшний день решила посвятить поискам работы. Похоже, с «Фронт пейдж букс» ей повезет. Неплохое начало. И хотя посылать резюме потенциальному работодателю буквально через пять минут после первой встречи — более чем нетерпеливо, Реджина все равно свяжется с Люси. Она соскучилась по книгам и хотела работать с ними. Ну как еще объяснить Себастьяну, что она не просто ищет способ заработать на хлеб, она следует призванию?!

Реджина взлетела по лестнице на свой этаж, надеясь застать Карли. Они с соседкой уже несколько дней не общались.

— Эй, прохожий, — позвала Карли, стоило Реджине показаться в квартире. Ой, она ведь вчера ночью прислала сообщение: «Срочно мне позвони!», пока Реджина была в кинотеатре с Себастьяном. Забыла об эсэмэс, стыдно-то как!

— Привет, — сказала Реджина. — Прости, что не отписалась. Мы ходили в кино, потом…

— Молчи уж, — отмахнулась Карли. — Боюсь представить, чем вы с Себастьяном занимаетесь в его любовном гнездышке. Кстати, твоя мать звонила раз двадцать.

Реджина тяжело вздохнула. С тех пор, как ее уволили, с матерью она не разговаривала. Если признаться, что работа потеряна, мать тут же — за шкирку — утащит Реджину обратно домой.

— Прости, — извинилась Реджина.

— Предупреждаю: либо ты сама дашь этой безумной женщине номер своего сотика, либо я сделаю это за тебя! — Карли шутливо погрозила пальчиком.

И только сейчас Реджина заметила у нее на левом безымянном пальце кольцо с бриллиантом изумрудной огранки.

— Боже мой! — Реджина в один прыжок оказалась перед соседкой и схватила ее за руку. — Это то, о чем я думаю?

Карли, просияв, кивнула.

— Прошлым вечером мне сделали предложение. Вот почему я просила перезвонить.

Реджина крепко обняла Карли.

— Поздравляю! — сказала она, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы радости. И тут в уме родилась чисто эгоистичная догадка: Реджина теперь не просто безработная, она еще и без крыши над головой останется.

Зажужжал телефон, и Реджина, отпустив Карли, вынула его из сумки.

— Извини, я на пять сек, ладно? Слушаю…

— Ты где? — чуть запыхавшись, спросил Себастьян.

— У себя, а что?

— Лови такси и езжай на угол Шестьдесят шестой и Мэдисон. Встретимся там.

— Прямо сейчас? Я только домой вернулась. — Реджина прошла к себе в спальню и заперлась. Открыла крышку ноутбука. — Мне еще надо резюме отослать…

— Я тебя надолго не задержу. Потом сразу отвезу домой, если захочешь.

— И что там, на углу Шестьдесят шестой и Мэдисон?

— Бутик «Gotie».

Реджина покачала головой.

— Что я там забыла, в этом бутике?

— Я подыскал тебе идеальное платье, — сказал он так, словно ответ очевиден.

— Себастьян, мне не нужно платье от «Го-тье». — Даже совершенно не образованная в плане моды Реджина знала о Жан-Поле Готье и его вызывающем стиле. Он ведь еще отвечал за костюмы Мадонны во время ее легендарного тура «Блондинка с амбициями»[8] в 1990-х.

— Еще как нужно, — возразил Себастьян. — Иначе что ты наденешь на церемонию вручения премии?

Реджина раздраженно взглянула на телефон у себя в руке, как если бы видела перед собой Себастьяна.

— Ты что, забыл? Меня уволили!

— Ну и? Ты мой «плюс один». Теперь дуй давай на улицу, лови такси. Сексапильнее, чем в этом платье, ты будешь выглядеть только без него.

— Ну хорошо, — улыбнулась Реджина. — Жди меня. Выхожу.

Нажав «отбой», она все-таки включила ноутбук — отослать резюме.

* * *

Это было не платье, а конфетка: просто фантастический наряд сплошь из черного кружева. Снабженное классическим воротничком и короткими цельнокроеными рукавами, оно словно бы заигрывало с консервативными нормами. Платье облегало тело, как вторая кожа, плавно переходя в облако кружев у подола.

— Супермегасексуально, правда? — заметил консультант, худощавый темнокожий парень по имени Марсель. Свои волосы «ежиком» ой выбелил, глаза подвел карандашом. После фотосессии у Реджины проснулся интерес к косметике, и она с трудом устояла перед искушением спросить у Марселя про марку обводки.

— Возбуждает, — подтвердил Себастьян.

Реджина, глядя в зеркало, не могла не согласиться с мужчинами. Платье, просто потрясающее, великолепно сидело на ней. Его словно пошили для Реджины. Оставалась лишь одна проблема.

— Оно… как бы это сказать… слишком прозрачное, — пробормотала Реджина, указывая на очевидное.

— Можно сделать подкладку, — нерешительно предложил Марсель. При этом он надул губы, как бы говоря: фи, какое святотатство! — Впрочем, на показе мистер Готье особенно хотел подчеркнуть прозрачность.

Он достал с полки большую папку о трех кольцах и открыл ее на одной из заложенных страниц. Ткнул пальцем в фотографию с показа осенней коллекции: под платьем четко виднелись красные лифчик и трусики — танго модели.

— Э-э, так не пойдет, — сказала Реджина. — Мы ведь в библиотеку собираемся, — напомнила она Себастьяну.

Марсель кивнул, понимая теперь, что смущение Реджины вызвано типом события, а отнюдь не ее безграмотностью в плане моды.

— Если не хотите выглядеть чересчур вызывающе, можете надеть полулифчик и бойшортсы. Смею предложить красный цвет или же — совсем нейтральный вариант — черный.

Разумеется, Реджина продолжала следовать велению Себастьяна — всегда носить кружевное белье, и у нее даже собрался приличный гардероб, целая коллекция: трусики и лифчики на любой цвет. Есть из чего выбрать.

— Красный, — улыбнулся Себастьян.

— Черный, — ответила Реджина, скрестив на груди руки.

Себастьян взглянул на Марселя.

— Берем.

* * *

Взявшись за руки, они шли вниз по Мэдисон-авеню, мимо салонов «Барниз», «Кельвин Кляйн», «ТОДз». Пакет с обновкой Реджина закинула на плечо.

— Мог бы купить платье и без меня.

Себастьян взглянул на нее как на безумную.

— Купить платье без примерки?!

— Когда это тебя останавливало?

— Ну да, подловила. Я просто искал предлога встретиться с тобой.

— Мы только утром расстались!

— Вот именно. Целый день прошел!

Улыбнувшись, она покачала головой. Женщины, проходя мимо, засматривались на Себастьяна, потом переводили взгляд на Реджину. Может, они узнавали его? Или просто Себастьян казался им красивым, достойным внимания? Или просто безумно влюбленная пара сильно бросалась в глаза?

— Может, не надо вести меня на банкет? — спросила Реджина. — Слоан взбесится.

— Меньше всего меня сейчас волнует реакция Слоан, да и ты не беспокойся. Я не высказал ей, что думаю о твоем увольнении, только по твоей просьбе.

— Я буду чувствовать себя очень неуютно, если пойду.

Себастьян остановился и взглянул на Реджину.

— Перестань. Ты — как и прочие участники церемонии — заслужила право на ней присутствовать. Ты ведь тоже готовила мероприятие.

Он прав. На мнение Слоан можно смело наплевать. Реджина на нее больше не работает, так что прийти на праздник в обществе Себастьяна — самый лучший способ отомстить бывшей начальнице.

— К тому же, — Себастьян обхватил ладонями ее лицо и поцеловал в губы, — мне положено присутствовать на банкете. Я представляю первого номинанта, а твое место — всегда рядом со мной.

Он поцеловал ее еще глубже, и Реджина прижалась к нему всем телом. В тот же миг она поняла, отчего так засматриваются на них прохожие.

С наступлением ночи царственно — величественная библиотека преобразилась в нечто совершенно иное. Белый мрамор зала Асторов украсился причудливым рисунком теней в мягком свете люстр. Из-за этого — и из-за расставленных в строгом порядке столиков на две с половиной сотни гостей — Реджина с трудом узнала место, через которое каждое утро спешила к себе на рабочее место. Свое удивление она постаралась тщательно скрыть.

С чего ей нервничать, с чего поражаться? Она теперь с Себастьяном, идет с ним под руку. Реджина теперь не та простушка из провинции, которая в свой первый рабочий день здесь не могла рот закрыть от удивления. В определенном смысле она даже не та, кого Слоан уволила две недели назад. С каждым днем любовь Себастьяна — а Реджина теперь совершенно точно знала, что он ее любит, — меняет ее, превращая в ту, кем, как ей самой казалось, Реджине никогда не стать.

— Подобные мероприятия вынести куда легче, если пропустить коктейльную часть, — подмигнул Реджине Себастьян. В черном смокинге он выглядел как воплощение мужской элегантности и красоты. В новых туфлях Реджина была всего на пару дюймов ниже его ростом, благодаря чему Себастьян мог запросто целовать ее в макушку. Именно это он и сделал, когда фотограф из «Нью-Йорк мэгэзин» «щелкнул» их вместе. Реджина постаралась не выдать испуга.

— Привыкай, — посоветовал Себастьян. О чем он говорил, Реджина так и не поняла. По крайней мере, фотограф мог бы найти себе и более достойную мишень: в прямой досягаемости его объектива расположился целый косяк знаменитостей. Актер Итан Хоук (милый, слегка неряшливый и чуть старше, чем Реджина его себе представляла), Джуллиана Мур (ослепительная в аметистового цвета платье) и Адам Левин, фронтмен группы «Марун файв». Последний в смокинге выглядел как совершенно обычный молодой житель Нью-Йорка, одежда скрывала его татуировки; единственное, что выдавало его звездный статус, — спутница, худощавая блондинка, модель из рекламы нижнего белья «Кельвин Кляйн». Постеры с ее изображением Реджина часто встречала на Таймс-сквер.