— Что будешь?

Лавиния бросила взгляд в меню, лежащее открытым перед ней.

— Я хочу зелёный чай...

София удивлённо высунула голову из-за своего меню.

— И всё?

— Ага.

София покачала головой.

— Не к добру это... Совсем не к добру.

Лавиния рассмеялась.

— Просто я на диете, как и большая часть людей в нашей стране, то есть, на нашей планете, мне ведь уже тридцать.

София позволила убедить себя.

— Согласна, ты права. Но раз уж мне исполнится тридцать только через три месяца, я закажу отличный креп из лесных ягод.

— М-м-м, какая ты вредина!

— Тогда не выделывайся и позволь себе каприз... А потом походишь в спортзал чуть чаще. Кстати, как тебе там?

— Просто замечательно.

София приметила девушку, обслуживающую столики, и сделала ей знак, чтобы она подошла.

— Здравствуйте, мы хотим зелёный чай и чёрный чай, с лимоном, но на блюдечке, хорошо? — она посмотрела на Лавинию, чтобы убедиться, что подруга согласна. Та кивнула. — А ещё принесите нам два крепа, один с лесными ягодами, а второй – марон гляссе.

Девушка всё записала в свой блокнот и удалилась. Лавиния бросила на неё недобрый взгляд.

— Марон гляссе... Какая же ты вредная.

— Почему? — София прикинулась дурочкой.

— Ты прекрасно знаешь почему. Это мой любимый вкус, а ты сделала это специально. Ты поставишь его мне под нос и будешь наблюдать, как я сопротивляюсь...

— А ты собираешься сопротивляться?

Лавиния рассмеялась.

— Ни секунды.

— Значит, я всё сделала правильно. Бывают вполне законные желания, и ты можешь их себе позволить, разве не так? Как говорится... Это самое сладкое искушение и наименее опасное.

— Да... — согласно кивнула Лавиния, но показалось, что после этой фразы ей стало несколько неловко. — И моей тренерше по аэробике эту теорию объяснять тоже будешь ты.

— Конечно! Если хорошо подумать, то именно благодаря этим искушениям люди вроде неё становятся вдруг необходимыми.

Через некоторое время подошла официантка с их заказом. Лавиния вилкой отхватила кусочек марон гляссе.

— Признаю, я просто не могу сопротивляться.

И с этим она положила десерт в рот. Они рассмеялись.

— Отлично, мне нравится, так гораздо лучше.

Они ели и болтали обо всём понемногу.

— Кстати, спасибо тебе ещё раз за то, что дала мне свою машину в тот раз. Я промокла под дождём.

— Ничего особенного, и ты не должна была заполнять бензобак.

— Это самое малое, что я могла сделать!

— Но я была на работе, так что машина мне была не нужна.

София нежно посмотрела на неё.

— Ладно, я вчера забрала свою, так что всё улажено...

— М-м-м.

Лавиния сделала глоток чая. Затем поставила чашку на стол, создавая минимум шума. Ей не хотелось рушить создавшуюся атмосферу. Они были довольны, смеялись и шутили. Это был идеальный момент, чтобы рассказать ей. К тому же, почему её лучшая подруга не должна понять ещё одну её слабость? Она посмотрела на неё. Та отламывала кусочек пирожного вилкой. Она подождала, когда та начнёт есть. София поднесла вилку ко рту и заметила, что Лавиния смотрит на неё. Тогда она забавно подняла одну бровь. Лавиния решила, что момент настал. С набитым ртом ей понадобится время для ответа.

— У меня кое с кем роман.

София как раз глотала. Десерт пошёл не в то горло, и она начала задыхаться. Лавиния предвидела такую реакцию. Она встала, побежала, чтобы встать позади неё, и стала стучать ей по спине.

— Посмотри вверх... Посмотри на птичку...

Сказав это, не подумав, она вдруг осознала свою глупость, и ей захотелось смеяться. Тогда София сделала глоток чая, восстановила дыхание и вытерла рот. Посмотрела прямо на Лавинию.

— Скажи мне, что это шутка.

— К сожалению, нет, — Лавиния не имела в виду этого «к сожалению», но у неё вырвалось. На самом деле она была счастлива, это была чудесная история.

София попыталась привести в порядок мысли.

— Почему ты мне об этом рассказала?

— Мне нужно было кому-то рассказать.

— А почему именно мне?

— Потому что ты моя лучшая подруга.

— Да, но Стефано – психотерапевт Андреа. Когда он придёт к нам, как я смогу смотреть ему в глаза? Я твоя сообщница, и теперь буду чувствовать себя виноватой. Я себя знаю, я буду краснеть.

— Умоляю, София, делай вид, будто я тебе ничего не говорила. Я не хотела ставить тебя в такое положение.

— Но ты это сделала.

Он отпила ещё немного чаю. Лавиния не переставала смотреть на неё.

— Ты злишься на меня?

София с момент обдумывала это, а затем покачала головой. Подруга улыбнулась ей.

— Спасибо. Это так здорово, и если бы я не рассказала кому-нибудь, не поделилась с тобой, то просто сошла бы с ума. Я слишком счастлива.

— И кто он?

— Мы познакомились в спортзале. Он высокий, брюнет, а его тело просто заставляет рот разинуть...

София слушала описание этого мужчины и, сама того не желая, воскресила в памяти образ того, которого встретила она сама. Больше, чем просто встретила, она столкнулась с ним у церкви. На мгновение она подумала: «А если это он? Нет, не может быть. Это была бы невозможная случайность». Она прервала Лавинию:

— А какого цвета у него глаза?

— Я ведь уже сказала – тёмные, ореховые, кажется. Ты меня вообще не слушаешь?

— Конечно, слушаю... — она облегчённо вздохнула, потому что каким-то образом мысль о том, что Лавиния встречается с тем самым мужчиной, заставляла её ревновать. Ей показалось абсурдным всё, о чём она успела подумать. Она слушала подругу, но глубоко в душе ей было очень стыдно.

— А главное, он трахается, как бог...

— Лави!

— Да ладно, не будь ханжой. Заниматься любовью – это прекрасно, разве нет? Но с ним – больше, чем просто прекрасно.

— Сколько ему лет?

— На два года старше меня. И как бы там ни было, у него есть девушка.

— А-а.

Лавиния сказала это так, словно такая информация должна была успокоить её подругу, но София не поняла этого.

— Мы вдруг стали видеться в спортзале. Мы делали одинаковые упражнения, конечно, он поднимает больший вес, чем я. Затем стали ходить вместе на аэробику и, наконец, стали проводить время вместе, и кажется, будто он с каждым разом всё ближе...

— Ближе? Что это значит?

— Не знаю, знаю только, что когда ходила в спортзал и его там не было, то я очень скучала. Он как-то на неделю уехал по работе, и я думала, что с ума сойду. А потом у нас было свидание.

— И что ты дома сказала?

— Что была с тобой.

— Со мной? И не предупредила меня? А если бы мне Стефано позвонил? Или он был бы нужен Андреа, и мой муж сказал бы твоему, что я рядом с ним?

— Я рискнула...

— Ты ненормальная.

— Да...

Лавиния опустила взгляд, взяла вилку и стала играть с остатками еды на тарелке. Затем подняла лицо.

— Той ночью мы сделали это в машине, и это было чудесно. Дважды.

София уже не знала, что сделать, это казалось ей просто нелепой ситуацией.

— Лави, я не знаю, что сказать тебе.

— Мне хорошо с ним, он заставляет меня почувствовать себя важной, мы много разговариваем, он меня слушает, мы смеёмся, а потом занимаемся сексом.

— У вас со Стефано не всё гладко?

— Нет, всё хорошо, но… Его никогда нет дома, а когда он возвращается, то уже уставший, и мы не разговариваем, не смеёмся. Он решает проблемы многих людей, но не думает о своих, — в этот момент Лавиния поняла, что среди проблем, о которых она сказала, находится и Андреа. — Прости…

— Ничего. Это сейчас не важно.

— О чём ты думаешь?

— Думаю, что это у тебя пройдёт.

— Но я не хочу, чтобы это проходило. Я влюблена, — София удивилась этим словам. Ситуация оказалась гораздо серьёзней, чем она себе представляла. — Я чувствую себя на шестнадцать, клянусь. Я отправляю ему сообщения по телефону, а если он не отвечает, говорю себе, какая я идиотка…

Ладно, слава богу, ты это осознаёшь, подумала София. Но при этом поняла, что её подруга действительно рада. И об этом тоже не нужно ей говорить.

— Так же, как и диета, это довольно распространённая ситуация в нашей стране... — она улыбнулась ей. — Или, как ты сама сказала, на нашей планете. — Лавиния тоже улыбнулась, и София продолжила: — Я бы хотела дать тебе какой-нибудь совет, но не знаю даже, с чего начать… не знаю, что сказать тебе! — Лавиния стала впадать в отчаяние. Она надеялась, что София сможет предложить ей решение. — Единственное, что могу посоветовать: ничего не говори Стефано… — София беспокойно изучала её взглядом. Её подруга опустила взгляд и притихла. — Ты ведь этого не сделала, правда?

Лавиния вновь подняла лицо.

— Едва не сделала... Однажды вечером я сказала ему: «Мне нужно с тобой поговорить...» — но тут зазвонил телефон. Звонил Андреа, ему было плохо. Я не должна была говорить тебе, но они говорили по телефону целый час. Когда Стефано вернулся ко мне, я не осмелилась сказать ему.

София подумала, что Андреа, сам того не зная, спас её. Как странно. Он ничего ей не говорил об этом звонке. Она подумала, что это нормально, у человека в таких условиях случаются тысячи тяжёлых моментов в течение дня.

В этот момент мимо вновь прошла девушка, обслуживающая столики.

— Хотите что-нибудь ещё?

— Нет, спасибо, — ответила София и тут же сказала, понизив голос: — На самом деле, я бы выпила водки, чтобы оправиться!

Лавиния снова развеселилась.

— Вот и выпей, незачем сопротивляться самым сладким искушениям.

— Точно... И тогда можно будет оправдать что угодно... Я имею в виду только еду.

— А я и напитки!

— Нет, ты – секс!

Лавиния снова замолчала. А потом спросила:

— Ты теперь злишься на меня?

— Что ты несёшь? Ещё чего.

Тогда в Лавинии снова возбудилось любопытство.

— А не случилось ли у тебя то же самое, но ты мне не рассказала?

София посмотрела на неё, раскрыв рот.

— Ты сегодня полна откровений. Я познакомилась с Лавинией, которую и представить себе никогда не могла... Если бы мне сказали, я бы не поверила.

— Да-да... Теперь твоя очередь. Ты была хоть раз неверна Андреа?

— Нет.

— То есть, за все эти годы, прошедшие с момента аварии, несмотря на то, что мы не можете путешествовать, он не может выходить, ни сходить в театр, ни с кино, ни в пиццерию, ни в спортзал… ты никогда ему не изменяла?

— Для начала: нельзя изменять человеку просто потому, что он не может делать некоторых вещей... Я думаю, что отношения, которые ты поддерживаешь с человеком, и то, что ты к нему чувствуешь, гораздо важнее совместных походов в спортзал или в любое другое место...

На самом деле, если полагаться на образ мыслей Софии, эта ситуация казалась ей настоящей клеткой. Она сделала глоток чая. Он уже остыл, но прекрасно утолял жажду после всех этих разговоров. И тут Лавиния задала ей ещё один совершенно неожиданный вопрос:

— Значит, ты никогда не изменяла Андреа даже в воображении?

У Софии не было слов. Лавиния открылась ей, была искренней. И вот задала ей такой вопрос. Она не могла лгать, это было бы нечестно, она такого не заслужила.

— Да, однажды я ему изменила.

— Ох! — теперь Лавиния казалась намного довольней. — Видишь, ты меня понимаешь. Простите… — подозвала она официантку: — Две водки, пожалуйста.


15

Рим, Авентино. Танкреди посмотрел на часы. Они должны были закончить десять минут назад. Его расчёты были точными. Открылась большая дверь церкви. Группа детей выбежала на улицу и быстро спустилась по лестнице. Была среда, и в отличие от прошлой недели дождя не было. Кое-кто из родителей ждал у своих машин. А ещё был маленький автобус, который определённо должен был развести по домам остальных детей.

Грегорио Савини наблюдал эту сцену, любопытный и отвлечённый в одно и то же время. В течение последних лет он сделал многое, но это, хоть и было уникально по своей простоте, превзошло всё.

— Вот, это она.

Танкреди показал на девочку кивком головы. Кудрявая девчушка с веснушками на щёчках и большими тёмными глазами сбегала вниз по лестнице.