— Пршу прщения… — пробормотала Сладкая, сползая с высокого барного табурета. — Нам, конечно, зап… заплатили, но это не значит, что нас можно… ик!.. ни во что не ставить. Мы тоже люди и…

— Заткнись и раздевайся, — перебил ее Арман. — Живо!

И, не дожидаясь, пока шлюхи выполнят его команду, он повернулся к Аннабель и снова запустил руку ей под платье. На этот раз, однако, она его оттолкнула, действуя, впрочем, чисто машинально. Все происходило как-то слишком быстро… и ей это не нравилось.

— Налей мне шампанского, — попросила Аннабель, пытаясь сделать хорошую мину при плохой игре. Ситуация сложилась просто аховая, хоть в самом деле бросай все и беги.

— У меня есть нечто получше, чем шампанское, — заявил Арман и скрылся в спальне. Вернулся он, держа в руках небольшие пакетики из полупрозрачной вощеной бумаги.

— Не хочешь попудрить нос? — спросил он, высыпая кокаин на стеклянный столик.

«Проклятье! — подумала Аннабель. — Кажется, еще один «снежок» на мою голову! Сначала Фрэнки, теперь Арман… Можно подумать, я их просто притягиваю!»

Тем временем обе проститутки разоблачались, беспорядочно швыряя одежду на пол. Вскоре они остались голышом, если не считать туфель, и замерли в ожидании дальнейших распоряжений. Арман, однако, не обращал на них внимания. Он то вдыхал кокаин, то глотал шампанское, чувствуя себя наверху блаженства. Ему казалось, будто он способен владеть всем миром, и он не сомневался, что так и будет. Как только он избавится от Лаки Сантанджело, его уже никто не сможет остановить.

Алкоголь в сочетании с наркотиком еще больше укрепил его решимость с ней покончить. Лаки нужно… как это говорят? Ах да, заказать …

Это слово привело его в восторг. Оно означало, что Лаки ничем не отличается от проституток, которых он тоже заказывал. «Заказать, заказать, заказать…» — мысленно твердил Арман словно заклинание. Он не станет пачкать рук, убивая эту суку. За него это сделают другие.

А Лаки, безусловно, заслуживала самой страшной смерти. Если бы они были в Акрамшахре, ему достаточно было бы просто приказать, и ее побили бы камнями, посадили на кол, закопали живьем. Увы, в Америке это было невозможно. Придется обойтись пистолетом или взрывчаткой, а жаль: медленная, мучительная смерть была бы самым подходящим наказанием для этой отвратительной джаляб.

О Аллах, как же он ненавидел!

Это Лаки прижималась к нему своими огромными, в синих прожилках грудями, когда он был мальчишкой, и это она порола его кожаным ремнем на глазах у подруг.

И все развратные, отвратительные, жадные проститутки, с которыми Арман когда-либо имел дело, — все это тоже была Лаки.

И его бессловесная жена, которая одного за другим рожала ему ненужных детей, — это тоже была она.

Теперь Лаки Сантанджело должна ответить за них за всех.

Только так, и никак иначе.

А когда ее не станет и отель перейдет к нему — вот тогда его жизнь снова станет безмятежной и приятной.

Глава 48

Едва заметив Алекса, который входил в «Настроение» с очередной привлекательной азиаткой, Лаки сразу подумала, что им с Ленни необходимо как можно скорее исчезнуть. Час был довольно поздний; к этому времени Алекс уже должен был порядочно нагрузиться, а когда он напивался, произойти могло все, что угодно. И самым благоразумным в подобной ситуации было незаметно исчезнуть, чтобы не портить вечер ни себе, ни окружающим.

Ленни, однако, придерживался другого мнения. Он хотел остаться, и Лаки не стала его уговаривать. Это все равно было бесполезно: как и она сама, Ленни был упрям и поступал только так, как ему хотелось. Кроме того, он тоже заметил Алекса, и теперь его нельзя было выманить из клуба даже хитростью.

Отношения между Ленни и Алексом всегда были взрывоопасными, причем из чисто мужского бахвальства ни тот, ни другой не желали идти ни на какие компромиссы. Оба были увлечены Лаки и к тому же оба были успешными режиссерами, продюсерами и сценаристами. Прямой конкуренции между ними, разумеется, быть не могло: Ленни снимал малобюджетное, независимое кино, тогда как Алекс работал с крупнейшими студиями, выпуская эпохальные, хотя порой и довольно противоречивые ленты, которые критика либо встречала в штыки, либо превозносила до небес. Тот факт, что оба занимались практически одним и тем же, оставаясь при этом людьми совершенно разными, и приводил к тому, что каждая их встреча неизменно выливалась в ожесточенный спор по поводу кино, политики, книг, спортивных событий и всего на свете.

Ленни, разумеется, был прекрасно осведомлен о чувствах, которые Алекс питал к его жене. Он не знал только одного: Лаки все-таки переспала с Алексом много лет назад, когда Ленни похитили, и она была уверена, что его больше нет в живых. Это произошло всего один раз, но Алекс до сих пор помнил об этой единственной счастливой ночи. Лаки, напротив, считала ее достойной сожаления ошибкой и старалась забыть.

— А — а, вот вы где! — заявил Алекс и двинулся прямиком к их уютной кабинке. Миловидная азиатка чинно выступала следом. — Можно к вам присоединиться?

— Привет, Алекс. Садитесь… — Ленни радушно взмахнул рукой. — Места всем хватит.

* * *

Шагая к танцполу, Бобби испытывал совершенно новое для себя чувство. Это была ревность. Он сам себе не верил, но это было так — он ревновал! Денвер, женщина, которая только что признавалась ему в любви, танцевала с другим мужчиной — рослым, красивым, широкоплечим. Диджей как раз запустил что-то медленное, и незнакомый пижон вовсю пользовался представившимися ему возможностями. Он обвил Денвер словно удав, а ей это, похоже, нравилось.

Черт, нужно что-то делать, решил Бобби, стараясь справиться с подкатившей к горлу яростью. Бросившись к диджею, он едва не оттолкнул парня от пульта и сдержался лишь в последний момент.

— Что за дерьмо ты поставил? — прошипел Бобби. — Под это только покойников выносить. Давай врубай что-нибудь быстрое. Ну, живо!

Удивленный диджей врубил «Питбулей», и Бобби одобрительно кивнул. Под такую музыку не пообнимаешься. Бросив взгляд в сторону танцпола, он, однако, увидел, что Денвер и незнакомый красавец так и не разжали объятий.

«Да что же это такое? Он что, глухой, этот парень?!» — возмутился Бобби. Денвер, впрочем, тоже не спешила отстраниться от партнера, и Бобби почувствовал, как внутри у него все переворачивается. Ничего подобного Бобби еще никогда не испытывал, и это ему совсем не нравилось, так как к его обиде и недоумению примешивалась самая настоящая злость. Злость на Денвер! Это чувство было таким сильным, что Бобби испытал острый позыв действовать. Его самолюбие жестоко страдало; нужно было что-то срочно предпринять, но что? Сколько он себя помнил, именно женщины ревновали и ссорились из-за него. Девчонки в школе, девушки в Греции, где он проводил летние каникулы с семьей отца, девушки в колледже, девушки в клубах и барах… Именно он, Бобби Сантанджело Станислопулос, был тем самым вожделенным призом, ради которого они соперничали, интриговали, ссорились, а порой и дрались. Он, правда, никогда не испытывал никакого удовольствия от своего положения — просто воспринимал его как должное, но теперь, когда ситуация изменилась на противоположную, Бобби злился и не знал, что делать.

Он еще раз обошел танцпол в надежде, что Денвер обратит на него внимание, но она по-прежнему его не замечала, потому что прижавшийся к ней всем телом пижон что-то нашептывал ей на ушко. Ни тот, ни другая словно не замечали, что музыка закончилась и все остальные пары давно разжали объятия.

— Что стоишь, Бобби? — спросила Джия, подходя к нему сзади. Когда-то давно Бобби провел с ней несколько запоминающихся ночей, но с тех пор они не встречались. До сегодняшнего дня.

— Так… — пробормотал он.

Но Джия сразу поняла, в чем дело.

— Похоже, твоя девушка приятно проводит время, — заметила она, и ее глаза злорадно блеснули. — Этот парень — настоящий красавец.

Бобби прищурился.

— Ты его знаешь?

— Нет. — Джия усмехнулась. — Но очень хотела бы узнать.

Бобби покачал головой и, поддавшись новому приступу мстительной ревности, схватил Джию за руку и потащил за собой на танцпол.

Ну-ка, поглядим, как понравится Денвер такой поворот событий.

* * *

В «Кавендиш» Макс отправилась на такси. Именно там, на одной из частных вилл для VIP-гостей, остановился Билли. То, что он не снял номер, Макс восприняла как должное — в конце концов, Билли был знаменитостью, а знаменитости сильно отличались от простых смертных.

Она была взволнована и счастлива. От ее уныния и подавленности не осталось и следа. Билли специально приехал в Вегас, чтобы увидеть ее, и это было прекрасно. Лучшего подарка на свое восемнадцатилетие она и вообразить не могла.

«Билли Мелина — мой деньрожденный подарок! — подумала она и хихикнула. — Кто бы мог подумать! И ведь он прилетел в Вегас только для того, чтобы снова со мной встретиться».

Тут она вспомнила, что Туз тоже приехал издалека, и ее радость несколько померкла, отравленная ощущением вины. Макс, впрочем, решила проблему достаточно быстро. Туз, конечно, был хорошим парнем, но Билли лучше. Гораздо лучше!

Мысль о том, что совсем скоро она снова увидит Билли, заставила ее затрепетать. Единственное, о чем жалела Макс, это о том, что у нее не было возможности заскочить к себе в номер и переодеться. Сейчас на ней были легинсы, высокие сапожки, топик с широким воротом и бесформенный свитер. Ничего особенного, ничего сногсшибательного — зато удобно и довольно миленько. Ладно, сойдет…

Слава богу, Билли хватило ума не останавливаться в «Ключах», подумала Макс. Это было бы крайне неудобно. Что бы сказала Лаки, если бы заметила любимую дочь в обществе мужа своей ближайшей подруги? Да и Винус тоже была в Вегасе; она почти наверняка придет на вечеринку в честь ее дня рождения. Что будет, если она столкнется с Билли?..

При мысли об этом Макс почувствовала еще один укол совести, правда, довольно слабый. Это ведь не она увела Билли у Винус; Макс встретилась с ним, когда их развод был в самом разгаре, так что здесь она, пожалуй, ни в чем не виновата.

Такси остановилось у парадных дверей «Кавендиша». Макс поднялась в вестибюль и, пройдя через казино, оказалась в обсаженной деревьями аллее, которая вела к уединенным виллам.

«О’кей, Билли, я иду!» — подумала Макс и еще раз вздрогнула в предвкушении.

* * *

Фрэнки и Джеральд М. вместе отправились в мужской туалет, чтобы «дернуть по ноздре», как выразился певец. За прошедший час они успели если не подружиться, то, по крайней мере, проникнуться друг к другу симпатией, чего, собственно, и добивался Фрэнки.

О Куки он даже не вспоминал. Где она и что делает, его нисколько не волновало, поскольку от нее он уже получил все, что хотел, а именно — оказался рядом со знаменитым певцом и сумел расположить его к себе. Сам Фрэнки был от Джеральда М. в полнейшем восторге. Певец действительно был звездой, а главное — вел себя как настоящая звезда.

Да, Фрэнки правильно поступил, когда предпочел отца дочери, тем более что с девчонками у Джеральда никаких проблем не было — красивые, сексуальные, готовые на все, лишь бы подобраться к кумиру поближе, они окружали его со всех сторон. Как говорится — только выбирай. Что касалось Куки, то она, конечно, была довольно миленькой, однако, по большому счету, оставалась обычным подростком — капризным, избалованным, эгоистичным. Короче говоря, не его уровень.

Ведь он, в конце концов, не кто-нибудь.

Он — Фрэнки Романо и заслуживал только самого лучшего.

* * *

Свою печальную повесть о голодном детстве, об отсутствии родительской ласки, о необходимости побираться на улице или грабить туристов, чтобы не умереть с голода, Хорхе закончил рассказом о том, как он приехал в Америку и познакомился с Винус.

— Она использовать меня, — сказал он, и его смуглое лицо помрачнело. — Я знать.

«Но ведь ты тоже используешь ее», — хотелось сказать Денвер, но она промолчала, чтобы не расстраивать его еще больше.

— Ты только взглянуть, — продолжал Хорхе, показывая на их столик. — Она не замечать меня совсем, обращаться со мной как бесчувственное дерево.

— Как с бесчувственным деревом, — машинально поправила Денвер, но потом подумала, что Хорхе, возможно, выразился точнее, чем она. Потом ей пришло в голову, что было бы неплохо отыскать Бобби и наконец-то вернуться в отель. Интересно, закончил ли он уже свои таинственные дела?

Но, оглядевшись по сторонам, она увидела, что Бобби преспокойно танцует с Джией, и почувствовала, как от удивления у нее отвисла челюсть.