— Эй, ты не задохнёшься?..

— М-м-м, — протянула она, не давая возможности понять себя.

— Что ты сказала?

София прожевала и проглотила эту порцию салата.

— Что я тебя задушу!

— Спасибо, отличная подруга... А я всегда думаю о тебе в первую очередь.

— Ага, ещё чего… Не заставляй меня говорить, что ты всегда думаешь только о себе.

— Ладно. Знаешь, зачем я тебя пригласила сюда?

— Надеюсь только, что я не твоё прикрытие.

— Нет. Я ясно поняла: больше не буду тебя втягивать, не переживай.

— Слушай, ты, кажется, не поняла, что сейчас происходит... — София перестал есть и положила приборы на тарелку. — Андреа чувствует себя виноватым. Он думает о Стефано, о том, сколько всего он сделал и продолжает делать для него, и о том, как он ему за это отплатил...

— Что ты имеешь в виду?

— Не говоря ничего твоему мужу, он тоже превращается в твоего сообщника.

Лавиния наклонилась над блюдом и стала наматывать пасту.

— Андреа преувеличивает.

— Возможно, но ты не можешь решать, что другие должны чувствовать.

Лавиния бросила вилку в блюдо.

— А вы не можете решать, что должна чувствовать я!

Она начала кричать, так что ребята за соседним столикам повернулись к ним. Лавиния заметила это и успокоилась. София снова начала говорить, понизив голос:

— Да, только есть разница: ты нас погрузила в свои дела без спросу, а если ты ещё не поняла, мы этого не хотели.

Её подруга сидела молча. На этот раз, кажется, до неё дошло.

— Согласна, покончим с этим. Пусть так.

Они продолжили обедать. София вдруг решила продолжить тему:

— Может, ты не в курсе, но Андреа хотел всё рассказать Стефано.

— Да? Ну, он сделал бы мне одолжение. Рано или поздно мне придётся рассказать ему самой.

— Ты свободна делать, что пожелаешь. Но я тебе советую ничего не говорить.

— А какой в этом смысл? Я тебя не понимаю. Мама говорит мне то же самое.

— Ты и ей рассказала?

— Конечно, я ей доверяю... — она немного помолчала. — И тебе тоже. Хотя у вас и буржуазное видение ситуации.

— Мы просто советуем тебе быть взрослее. В последнее время ты не кажешься мне разумным человеком...

— Почему?

— Несколько месяцев назад ты решила завести ребёнка со Стефано. А теперь? Встречаешься с другим.

— Я не встречаюсь с другим, просто сплю с ним. И именно то, что вы не можете называть вещи своими именами, я и называю буржуазным видением.

— Окей, окей, сейчас ты трахаешься с каким-то чуваком, а совсем недавно хотела ребёнка от своего мужа. Так лучше?

— Да, уже лучше. Может быть, то, что этого ребёнка до сих пор нет, просто знак судьбы. Может, и встреча с Фабио знак. Ты не веришь в знаки?

— Нет.

— Зато веришь в обет...

— Да.

— Это тоже что-то буржуазное.

— Нет.

Лавиния вытерла рот.

— Я завидую твоей силе.

София вздохнула.

— Нет. Никакая я не сильная. Просто у меня нет другого выхода, — и тут же она добавила: — Но я в порядке, — улыбнулась она подруге. — Не будем спорить. Просто твоя история меня огорчила...

Лавиния легко улыбнулась ей.

— Но ведь это всё ещё я, твоя бедовая подруга... Только сейчас я набила себе новых шишек!

— А-а.

София уже готова была снова начать говорить, когда Лавиния её прервала:

— Эй, я же пошутила, — а затем очаровательно улыбнулась. — На самом деле я тебя сюда пригласила, потому что у меня есть для тебя сюрприз, — не давая подруге вставить слово, она достала из сумочки билет.

София словно онемела на секунду.

— U2. Поверить не могу!

Лавиния была очень довольна.

— Видишь? А ты всё время на меня злишься и ворчишь...

— Потому что ты заслуживаешь! И когда концерт?

— Сегодня вечером.

— Чёрт, неужели ты не могла сказать раньше?

— Прости, я просто не была уверена, что смогу их достать. Ты даже не представляешь, что мне пришлось сделать!

— Мне нужно предупредить Андреа. Во сколько это будет?

— В девять. Просто идеально. Значит, я заберу тебя из церкви и поедем на концерт, как две пятнадцатилетние девчонки.

Вернулся официант.

— Вам понравилось? Вы ещё не доели!

— У нас пропал аппетит. Пожалуйста, принеси нам десерт.

— Как хотите.

Он взял тарелки и удалился. София поискала телефон в сумочке и позвонила Андреа.

— Привет, что делаешь?

— Работаю на компьютере, у тебя всё хорошо?

— Да, обедаю с Лавинией...

София, заметив, что Лавиния разглядывает её, встала и вышла на улицу. Её подруга сделала глоток воды и снова стала наблюдать за Софией, расхаживающей туда-сюда с телефоном, прижатым к уху. Она всё объясняла Андреа, по крайней мере, то, что знала сама. Как бы она отреагировала, если бы узнала правду? Лавиния лишь надеялась, что подруга не слишком разозлится. Может, она ошиблась, но теперь уже поздно, она не могла ничего поделать. В этот самый момент вошла София и села напротив неё. Она была счастлива.

— Никаких проблем. Андреа переживёт один вечерок в одиночестве. Закажет пиццу, он уже так делал.

Им принесли фруктовый салат и десерт. Девушки принялись за еду.

— Ну как? — спросила София, имея в виду тирамису.

— Очень вкусно... Хочешь?

— Я не должна... Но сегодня особенный день… — она потянулась вилкой и умыкнула кусочек. — М-м-м, как вкусно. Здесь хорошо кормят.

— Да! Что сказал Андреа? Он рад, что ты идёшь со мной на концерт, или нет?

— Да. Мне пришлось приврать, что мы с тобой крупно поссорились из-за твоего поведения, что я даже не хотела больше видеть тебя, а сегодня ты постаралась исправить ситуацию и пришла с билетами на концерт U2...

— Почти что правда…

— Знаешь, что ещё он сказал?

— Что?

— «Не покрываете ли вы друг друга»? — Лавиния едва не подавилась. Она сделала глоток воды. Андреа и не представляет, как близок к правде. — Понимаешь, какого он теперь мнения обо мне? Видит меня такой же виновной, как ты... С маленькой разницей.

— И какой же?

— Ты спишь с другим, а я нет!

— Да... — Лавиния хотела добавить что-то ещё, но подумала, что лучше этого не делать.

— Мужчины, которые любят, всегда ревнуют.

— Это точно...

София съела последний кусочек персика.

— Есть кое-что странное.

Лавиния похолодела. «О нет, — подумала она. — Где я ошиблась? Так и знала, так и знала...»

— Что? — спросила она, пытаясь максимально скрыть свой страх.

— U2 – одна из рок-групп, которые мне нравятся больше всего... Только... Я и раньше думала об этом концерте... Но с тобой я никогда это не обсуждала, не говорила тебе об этом...

Лавиния не теряла времени:

— У тебя начинаются проблемы с памятью. Мы были у тебя дома, все вчетвером смотрели фильм по телевизору, и в перерыве была реклама их концерта, так ты чуть с ума не сошла.

— Когда такое было?

Лавиния съела ещё ложечку тирамису, притворяясь, что всё так и было.

— Не знаю... Два-три года назад.

— Я не помню.

— Хочешь? — Лавиния предложила ей последний кусочек тирамису в попытках отвлечь подругу.

— Нет-нет, спасибо.

Тогда Лавиния со вздохом доела свой десерт. Она превратилась в отличную актрису. София посмотрела на часы.

— Как поздно... Я побежала! Заплатишь ты? А я в следующий раз... Идёт?

— Да, конечно, не волнуйся.

София взяла сумочку, но обернулась, прежде чем уйти.

— А кто мой любимый исполнитель, кого я люблю даже больше, чем U2?

— Нет, этого ты мне никогда не говорила!

— Нора Джонс! — с этим она быстро вышла.

Лавиния села обратно, она была выжата. Интересно, чем всё закончится. Наверное, после этой ночи София поймёт её историю с Фабио. А может, ничего не поймёт, и Лавиния потеряет подругу. Но дело сделано. Она посмотрела на два билета. Как бы там ни было, у неё есть два бесплатных билета на U2, и если всё пойдет по плану, София будет её прикрывать и дальше. Она взяла мобильный и стала набирать сообщение. Посмотрела на часы. Нужно сделать это в точное время. Она должна отправить его ровно через полчаса.


София бежала в церковь, где музыкальная школа проводила уроки. Она была не в форме. Наверное, нужно как Лавиния ходить в спортзал, но не для развлечения, а для того, чтобы не задыхаться через каждые три шага. Затем она резко замедлила ход. У лестницы она увидела женщину. Где-то она её уже видела раньше, только не помнила, где именно. С улыбкой та шла ей навстречу.

— Привет, я Екатерина Захарова, ты помнишь меня? Мы вместе учились в первых классах Консерватории Санта-Чечилия.

Конечно же! И как она только могла не узнать её?

— Конечно, как поживаешь?

— Хорошо, спасибо. Ты знаешь, что Ольга Васильева и со мной тоже занималась какое-то время?

Она отлично это помнила, потому что жутко ревновала из-за этого. Но она никогда этого не признает. Екатерина была старше неё, учиться начала раньше и вполне естественно, что она выиграла больше конкурсов на тот момент. Но потом она всё бросила: вышла замуж, завела детей, и София потеряла её из виду. Теперь, когда она могла рассмотреть её внимательней, то заметила их разницу в возрасте. На её лице уже были морщины, а тёмные волосы, которые раньше делали её такой привлекательной, потеряли свой блеск. Софии было любопытно, но она сильно опаздывала. Ей нужно было найти способ вежливо прервать их встречу.

— Это был отличный сюрприз встретить тебя. А что ты здесь делаешь? Живёшь где-то рядом?

— Вообще-то нет. Я живу во Флоренции. Я там преподаю, но сегодня меня вызвали тебе на замену.

София сильно удивилась.

— Мне на замену?

— Да, — затем она натянуто рассмеялась. — мне предложили такие деньги, что я просто не смогла отказаться. Я столько зарабатываю в год, — Екатерина приблизилась к ней и сказала ей почти шёпотом, словно по секрету: — Знаешь, я ведь в разводе. В последнее время у меня было много проблем. И то, что сегодня случилось, это лучшее, что было за весь этот год... — женщина пристально смотрела на неё. Она не ожидала такой реакции. — В этом же нет проблемы, правда? Мне уже заплатили.

— Нет, просто я ничего не знала... А кто это сделал?

— Ой, я не знаю... Ко мне домой заявился очень элегантный синьор, лет шестидесяти; это было на прошлой неделе. Он организовал поездку, забронировал отель и сразу же заплатил наличными, — тогда Екатерина заметила партитуры у Софии подмышкой. — Можно? — София, неспособная отреагировать, позволила ей забрать их. — О, ты тоже используешь это для тренировки техники... Мне очень нравится! Это идеально для первых уроков фортепиано. Я ведь тоже использую этот метод, представляешь? Это здорово... Я пойду, один из твоих ребят уже здесь. Вот увидишь, им будет со мной хорошо, — она заметила, что София от шока не может говорить, и попыталась быть мягче: — Не нужно ревновать. Это только на сегодня. Когда ты вернёшься, они будут счастливы. Ты всегда была очень хороша, наверняка учиться у тебя – это большая честь.

После этого она быстро поднялась по лестнице.

Екатерина Захарова исчезла внутри церкви, а с другой стороны улицы неожиданно остановился автомобиль. Мотор всё время был заведён, окна тонированные. София спросила себя, случайность ли это. Когда дверь открылась, всё стало ясно.


22

Он вышел из машины с улыбкой и поднял руки вверх, будто сдаётся.

— Подожди, не злись, — Танкреди посмотрел на неё, пытаясь убедить. — Я украду у тебя всего лишь минутку...

София не могла поверить. Должно быть, она просто уснула. Танкреди приближался к девушке, пока она спускалась по лестнице. Она была просто в ярости.

— Как ты смеешь лезть в мою жизнь без разрешения?

— Но я в неё не лез, лишь бросил на неё взгляд и увидел, что ты слишком много работаешь, — Софии эта ситуация казалась совершенно абсурдной. Она подумала, что лучше всего было бы пойти домой. Танкреди всё время смотрел на неё и понял, о чём она думает. — Согласен, давай сделаем вот что: проведём сегодня какое-то время вместе и совместим приятное с полезным, — он заметил, что София занервничала, так что продолжил: — Приятное состоит в том, что ты возьмёшь короткий выходной, но самое главное, что ты совершишь доброе дело, ведь, как ты знаешь, у Екатерины Захаровой дела идут не очень хорошо. А полезным будет то, что мы узнаем друг друга.