‘But of course,’ she said. ‘Because you are travelling as an inquiry. You have to go and inquire into things.’

‘I don’t see why we can’t know where we are going,’ Freize said. ‘And then a man might have a chance of making sure we stopped at a good inn.’

‘Ah, it is a matter of dinner,’ she said, smiling behind her veil. ‘I understand now.’

Freize patted the hand that was holding his belt. ‘There are very few things more important than dinner to a hardworking man,’ he said firmly. Then, ‘Hulloah? What’s this?’

Ahead of them in the road were half a dozen men, struggling with pitchforks and flails to hold down an animal which was netted and roped and twisting about in the dirt. Freize halted and Isolde, Luca and Peter pulled up behind him.

‘What have you got there?’ Luca called to the men.

One of the men broke from the struggle and came towards them. ‘We’d be glad of your help,’ he said. ‘If we could rope the creature to two of your horses we’d be able to get it along the road. We can’t get forwards or backwards at the moment.’

‘What is it?’ Luca asked.

The man crossed himself. ‘The Lord save us, it is a werewolf,’ he said. ‘It has been plaguing our village and forests every full moon for a year but last night my brother and I, and our friends, and cousin, went out and trapped it.’

Brother Peter crossed himself, and Isolde copied him. ‘How did you trap it?’

‘We planned it for months, truly months. We didn’t dare to go out at night – we were afraid his power would be too strong under the moon. We waited till it was a waning moon when we knew that his power would be weakened and shrunken. Then we dug a deep pit on the track to the village and we staked out a haunch of mutton on the far side. We thought he would come to the village as he always does and smell the meat. We hoped he would follow the track to the meat and he did. We covered the pit with light branches and leaves, and he didn’t see it. It collapsed beneath him and he fell in. We kept him there for days, with nothing to eat so he weakened. Then we dropped the nets on him and pulled them tight and hauled him out of the pit. Now we have him.’

‘And what are you going to do with him?’ Isolde looked fearfully at the writhing animal, laden with nets, struggling on the road.

‘We are going to cage it in the village till we can make a silver arrow, as only a silver arrow can kill it, and then we are going to shoot it in the heart and bury it at the crossroads. Then it will lie quiet and we will be safe in our beds again.’

‘Pretty small for a wolf,’ Freize observed, peering at the thrashing net. ‘More like a dog.’

‘It grows bigger with the moon,’ the man said. ‘When the moon is full it waxes too – as big as the biggest wolf. And then, though we bolt our doors and shutter our windows, we can hear it round the village, trying the doors, sniffing at the locks, trying to get in.’

Isolde shuddered.

‘Will you help us get it to the village? We’re going to put it in the bear pit, where we bait the bears at the inn, but it’s a good mile away. We didn’t think it would struggle so, and we’re afraid to get too close for fear of being bitten.’

‘If it bites you, you turn into a werewolf too,’ a man said from the back. ‘I swore to my wife that I wouldn’t go too close.’

Freize looked across their heads at Luca, and at a nod from his master, got down from his cob and went to the bundle in the road. Under the pile of nets and tangles of rope he could just see an animal crouched down and curled up. A dark angry eye looked back at him; he saw small yellow teeth bared in a snarl. Two or three of the men held their ropes out and Freize took one from one side and then one from the other side and tied them to two of the spare horses. ‘Here,’ he said to one of the men. ‘Lead the horse gently. Did you say two miles to the village?’

‘Perhaps one and a half,’ the man said. The horse snorted in fear and sidled as the bundle on the road let out a howl. Then the ropes were tightened and they set off, dragging the helpless bundle along behind them. Sometimes the creature convulsed and rolled over, which caused the horses to jib in fear and the men leading them had to tighten their reins and soothe them.

‘A bad business,’ Freize said to Luca as they entered the village behind the men, and saw the other villagers gather around with spades and axes and flails.

‘This is the very thing that we were sent out to understand,’ Brother Peter said to Luca. ‘I shall open a report, and you can hold an inquiry. We can do it here, before continuing with our journey and our mission. You can find what evidence there is that this is a werewolf, half-beast, half-man, and then you can decide if it should be put to death with a silver arrow or not.’

‘I?’ Luca hesitated.

‘You are the inquirer,’ Brother Peter reminded him. ‘Here is a place to understand the fears and map the rise of the Devil. Set up your inquiry.’

Freize looked at him; Isolde waited. Luca cleared his throat. ‘I am an inquirer sent out by the Holy Father himself to discover wrong-doing and error in Christendom,’ he called to the villagers. There was a murmur of interest and respect. ‘I will hold an inquiry about this beast and decide what is to be done with it,’ he said. ‘Anyone who has been wronged by the beast or is fearful of it, or knows anything about it, is to come to my room in the inn and give evidence before me. In a day or two I shall tell you my decision, which will be binding and final.’

Freize nodded. ‘Where’s the bear pit?’ he asked one of the farmers, who was leading a horse.

‘In the yard of the inn,’ the man said. He nodded to the big double doors of the stable yard at the side of the inn. As the horses came close, the villagers ran ahead and threw the doors open. Inside the courtyard, under the windows of the inn, there was a big circular arena.

Once a year, a visiting bear leader would bring his chained animal to the village on a feast day and everyone would bet on how many dogs would be killed, and how close the bravest would get to the throat of the bear, until the bear leader declared it over, and the excitement was done for another year.

A stake in the centre showed where the bears were chained by the leg when the dogs were set on them. The arena had been reinforced and made higher by lashed beams and planks so that the inner wall was nearly as high as the first-floor windows of the inn. ‘They can jump,’ the farmer said. ‘Werewolves can jump, everyone knows that. We built it too high for the Devil himself.’

The villagers untied the ropes from the horses and pulled the bundle in the net towards the bear pit. It seemed to struggle more vigorously and to resist. A couple of the farmers took their pitchforks and pricked it onwards which made it howl in pain and snarl and lash out in its net.

‘And how are you going to release it into the bear pit?’ Freize wondered aloud.

There was a silence. Clearly this stage had not been foreseen. ‘We’ll just lock it in and leave it to get its own self free,’ someone suggested.

‘I’m not going near it,’ another man said.

‘If it bites you once, you become a werewolf too,’ a woman warned.

‘You die from the poison of its breath,’ another disagreed.

‘If it gets the taste of your blood it hunts you till it has you,’ someone volunteered.

Brother Peter and Luca and the two women went into the front door of the inn and took rooms for themselves and stables for the horses. Luca also hired a dining room that overlooked the bear pit in the yard and went to the window to see his servant, Freize, standing in the bear pit with the beast squirming in its net beside him. As he expected, Freize was not able to leave even a monster such as this netted and alone.

‘Get a bucket of water for it to drink, and a haunch of meat for it to eat when it gets itself free,’ Freize said to the groom of the inn. ‘And maybe a loaf of bread in case it fancies it.’

‘This is a beast from hell,’ the groom protested. ‘I’m not waiting on it. I’m not stepping into the pit with it. What if it breathes on me?’

Freize looked for a moment as if he would argue, but then he nodded his head. ‘So be it,’ he said. ‘Anyone here have any compassion for the beast? No? Brave enough to catch it and torment it but not brave enough to feed it, eh? Well, I myself will get it some dinner, then, and when it has untied itself from these knots, and recovered from being dragged over the road for a mile and a half, it can have a sup of water and a bite of meat.’

‘Mind it doesn’t bite you!’ someone said and everyone laughed.

‘It won’t bite me,’ Freize rejoined stolidly. ‘On account of nobody touches me without my word, and on account of I wouldn’t be so stupid as to be in here when it gets loose. Unlike some, who have lived alongside it and complained that they heard it sniffing at their door and yet took months to capture the poor beast.’

A chorus of irritated argument arose at this, which Freize simply ignored. ‘Anyone going to help me?’ he asked again. ‘Well, in that case I will ask you all to leave, on account of the fact that I am not a travelling show.’

Most of them left, but some of the younger men stayed in their places, on the platform built outside the arena so that a spectator could stand and look over the barrier. Freize did not speak again but merely stood, waiting patiently until they shuffled their feet, cursed him for interfering, and went.

When the courtyard was empty of people, Freize fetched a bucket of water from the pump, went to the kitchen for a haunch of raw meat and a loaf of bread, then set them down inside the arena, glancing up at the window where Luca and the two women were looking down.

‘And what the little lord makes of you, we will know in time,’ Freize remarked to the humped net, which shuffled and whimpered a little. ‘But God will guide him to deal fairly with you even if you are from Satan and must die with a silver arrow through your heart. And I will keep you fed and watered for you are one of God’s creatures even if you are one of the Fallen, which I doubt was a matter of your own choosing.’

Luca started his inquiry into the werewolf as soon as they had dined. The two women went to their bedroom, while the two men, Brother Peter and Luca, called in one witness after another to say how the werewolf had plagued their village.