Донна Кауфман - Черный шелк

Коул как-то странно глянул на нее и отвернулся. По всему его виду и по поджатым губам Кайра поняла, что он обиделся. Чем это ее слова могли задеть непробиваемого Коула? Уж очень неожиданной была его реакция. Потом еще потопталась на месте, поглядывая на Коула, и снова принялась за расспросы.

– Ну скажи мне, что ты с ним сделал. Ну пожалуйста, Коул. Я обещаю сохранить это в тайне.

Он усмехнулся. Поглядел на берег, на воду, только потом перевел взгляд на Кайру.

– Слушай, никогда не обещай ничего, если не знаешь, что из этого выйдет.

– А ты скажи мне!

Коул сбавил ход и направил лодку к темному берегу. Потом хитро взглянул на Кайру.

– Я отдал Элвиса Топору.

– Что? Как это? – в ужасе вскрикнула Кайра.

Коул сжалился.

– Ладно, не пугайся. Шучу. Топор – это кличка у повара из бара Репо.

Кайра еще больше удивилась.

– А разве у Репо подают еду?

Коулу надоел этот разговор. Он сосредоточился на маневрах с лодкой.

– Лучше следи, как мы идем. Тебе придется самой выводить отсюда лодку. – Он сделал Кайре знак замолчать. Они входили в едва видную с берега заводь.

Кайра встала рядом с ним, засунув руки в карманы шорт, и стала изучать местность вокруг. Заводь больше походила на лагуну, окруженную кораллами. Впереди был маленький, выступавший вперед и полуразвалившийся пирс. Коул подвел лодку к нему. Кайра ловко забросила канат на столбик причала. Потом они поменялись местами. Она встала у руля, а он принялся сгружать на причал акваланги, костюмы, баллоны и инструменты. Закончив, повернулся к Кайре, кивнул ей и уже собирался перепрыгнуть на причал, но задержался. У нее все сжалось внутри. Она не хотела, чтобы он уходил. Она боялась подвергать его риску даже во имя спасения Пи Джи. И эта неожиданная мысль потрясла ее: Коул стал для нее важнее Пи Джи. Важнее ее самой. Как и когда это случилось? Впрочем, теперь это уже не имело значения.

Словно прочитав ее мысли, Коул быстро подошел к ней, взял ее лицо в ладони, наклонился и прошептал:

– Я верну его тебе. Делай все так, как мы решили, Кайра.

Она плохо понимала, что он говорит. Только чувствовала его дыхание на щеке. Ей очень хотелось обнять его, прижаться к нему, пока он рядом. Но она только крепче сжала руль и прошептала:

– Не рискуй понапрасну!

– В таком деле нельзя без риска.

Лицо Коула выражало уверенность в себе, бесстрашие. Но Кайра не могла отделаться от предчувствия надвигающейся опасности. Она инстинктивно протянула руку к его щеке, но не коснулась ее.

– Возвращайся, ладно? Дело не в Пи Джи. Ты вернись ко мне, Коул Синклер.

Он посмотрел на Кайру с такой нежностью, что у нее перехватило дыхание, потом взял ее руку и прижал к своей щеке, к губам. Всего на несколько секунд. И… перемахнул на причал. Кайра услышала бешеный стук своего сердца. Она все еще боролась с желанием остановить его. Но Коул уже взвалил груз на плечо, отвязал канат и бросил конец его в лодку. Напоследок взмахом руки показал, куда ей нужно плыть, чтобы забрать Пи Джи, и исчез.

Кайра бросила якорь у скалы, за которой начинался берег залива перед домом Хуана Карлоса. Они договорились с Коулом, что она спрячется здесь и не будет высовываться.

На берегу у Мартинеса стояли яркие прожекторы, освещавшие вход в залив, и их включали время от времени без особого расписания.

Она огляделась. Позади – извилистый неприступный коралловый берег. Там невозможно причалить, поэтому и нет охраны, как сказал Коул. Наверное, узнал это от Риза. Но отсюда совсем близко до залива, где находится Пи Джи. И уже можно легко послать ему радиосигнал с записью голоса Рио. Передатчик у нее с собой. И если все пойдет хорошо… А если нет? Кайре сделалось не по себе от одной мысли, что с Коулом может что-нибудь случиться…

Она решила не думать о плохом. Проверила передатчик и опустила его в воду. Все будет хорошо.

Риз и Коул проплывут в залив, поднырнут под ограду, закрывающую подводный вход, освободят Пи Джи. После этого таинственный Риз куда-то денется, Коул взберется на заранее приготовленный плотик и доберется до нее, а Пи Джи должен приплыть за ним…

Кайра представила себе встречу с Пи Джи.

– Все будет хорошо! – повторила она вслух и посмотрела в ту сторону, где находилось приспособление для перевозки дельфинов.

Если Пи Джи здоров, он по ее сигналу прыгнет в брезентовый гамак. Пи Джи привык проделывать это при медицинском осмотре. Правда, на этот раз ему придется там задержаться подольше, пока Коул не доставит их в институт. За это время она осмотрит дельфина и будет всю дорогу поливать его водой… Все будет хорошо.

Но через несколько минут раздались выстрелы, взорвавшие тишину ночи. Кайра схватила бинокль, прижав его к глазам, стала напряженно всматриваться в темноту, пытаясь разглядеть вход в залив, но ничего не могла увидеть. Волнение за судьбу Коула и Пи Джи превратилось в панику. Судорожно сжимая бинокль, Кайра молила Бога, чтобы этот чертов плот наконец появился. Она ничего толком не видела, потому что глаза наполнились слезами. И тут снова раздались выстрелы. Бросив бинокль, Кайра едва удержалась, чтобы не закричать. Вот оно и случилось. Но что? Неужели самое страшное?

Спустя какое-то время, чуть-чуть успокоившись, Кайра проверила передатчик. Работает. Взглянула на часы. Коул запаздывает. Перегнулась через борт, всматриваясь в воду. Ничего.

В какое-то мгновение ей показалось, что метнулась тень, но больше этого не повторилось. Тогда она начала передавать сигналы для Пи Джи, чтобы он выпрыгнул из воды. Если его освободили, он выпрыгнет и она его увидит. И вдруг испугалась: ведь при этом он может оказаться мишенью. Нет, так рисковать нельзя. Она отключила передатчик.

Но тогда ей нечего делать. Только ждать. Как долго? Что с Коулом? А вдруг он ранен?

Снова взглянув на часы, Кайра разволновалась еще больше: Коулу пора было вернуться. Кругом стояла напряженная, тревожная тишина. И почему она послушалась и не отправилась вместе с ним? Теперь хотя бы знала, в чем дело…

Кайра открыла ящик, в котором лежал ее костюм для подводного плавания, достала баллон, акваланг и… положила их обратно. Нет! Слишком далеко до берега – тяжелая амуниция будет мешать. Коула надо найти быстро. Она скинула шорты, рубашку и осталась в одном купальнике. И хотя Коул строго-настрого запретил ей покидать лодку, что бы ни случилось, Кайра рвалась на место происшествия. Это был особый случай. И она считала себя вправе нарушить его приказ.

Она надела ласты, взяла маску, трубку и, бросив последний взгляд в сторону залива, прыгнула в море. Вода была более чем прохладная, но Кайра быстро поплыла вперед. Почти у берега она наткнулась на рифы, зацепившись ластами за их шероховатые выступы. Она сбросила ласты, попробовала встать – больно. При этом колени и локти оцарапала до крови. Ничего, не до этого! И с трудом двинулась по берегу в сторону залива. Идти по кораллам и водорослям было очень трудно, но она игнорировала боль. Пройдя довольно далеко, вдруг заметила какое-то темное пятно на воде. Надувной плот! И что-то на нем. Боже, Коул! И лежит неподвижно. Неужели без сознания? В него попали? Спотыкаясь и едва не крича от боли в ступнях, Кайра подобралась к плоту.

– Коул?

Он лежал на животе, лицом в другую сторону. Кайра сняла перчатки, дрожащей рукой дотронулась до шею. Пощупала пульс. Есть! Очень осторожно взобралась на плот. Ощупала руками его спину, плечи, проверяя, нет ли – о Боже! – пулевого ранения. Ведь слышала же она выстрелы. И что делать, если пуля попала в него? Как помочь? Как выбраться отсюда? Но сначала надо остановить кровь. Нет, сначала надо найти рану. Кайра схватила висящий на поясе нож, собираясь разрезать его одежду. Но тут Коул зашевелился и стал поворачиваться.

– Ничего-ничего! Сейчас… – говорила Кайра, помогая ему.

Она наклонилась ближе, убрала с его лба волосы и… в ужасе отпрянула:

– Ты кто?

– И я хотел бы спросить это у тебя! – ответил незнакомец со странным акцентом. – Отдай-ка нож, тогда и познакомимся…

Пораженная Кайра послушно протянула ему нож.

И тут до нее дошло:

– Риз, – прошептала она.

Упоминание его имени Ризу явно не понравилось, но через мгновение его лицо вновь стало непроницаемым.

– Значит, это ты? – Кайра схватила его за руку. – Где Коул? Что с ним? Говори!

Риз осторожно освободил свою руку.

– Какая трогательная забота! Надо же! Если тебе интересно, как поживает Коул, отправляйся на свою идиотскую лодку, где ты должна находиться, и спроси его сама.

Начал он говорить вроде спокойно, но к концу тирады свирепо зашипел. Конечно, он злился оттого, что она узнала его имя. С такими лучше не связываться! Впрочем, что он может ей сделать? Он и Коулу-то вроде как никто. Она еще раз взглянула на Риза. Выпустив пар, он теперь просто таращил на нее глаза. Ей почему-то захотелось поддеть его:

– Вы, контрабандисты, все такие злые?

– Это Синклер тебе сказал?

– Ничего он мне не говорил. А твое имя я узнала случайно.

– Что-то не верится. – Он потер себе плечо. Но не подавал виду, что ему больно. – Отвечаю на твои вопросы. Мы задели сигнализацию, началась пальба… Синклер отправился на твою лодку. И ты бы его там дождалась, если бы не удрала, испугавшись выстрелов…

Риз все больше и больше не нравился Кайре. Да еще эти его дурацкие намеки.

– Я ждала, но он не появился. Поэтому я оставила лодку на якоре и поплыла на берег, чтобы оказать помощь, – отчеканила она.

Главное, с Коулом все в порядке, и теперь он с Пи Джи, наверное, уже в лодке. А она здесь только зря теряет время с этим грубияном. Судя по выговору, он австралиец.

– Ну, я думаю, опасность миновала, – сказала Кайра, – можно пробираться к лодке. Мне надо позаботиться о дельфине.

Риз глянул на нее с нескрываемым презрением:

– Ну да, Коул чуть не откинул копыта, а ты хлопочешь об этой дурацкой рыбе. Надо же! Я его обхаживал, уговаривал вернуться целый год. Кто бы мог подумать, что какая-то самая обычная бабенка окрутит его в два счета!…

Тут он скользнул взглядом по Кайре.

– Впрочем, ты ничего, клевая. Такая может охмурить. Ох уж эти америкашки!

Кайра было собиралась дать отпор, но неожиданно подумала, что ей на него абсолютно наплевать. Лучше поскорее вернуться к Коулу.

– Иди ты к черту! – только и сказала она.

– А я там был, и не раз.

– Тогда вали в свою Австралию! Там уж тебя никакая американская бабенка не достанет!

Кайра повернулась, чтобы слезть с плота, но Риз крепко схватил ее за руку. Это еще что за выходки?! Она бы двинула ему с удовольствием, но он вроде бы помогал Коулу…

– Ни с места. Я тебя доставлю к лодке.

– Слушаю, сэр! – с вызовом ответила она и не стала сопротивляться – пусть везет.

Риз потянулся правой рукой к моторчику на плоту, но поморщился и стал заводить его левой. Кайра спохватилась. Она так обозлилась на него, что совсем забыла: ведь обнаружила его без сознания.

– Ты ранен, да? – спросила она участливо.

– Слушай, сиди спокойно – быстрее доберемся.

Оба помолчали. Риз вел плот в обход рифов. А когда они отошли достаточно далеко от залива, повернулся к ней:

– Ты умеешь управлять этой штукой?

– Да. У тебя серьезная рана? Давай я посмотрю.

– Тогда иди вдоль берега еще сто ярдов, потом повернешь. Твоя лодка там.

– Хорошо. Но как же ты…

– Не надо было Коулу ввязываться сегодня, – отрезал Риз. – Пусть меня не ищет. Скажи ему только – задание выполнено.

– Во что ввязываться? Какое задание? Я думала… – Но она не закончила, так как Риз уже нырнул в воду.

Кайра поискала его глазами и нигде не увидела. Она уже решила выключить мотор, остановиться, но в это время он вынырнул у рифа и махнул ей рукой. Кайра повернула плот и направилась к своей лодке, моля Бога, чтобы Коул и Пи Джи оказались там целыми и невредимыми.

Подплыв к лодке, она напряженно всмотрелась в темноту и уже хотела было позвать Коула, но в этот момент в подвесном гамаке увидела плавник. Пи Джи! Она подпрыгнула от радости. И тут увидела Коула.

– Ты когда-нибудь выполняешь указания? – строго спросил он.

Не дожидаясь ответа, бросил ей веревку, помог влезть в лодку.

– Где ты, черт возьми, была?

– Вижу, у тебя все в порядке. – Ей не хотелось оправдываться. – А как Пи Джи?

– Я осмотрел его. С ним все в порядке. Трудно сказать, что может быть не так у дельфина, если он все время улыбается. Я только что полил его водой. Можно ехать.

Кайра так мечтала заполучить Пи Джи живого и здорового, а теперь, к своему удивлению, не могла отойти от Коула. Лицо ее светилось таким счастьем, что Коул перестал сердиться. Он протянул руку и убрал мокрые пряди с ее лба.

– Ты в порядке? – спросил участливо.

– Немного поцарапалась о кораллы, но это ерунда. А что, тебя это волнует?