Лана вышла на сцену. Она была единственной танцовщицей в этом номере. Постановка немного отличалась от остальных. Райан должен был стоять у Ланы за спиной и во время ее танца петь песню «Волшебный вечер» из мюзикла «Южный Тихий океан». Песня стала мгновенным хитом и демонстрировала певческий талант Райана.

К счастью, Лане не надо петь. Она должна просто танцевать и в конце танца оказаться в объятиях Райана – как раз перед тем, как погаснут софиты. Это был обычный номер, который требовал от Ланы ее навыков в современном и балетном танце.

Музыканты заиграли песню, и Лана стала ждать отрывка, во время которого ей следовало начать танец. Она смотрела в толпу, стараясь не думать о Калани. Когда Райан запел, в ее жилах застыла кровь. Что-то пошло не так. Это был не голос Райана. Голос был достаточно приятным, но он явно принадлежал непрофессионалу.

К сожалению, она целую минуту не могла повернуться лицом к певцу. Она танцевала, слушая, как он поет о том, как заметил ее в переполненной людьми комнате и влюбился в нее.

В конце концов Лана развернулась и посмотрела на своего партнера. Перед ней был Калани, одетый в белый льняной костюм Райана.

Она застыла на месте. Он стоял и напевал слова любви к ней. Лана не понимала, что происходит. Она не видела Калани целую неделю, а теперь он появился в ее шоу, не сказав ей ни о чем. Лана даже не знала, что Калани умеет петь.

Она сказала себе, что в любом случае это не имеет значения. Закончив номер, она затащит Калани за кулисы и отчитает его за то, что он поставил ее в дурацкое положение. Она потянулась к нему с тоской, потом отвернулась и закружилась по сцене, ее платье развевалось. Она боялась заключительных слов песни, зная, что она должна с любовью посмотреть в глаза Калани, который поет ей серенаду. Скорее всего, именно сегодня она спасует и поведет себя не как профессиональный танцор.

Он запел последний куплет, и она медленно пошла к нему. Она сглотнула, глядя ему в глаза, и увидела серьезное выражение его лица. Казалось, он искренен в каждом слове, которое пел Лане о поиске истинной любви. Она старалась не строить иллюзий.

Он обнял ее и взглянул на нее сверху вниз, будто они не были на сцене в окружении сотен людей. Он допел последние слова песни, глядя Лане в глаза.

Музыка стихла, и раздались бурные аплодисменты. Лана ожидала, что Калани отпустит ее, но он произнес:

– Я не хочу идти по жизни один. Я хочу быть с тобой.

Лана не знала, что сказать. Но даже если бы она знала, то не желала говорить об этом вслух. Калани был с микрофоном, и каждое его слово транслировалось на всю аудиторию.

– Ты не веришь в то, что говоришь, Калани, – прошептала она.

– Если бы я в это не верил, разве я вышел бы на сцену и стал бы петь? Разве я убедил бы твою танцовщицу притвориться больной, чтобы ты танцевала вместо нее?

Итак, все оказалось подстроено. Лана повернула голову и заметила свою танцевальную команду, в том числе и вполне здоровую Калли, которая поглядывала на нее с тревогой из-за кулисы. Лана зажмурилась и постаралась понять, что происходит. Во дворе стояла такая тишина, что слышался плеск волн.

– Я затеял все это потому, что хотел сказать тебе и всем присутствующим на этом шоу, как сильно люблю тебя, Лана, – продолжал Калани.

Она в недоумении покачала головой:

– Ты мог бы сказать мне об этом наедине.

– Мы оба знаем, что это нам не поможет. Мне нужны свидетели. Я хочу, чтобы ты знала, что я настроен серьезно. И я не желаю, чтобы ты сбежала. Ты обязана выслушать все, что я должен тебе сказать.

Лана напряглась в его руках. Он был прав, приперев ее к стенке. Но зачем откровенничать с ней на сцене?

– Я не позволю тебе избавиться от меня, – сказал Калани. – После того как ты ушла, я переживал сущий ад. Я не хочу возвращаться к тому, как все было. Я не желаю жить один в этом большом доме. Я хочу семью. Настоящую семью. Такую, какая есть у моего брата. Какая была у моих родителей. Я хочу, чтобы у нас с тобой была семья.

– Ты не веришь в то, что говоришь, – ответила она. – Ты просто перепутал нашу дружбу с какими-то другими отношениями.

– Ты мой друг, – сказал он. – Ты мой лучший друг. Но еще ты любовь всей моей жизни, и я ничего не путаю. Я не соглашусь на меньшее. Ты будешь моей женой до конца моей жизни.

От слов Калани у нее перехватило дыхание. Он обнимал ее и смотрел на нее умоляющим взглядом, прося любить его в ответ. Она не знала, как ей удастся ему отказать. Но она не уступит ему в любом случае.

– Ты сошел с ума. Отпусти меня, – сердито сказала она, вырвалась от него и убежала за кулисы.


Как только Лана повернулась к Калани во время танца и увидела его поющим, он понял, что совершил ошибку. Он заметил твердость в ее взгляде, она сурово поджала губы. Он думал, что ему поможет этот широкий романтичный жест. Он считал, что, заявив о любви к ней в присутствии стольких свидетелей, он убедит ее в своей искренности. Однако Лана побежала за кулисы, и зрители громко ахнули после ее отказа. И тут Калани осознал, что его тактика не подходит к Лане.

Он побежал за ней, расталкивая толпу танцоров, по песчаной дорожке, которая вела к пляжу.

– Лана! – крикнул он и услышал свой голос через громкоговорители на расстоянии. Он сорвал с себя микрофон и бросил его в кусты, а потом погнался за ней по пляжу. – Лана, подожди!

В конце концов она остановилась у кромки воды. Она стояла к нему спиной, когда он медленно подошел к ней сзади.

– Лана?

Наконец она повернулась и посмотрела на него. Ее лицо покраснело, в ее глазах стояли невыплаканные слезы.

– Как ты смеешь?! – закричала она.

Калани опешил. Он не ожидал, что она рассердится.

– Что ты имеешь в виду? – спросил он.

– Как ты смеешь выставлять меня дурой перед всеми этими людьми?

– Ты не выглядела дурой! Я хотел, чтобы ты поняла, ты моя единственная любовь. Я пытался доказать, как сильно я тебя люблю.

Лана только качала головой:

– Перед моими танцорами, перед постояльцами отеля…

– Все решили, что это удивительный и романтический жест, – сказал он. – Все очень старались мне помочь. И публике понравилось. Пока ты не убежала и все не испортила.

– Почему ты решил, что должен ставить меня в безвыходное положение? – спросила она. – Пусть я влюблена в тебя, но я очень закрытый человек, Калани. И я профессиональная танцовщица. Я не люблю, когда моя личная жизнь влияет на мою работу.

Калани вздохнул и закрыл глаза:

– Прости, Лана. Я должен был догадаться. – Он сделал несколько шагов в ее сторону, подходя к ней почти вплотную. – Я увидел этот номер с песней на последнем шоу луау, и он показался мне совершенным. Мужчина всегда должен действовать быстро, если он не хочет потерять шанс быть со своей любимой женщиной. Именно так я и поступил. Я хотел спеть эту песню для тебя, потому что каждое слово этой песни правда.

Выражение лица Ланы смягчилось.

– Ты смотрел шоу? Я тебя не видела.

Калани кивнул, довольный тем, что Лана заметила его отсутствие. Она сердилась на Калани, но он наблюдал за ней на каждом шоу.

– Я сидел в зале, поэтому ты меня не видела, – сказал он.

Лана вздохнула, ее плечи расслабились. Она стала успокаиваться.

– Я думала, ты перестал приходить на меня посмотреть, – произнесла она.

Он покачал головой:

– Я не приходил на премьеру нового номера, но потом понял, что не могу не приходить, хотя я знал, что ты не захочешь меня видеть. Я люблю тебя, Лана. Я готов говорить тебе об этом и на людях, и когда мы наедине.

– Я не верю тебе, – сказала она. – По-моему, тебе просто одиноко и ты хочешь удержать меня в своей жизни. Пожалуйста, не говори мне, что ты меня любишь, если это не так. Мое сердце этого не выдержит, Калани.

– Я просто многое понял, Лана, – продолжал он. – Когда ты уехала от меня, я осознал, что мои чувства к тебе не изменились после того, как мы поженились, или после того, как мы расстались. Сначала я думал, что у меня в самом деле нет к тебе романтических чувств. Но потом я понял, что ошибался. Я был влюблен в тебя все это время.

Лана потрясенно смотрела на него. Он хотел обнять ее и целовать, но воздержался, так как его недавний романтический жест провалился.

– Что ты имеешь в виду, говоря «все это время»? – спросила она.

– Я имею в виду, что я люблю тебя уже три года, – ответил он. – Все это время ты была самым важным человеком в моей жизни, моим лучшим другом, с которым я был готов поделиться самым сокровенным. Но я был слишком упрям, чтобы понять, что между нами существовало нечто большее, чем дружба. Меня не интересовали отношения с другими женщинами, потому что у меня были отношения с тобой.

– Но ты не хотел жениться и создавать семью, – возразила она.

– Я боялся жениться и создавать семью, – произнес он. – Я боялся потерять того, кого я люблю. Потом я понял, что я все равно потерял тебя. Я не могу вернуть своих родителей, но могу вернуть тебя. Я решил рассказать тебе о своих чувствах, и я молюсь, чтобы ты мне поверила.

– Ты действительно меня любишь? – спросила Лана с оттенком неверия в голосе.

– Люблю. И я хочу быть твоим мужем. Я позвонил Декстеру и попросил его отложить бракоразводный процесс.

Лана смотрела на него так, будто у него выросла вторая голова. Протянув руку, она убрала волосы с его лица.

– Ты ударился головой? – спросила она.

Калани схватил ее за руку и притянул Лану к своей груди.

– Конечно нет. Я не брежу. Я честен с самим собой. И я честен с тобой в первый раз. Теперь я хочу, чтобы ты была честна со мной.

– Что ты хочешь услышать?

– Я довольно четко обрисовал свои чувства к тебе. А как насчет тебя? Ты меня любишь, Лана?

Она нервно прикусила нижнюю губу и кивнула:

– Я тебя люблю.

Лицо Калани расплылось в широкой улыбке. Он крепче обнял ее.

– А ты хочешь выйти за меня замуж?

– Мы уже женаты, Калани.

Он выудил из кармана два платиновых кольца.

– Тогда я думаю, тебе надо надеть свое обручальное кольцо.

Лана прерывисто вдохнула и протянула руку, чтобы Калани надел кольцо ей на палец.

– Это еще не все, – сказал он, снова полез в карман и вытащил оттуда футляр. Когда он открыл его, она затаила дыхание.

– Калани! – выдохнула она. – Я же говорила, что мне не нужно бриллиантовое кольцо.

Он вынул кольцо из бархатного футляра и надел его ей на палец рядом с обручальным кольцом. Кольцо было сделано гавайским дизайнером, овальный бриллиант располагался на загнутых цветочных лепестках из платины.

– Тебе не требовалось бриллиантовое кольцо, когда мы женились, чтобы убедить судью. Теперь, когда ты станешь моей женой по-настоящему, бриллиантовое кольцо тебе необходимо.

Лана восхищенно посмотрела на кольцо, потом положила руку на грудь Калани и взглянула на него.

– Мы больше не должны доказывать свою любовь, – сказала она. – Это касается только нас.

– Ну, есть несколько людей, которые хотели бы знать, что мы влюблены и счастливы, и останемся мужем и женой.

– Кто это?

Калани взял ее за руку и повел обратно через пляж к сцене. Когда они подошли ближе, тишину ночи прорезал резкий звук – кто-то подул в ракушку. Калани нравилось недоуменное выражение лица Ланы. Они снова вышли на сцену.

Публика была на месте, с нетерпением ожидая их возвращения. Танцоры из команды Ланы сидели среди постояльцев отеля, ближе всех к сцене расположились Мано и Пейдж. Калани пригласил их, потому что они пропустили первую свадебную церемонию. Рядом с ними сидела Меле, Акла и отец Ланы и Меле.

Увидев свою семью, Лана потянула Калани за руку, заставляя его остановиться.

– Что происходит? – спросила она.

Калани шагнул в сторону, и кахуна пул, который поженил их в первый раз, вышел на середину сцены. Округлив глаза, Лана уставилась на Калани.

– Мы обновим наши брачные клятвы, – объяснил он.

– Что? Прямо сейчас?

– Почему нет? Ты практически в свадебном платье. Наши семьи здесь. Священник здесь. У нас три сотни свидетелей, которые с нетерпением ждут, когда мы поцелуемся, и у них появится шанс съесть торт на нашем свадебном ужине.

– У нас будет свадебный ужин? – спросила она.

Калани указал на дальний конец двора, где был накрыт стол, на котором стоял красивый пятиярусный свадебный торт, украшенный фиолетовыми и белыми орхидеями.

– У нас не было свадебного ужина в первый раз, потому что свадьба была ненастоящей. Считай, это была просто репетиция. Теперь, когда мы решили обновить наши клятвы, я хотел бы, чтобы у нас был большой праздник.

Лана оглядела аудиторию, которая наблюдала за ними молча и выжидающе.

– Мне не верится, что ты все это сделал. Как ты?.. Когда ты?..

Калани только покачал головой. Сейчас не время это обсуждать. Им предстоит свадебная церемония.