— Круто! А я вот так и не смог выучить толком ни одного языка. Английским занимаюсь, вроде как международный язык… Но… — он недовольно перекосился.

 Я рассмеялась.

 — Тут не нужен талант. Тут нужна система. Языки похожи. У них одинаковые корни в большинстве своем. Все просто.

 — Вот еще, буду я голову себе этим занимать. Мне б тексты не забыть на выступлении — вот это проблема, а с миром и через переводчика можно общаться. Пару фраз для концертов выучу и хватит. Девчонкам нравится и мне не трудно.

 — Ленивый ты.

 — Да, — самодовольная улыбка. — И не скрываю этого.

 Я остановилась у ворот перед домом. Мы несколько секунд постояли, а потом решетка вздрогнула и начала медленно отползать в сторону. Билл опять нахохлился, сжался весь, словно я его в логово лютого зверя в качестве еды привезла. Тронула парня за острую коленку, ободряюще сжала и по-доброму улыбнулась. Он вздрогнул, как будто я его уколола. Так, никаких больше физических контактов. Дерганый он какой-то. Ну к черту этого психа.

 — Хочешь, посиди в машине здесь, на улице, я не буду ее загонять. Мне надо минут пятнадцать, чтобы принять душ и переодеться. А потом поедем кататься.

 Билл сглотнул и торопливо кивнул. Что за фигня такая? Он в самом деле что ли боится? Господи, ну почему я не взяла Тома? Он бы до моего двадцать второго этажа одетым не успел добраться… Идиотка! Теперь всю ночь буду нянчиться с этим диким солистом.

 Припарковалась у бордюрчика, проигнорировав открывшийся зев подземной стоянки.

 — Вон там… видишь? Камера на стене, — я указала в темноту, отстегиваясь и вытаскивая ключи. — Тут все под наблюдением. На всякий случай, я попрошу охранника за тобой приглядеть. Только не уходи никуда, а то где я тебя потом искать буду?

 Билл сидел с таким видом, что я начала волноваться за его душевное здоровье, —мертвенно-бледный, даже губы отливали какой-то нездоровой синевой. Похоже, парень в самом деле решил, что сейчас его как минимум продадут либо на органы, либо в сексуальное рабство к бомжам-извращенцам.

 — А… — заикаясь, пискнул он, вцепившись в меня, выпрыгивающую из машины, взглядом. — Можно… с тобой?

 Я задумчиво дернула плечами:

 — Мне показалось, что ты не хочешь ко мне подниматься.

 — Так ты не приглашала!

 — Так у тебя такое лицо, что я и пригласить боюсь!

 — Правда?

 — Да ужас!

 — К тому же я не могу выйти в люди в юбке!

 — Семен Семеныч! — стукнула я себя по лбу. — Я ж забыла, что ты у нас в образе!

 Охранник дядя Коля недовольно покосился на меня, когда мы с Биллом прошествовали мимо. Высокий, крупный, коренастый и угрюмый, он относился ко мне особенно тепло. Всегда помогал, чинил что-то в квартире, иногда ковырялся в машине, когда мне было лень загнать ее на сервис, чтобы поменять какую-то мелочевку.

 — Вы чего там торчали-то на въезде, дорогу загораживали? — проворчал он для виду, внимательно разглядывая моего спутника в юбке.

 — Скажите тоже… дорогу загораживали… — фыркнула я, лучезарно улыбаясь. — Ночь на дворе. Все уж спят. Дядя Коля, я там вытяжку приглядела, повесите?

 — Ох, Машка, ты б лучше кавалера себе приглядела. А то только каких-то шалав в гости водишь.

 Я захохотала и толкнула Билла в открывающийся лифт. Какое счастье, что он не понимает по-русски. Николай Борисович никогда не отличался тактом в своих оценках. И почему-то ревновал меня к девчонкам. Ему все время казалось, что я сменила ориентацию, раз не вожу домой мужчин на виду у всего дома, зато подруги зависают у меня неделями.

 Было очень забавно наблюдать, как Билл исследует новую территорию. Сначала гость жался в дверях. После того, как я зажгла свет во всей квартире, он медленно из прихожей перебрался в гостиную — самую ближайшую к себе комнату. Потоптался там. Присел на краешек дивана, милейшим образом сложив ручки на коленях. Я подглядывала за ним в большое зеркало шкафа-купе из коридора, делая вид, что ищу одежду на выход. Потом постоял пару минут у окна, любуясь великолепным видом на Парк Победы и высотку МГУ. Выскочил на балкон, скрывшись из виду. И уже оттуда вышел совершенно счастливый и расслабленный, словно там ему открылась какая-то сногсшибательная истина.

 — Чай или кофе будешь?

 — Сок есть? Яблочный?

 — Манговый. Из холодильника. Холодный то есть.

 Он на мгновение задумался.

 — Буду. А где можно переодеться? Я в юбке себя идиотом чувствую.

 — Где хочешь. Можно тут, можно в спальне. Сок в холодильнике. Холодильник на кухне. Сам налей. А я мыться и одеваться. Не стесняйся, в общем.

 — Знаешь, что хорошо у тебя дома? — произнес он мне в спину, и не дожидаясь ответа, сообщил: — Окна занавешивать не надо. У тебя можно спокойно на балконе постоять!

 — А зачем окна занавешивать? — остановилась я как вкопанная.

 Билл состроил обалденную гримасу. Сейчас ему бы позавидовал сам Сережа Зверев: чтобы скорчить такую рожу, талант надо иметь.

 — Папарацци, — терпеливо пояснил он тоном, каким обычно говорят с малолетним дауном.

 — А, — понятливо протянула я и добавила: — Паранойя это, а не папарацци.

 Закрыла дверь на щеколду и включила теплую воду. Больше не надо тупо улыбаться, не надо быть участливой, не надо изображать радушие. Я устала. Чертовски устала. У меня болят ноги и спина, а в голове вообще какая-то каша. Из зеркала на меня смотрела весьма помятая деваха, с синяками на пол-лица и красными глазами — сказывались вторые сутки бодрствования. Контрастный душ, конечно, немного освежит общую картинку, но не настолько хорошо, как бы мне хотелось. В голове скользнула идиотская мысль — послать Билла к черту и лечь спать. Или для начала трахнуть его? Нет! Не хочу! Тома хочу, а его нет. Том… Томми… Ну почему я опять вляпалась в историю? Весь день дразнила старшего, а в ночь утащила младшего! Уму не постижимо! Да и младший дефектный какой-то, ведет себя как идиот. Том все-таки лучше, смелее, активнее, интереснее во всех отношениях. А этот… как девица на выданье. Ох… Назвалась, Машка, груздем, так и не ной теперь.

 Теплые струи ударили по макушке. Веселым потоком понеслись по телу, смывая усталость…

 Я аккуратно подвела глаза. Накрасила ресницы. Нарисовала губки. Вышло немного агрессивно. А в сочетании с коротким кожаным топиком-лифом, кожаными бриджами на низкой талии и высоким «хвостом» на голове, мой макияж так и вовсе смотрелся вызывающе. Но не смывать же. Настроение у меня такое — агрессивное. Вдела в пупок серебряную висюльку с блестящими камушками, повесила на шею цепочку с кулончиком-капелькой. Ему должно понравится.

 — Билл, вот тебе защита, надень, пожалуйста, эту куртку вместо своей. Могу еще штаны дать специальные и ботинки, но, думаю, они с тебя свалятся, — я вывалила перед ним одежду. — И шлем. Надеюсь, что твоя голова не слишком большая для него?

 — Вау! — вытаращил он глаза. — Вот это да!

 — Что? — смутилась я.

 — Девочка-рокер! Круто!

 — Ой, только давай вот без этого, — отмахнулась я, перекосившись.

 — А откуда вещи?

 — С антресоли.

 — У тебя такой пресс! Я еще днем заметил, но сейчас особенно видно…

 — Это я несколько лет восточными танцами занимаюсь в свободное время, — улыбнулась довольная и сделала змеевидное движение телом как Шакира. Потом качнула эротично бедрами, замурлыкала боязливо тихо-тихо:

 — Lucky you were born that far away so —

 So we could both make fun of distance.

 Lucky that I love a foreign land for

 The lucky fact of your existence…

 — Baby I would climb the Andes solely.

 To count the freckles on your body, — неожиданно подхватил Билл, улыбаясь. — Never could imagine there were only

 Too many ways to love somebody.

 — Lo ro lo le lo le.

 Lo ro lo le lo le.

 Can't you see...

 I’mat your feet… — пела я смелее и от того громче, соблазнительно двигаясь перед ним.

 — Whenever, wherever,

 We'll learn to be together,

 I'll be there and you'll be near!

 Он захлопал! Засмеялся. Глаза лучистые. Взгляд мягкий, добрый. Ласкающий… Лицо оттаяло. Он стал похож на обычного мальчишку. Он стал собой. На какую-то секунду, мгновение. Я увидела Билла без маски. Таким, каков он есть на самом деле, а не того, кем он пытается казаться. Нежный, ранимый. Простой и открытый. Никакой не рок-бог. Обычный мальчишка, ошалевший от собственного успеха, каждый раз удивляющийся новой высоте. Тонкий, миниатюрный, узкий как луч. Тонкие губы и тонкие пальцы. Детская улыбка. Открытые ладони…

 Билл перехватил мой взгляд.

 Со страшным металлическим лязгом маска вернулась на место, захлопнулась, как забрало на шлеме средневекового рыцаря.

 Лучик исчез.

 Вместо него вновь возникло то существо, которое меня жутко раздражало.

 — Тебе нравится Шакира? Не ожидала, — сделала вид, что ничего не заметила. Билл смутился.

 — Нет, мне нравится Нена и Грин Дей. А Шакира нравилась Тому. Он этот клип, наверное, десять тысяч раз смотрел. Хочешь — не хочешь, а слова выучишь. Он даже музыку подобрал, а потом пел. Мы так с ребятами ржали. Ему бы очень понравилось, как ты двигаешься под его любимую песню.

 — А тебе? — я смотрела прямо в глаза, не моргая.

 Он беззлобно ухмыльнулся и пожал плечами:

 — Нормально.

 Вот ведь гад какой!

 Я обиделась.

 Дядя Коля смешно распахнул рот, увидев, что я выхожу из лифта в сопровождении самого что ни на есть натурального парня. Билл поздоровался, расплывшись в улыбке:

 — Guten Abend.

 — И тебя туда ж, едрить твою налево… — пробормотал охранник. — Машк, он откуда?

 — Из Германии. Доброго вечера вам пожелал.

 — А чего в юбке был? Это ж он был?

 — Проспорил мне, вот и ходил в юбке по городу.

 — Вот ведь ты какая стерва. Смотри, всех мужиков своим дурным характером разгонишь.

 — Кому надо, тот на характер смотреть не будет. Мотоцикл мой на ходу? А то я его с зимы еще ни разу на божий свет не выкатывала.

 — Стоит, блестит красными боками, чего ему будет? Только перед твоим приездом все проверил. Знал, что на него пересядешь, как тепло станет.

 — Спасибо!

 — Ты там аккуратнее, дочка. Не гоняй сильно.

 Пришлось долго и нудно объяснять Биллу, почему со мной так фамильярничает охранник. Ну никак не доходило до молодого европейца, что в нашей стране надо дружить с обслугой, если хочешь, чтобы тебе помогали, ведь как ты к людям относишься, так и они к тебе. А мне дядя Коля был и за сантехника, и за слесаря, и за автомеханика, и за телохранителя время от времени.

 Удивительно и не совсем привычно после долгого перерыва ехать по городу не на машине, а на мотоцикле. Да еще не торопясь, аккуратно, с седоком за спиной, который обхватил тебя за талию и прижался всем телом. Эх, сколько бы фанаток сейчас меня разорвали только за то, что Билл сидит вот так близко, держится так крепко и еще что-то восторженно попискивает мне в затылок. Что? Я не понимаю, потому что толком не слышу.

 Я специально повезла его в клуб самой длинной дорогой: через район Университета и Воробьевы горы (хотелось показать ему панораму столицы), по набережным (чтобы он увидел город во всем его великолепии), через центр (Кремль ночью особенно красив в подсветке), подло проехала мимо отеля и показала сидящих на ступенях девочек (отчего у Билла испортилось настроение на несколько минут), потом покружила около ВВЦ и телецентра, и направилась, собственно, к месту нашей предполагаемой дислокации — спортивно-развлекательный центр «Чемпион». Я там пару раз зависала с друзьями на праздновании своего дня рождения. Очень удобно, потому что каждый нашел для себя что-то по душе.

 Пока я возилась с мотоциклом на парковке, Билл осмотрелся. Выражение его лица не предвещало нам ничего хорошего. Я улыбнулась:

 — Это самый большой развлекательный клуб Москвы. Здесь тридцать дорожек боулинга, шикарно оборудованный бильярдный зал, есть караоке, игровые автоматы, компьютерная комната, q-zar, кинозал, дискотека, скалодром, суши-бар, футбол-бар, кафе-мороженое и ресторан.

 — Да ладно! — недоверчиво усмехнулся он.

 — Клянусь!

 — Вот в этом страшном здании?

 — Более того, все это прячется вон за той маленькой дверцей. Пойдем, не бойся. И давай вот что сделаем, надо договориться как себя вести, если тебя вдруг узнают.

 — Есть идеи?

 — Предлагаю делать вид, что ты понятия не имеешь, кто такой Билл Каулитц и группа Tokio Hotel.

 — Разумно. А если меня кто-нибудь сфотографирует? Я вот каждый божий день посылаю проклятия на голову того человека, который додумался вмонтировать фото- и видеокамеру в мобильный телефон.