Ви Киланд - Чертов нахал

– Ты уже встречался с Пайпер, когда выпустили тот знаменитый постер?

Он сощурился.

– Ну, это совсем другое дело.

– Неужели? Чем же?

– Мой обнаженный торс не оказывает на противоположный пол такого же эффекта, как ты в этом маленьком топе телесного цвета, с большими сиськами, которые так вызывающе подпрыгивают вниз-вверх.

Я, как ни в чем не бывало, продолжала потягивать пиво.

– Хочешь пари?

Брови Чэнса взметнулись вверх.

– Принцесса, ты ведешь себя разнузданно.

– А тебе нравятся разнузданные женщины? – спросила я со зловещей улыбкой.

Он усмехнулся и покачал головой.

– Ты хочешь меня добить, я знаю.

Мы оба съели смешные огромные гамбургеры и запили их еще большим количеством пива. Пожалуй, после этого путешествия мне понадобится чистка организма в течение месяца.

– Итак, что ты хочешь делать вечером? – снова спросил Чэнс, когда мы направлялись в холл, чтобы снять номера.

– Все, что ты захочешь.

Чэнс остолбенел.

– Это опасное предложение, Принцесса. Может, передумаешь, пока я не поймал тебя на слове?

После его утреннего признания и под влиянием алкогольных паров я чувствовала себя весьма раскованно. Я подошла вплотную к Чэнсу и улыбнулась.

– Все, что захочешь. Я вся к твоим услугам.

Он застонал, и я сделала вид, что не замечаю, как он несколько раз поправил шорты, когда мы регистрировались в отеле.

Я потратила меньше времени на то, чтобы собраться на выпускной бал, чем на подготовку к выходу в свет этим вечером. Обычно я стараюсь тщательно уложить свои непослушные волосы, но на сей раз я оставила их в живописном беспорядке. Глаза, словно окутанные дымкой благодаря растушеванной подводке и теням, и покрытые блеском губы прекрасно сочетались с сексуальными босоножками на шпильках, а простое черное платье демонстрировало все достоинства моей фигуры. Я впервые не пожалела о том, что таскаю с собой все свое имущество.

В этот вечер я выглядела необычно для себя, совсем не так, как я хожу на вечеринки, поэтому я очень нервничала. Однако, когда Чэнс постучал в дверь и я открыла ее, мои опасения тут же улетучились.

– Твою ж мать! – Он запустил пятерню в волосы.

Мой внутренний павлин распустил свой роскошный хвост.

– Сейчас, только найду сумочку. Входи.

– Нет, спасибо, я лучше здесь подожду.

Если мне не суждено быть с Чэнсом, я уж постараюсь, чтобы он осознал, что теряет.

Когда мы стояли в ожидании лифта, в холл ввалилась группа мужчин – явно участников холостяцкой вечеринки. Мне пришлось по душе то, как Чэнс положил руку на мою талию с подчеркнуто собственническим видом и не убрал ее, даже когда мы вышли на улицу.

– И куда мы направляемся?

Чэнс подозвал такси и открыл для меня дверцу. Я получила ответ на свой вопрос, когда он назвал водителю пункт назначения:

– «Мятный носорог», пожалуйста.

Пять минут спустя мы уже въезжали на парковку. Неоновая вывеска гласила: «Мятный носорог», а внизу была надпись: «Мужской клуб».

– Мы что, идем в стриптиз-клуб?

– Ну, ты же обещала, что выберем развлечение по моему усмотрению. – Чэнс лукаво подмигнул.

Странно, что, несмотря на то, что я никогда раньше не бывала в подобных заведениях, я все же не испытывала внутреннего сопротивления, а была скорее заинтригована. Интерьер сильно отличался от того, каким я его представляла – полумрак и липкий пол. Напротив, я была удивлена, обнаружив двухъярусное помещение, большую сцену и роскошное убранство. На первый взгляд заведение выглядело скорее как фешенебельный ночной клуб, а не как место, где стриптизерши демонстрируют свои прелести. Вокруг главной сцены стояли столики. Была также секция, где стояли длинные столы с диванами для больших компаний. Отдельные зоны можно было закрыть портьерами для большей приватности. Некоторые из кабинетов были занавешены, другие открыты и словно манили зайти внутрь. Я увидела, как две привлекательные женщины проводили мужчину в частный кабинет за закрытой дверью.

Я как губка впитывала происходящее, но, бросив взгляд на Чэнса, увидела, что он смотрит только на меня.

– Ты бывал здесь раньше?

Он кивнул.

– На мальчишнике приятеля в прошлом году.

– Ты хочешь сказать, что не посещал это место со своими девушками?

Чэнс усмехнулся и взял меня за руку.

– Только с тобой, крошка… Ты все еще думаешь, что я какой-нибудь Казанова, не так ли?

Я позволила ему увести меня в приватную кабинку в углу. Там было очень тихо и спокойно, но недолго. Танцовщица, одетая лишь в стринги, с телом, о котором я могла лишь мечтать, с улыбкой подошла к нам.

– Может, ваш спутник хочет заказать танец?

Он посмотрел на меня, увидел ужас в моих глазах и вежливо отказался.

– Нет пока. Думаю, нам сначала надо выпить.

Потом Чэнс переключил внимание на меня.

– Ты все еще хочешь, чтобы я сегодня заказывал музыку?

Я приняла его вызов.

– Разумеется.

Мы выпили бутылку вина, которая стоила баснословные деньги, и я на некоторое время забыла, где мы находимся.

Я оглядела зал и вздохнула.

– Где они берут всех этих совершенных женщин?

Чэнс опустошил свой бокал.

– Я здесь вижу только одну.

– Это, конечно, мило с твоей стороны, но я не умею поднимать ногу выше головы, как вон та, например. – Я указала на женщину, у которой, казалось, вообще не было костей. – Так что в этом она меня превзошла.

– Вот и слава Богу!

– Слава Богу, что она меня превзошла?

– Я не это имею в виду. Слава Богу, что ты не можешь поднимать ноги выше головы. Иначе у мужиков просто крыша поедет. – В его глазах отражалось столько эмоций, что мне невольно пришло в голову: стоит немного поднажать на него, и он расколется. Впрочем, я вовсе не хотела его раскалывать – он был нужен мне целым.

– Итак, скажи – я уже прошла испытание? Или же надо заплатить сто долларов за еще одну бутылку вина стоимостью девять долларов?

– Осталось еще кое-что. А после этого мы сможем уйти.

– Что еще? – чуть ли не со страхом спросила я.

– Я собираюсь купить тебе приватный танец.

– И это будет окончательным и бесповоротным доказательством того, что я избавилась от своей зажатости?

– Нет, конечно. Но это будет достойной кульминацией вечера!

Приватный танец оказался вовсе не таким, как я ожидала. Представьте, меня это… слегка завело, и я не знала, как к этому относиться. Мне всегда нравились только мужчины. Никогда я не испытывала интереса к женщинам, поэтому была в легком замешательстве, когда мы возвращались в отель.

– Что происходит в твоей хорошенькой головке, Обри?

Улица была забита машинами, как будто это был центр Манхэттена в час пик, хотя в Лас-Вегасе был всего час ночи. Пожалуй, я приняла слишком много сыворотки правды… Я имею в виду вино. Прислонившись головой к плечу Чэнса, я громко вздохнула:

– Произнеси мое имя снова, Нахал…

– Принцесса.

– Нет, мое настоящее имя.

– Закомплексованная Принцесса.

Я саданула локтем ему в грудь и расхохоталась.

– Ну, в самом деле… Я хочу, чтобы ты назвал меня Обри.

– Да неужели?

– Правда.

– Ну хорошо, Обри. – Он обнял меня за плечи и крепче притянул к себе.

О-О-БРИ-И…

Крепко прижавшись к Чэнсу, я на несколько минут задремала в машине. От его хрипловатого голоса с невообразимым акцентом, произносящего мое имя, по моему телу прокатывались теплые волны. Это ощущение было таким правильным, таким родным, что при мысли о том, что уже очень скоро мы не будем вместе, меня пронзила острая боль.

В восемь утра в мою дверь постучали. Я проснулась, но не настолько, чтобы идти в спортзал. О чем я только думала, когда согласилась составить ему компанию? Прошлым вечером я была слишком покладистой. Алкоголь на время сгладил острые углы моей натуры, но с утра я снова выставила все свои иголочки.

– Слишком рано, – простонала я, обнаружив Чэнса, уже одетого в тренировочный костюм. Нахал выглядел очень сексуально в свободных приспущенных шортах и кроссовках. Но даже этого обстоятельства было недостаточно, чтобы заставить мою задницу двигаться активнее. Я собиралась закрыть дверь, но он придержал ее, и я поспешно вернулась и юркнула в кровать.

Чэнс подошел и резким рывком стащил с меня теплое одеяло.

– Какого черта?

– Проснись и пой, Принцесса!

– Я не хочу вставать.

– Ты почувствуешь себя гораздо лучше, если мы сделаем это.

Я многозначительно подняла бровь, и Чэнс ухмыльнулся.

– По-моему, я развратил тебя. Кто теперь из нас больший извращенец?

– Извращенец – это тот, чье сексуальное поведение неестественно или неприемлемо, – слово в слово процитировала я определение, которое дал Чэнс, когда мы спорили на тему мастурбации.

Он хмыкнул, но тут же сгреб меня и понес в ванную.

– Ты обратила внимание на размер гамбургера, который умяла вчера? Мне необходимо пойти в спортзал, и ты идешь со мной.

Я обиженно надулась.

– Хочешь сказать, что я толстая?

– Вовсе нет. Я то и дело говорю, что обожаю смотреть на твои формы, но я эгоист и хочу, чтобы они оставались неизменными.

Я закатила глаза, но все же пошла в ванную и умылась. Когда я вышла, Чэнс лежал на моей кровати, заложив руки под голову, и с удовольствием смотрел европейский футбол.

– Скучаешь по игре? – спросила я. Это был глупый вопрос. И я пожалела о нем в ту же секунду, как мои неосторожные слова сорвались с языка.

– Скучаю.

– А можешь ты как-нибудь вернуться в спорт? Я не имею в виду в качестве игрока. Можно быть тренером, или менеджером команды, или еще кем-то?

– Я уже думал об этом.

– И?..

– Я ведь так и не закончил образование. Попал в профессионалы на втором курсе колледжа. В большинстве университетов и даже в колледжах предпочитают иметь тренера с высшим образованием, чтобы служил примером для учащихся.

– Тогда вернись и закончи образование.

– Думаю, я бы мог. Может, этим и займусь в ближайшие два года.

Я подошла к своему чемодану и вынула короткий спортивный топ и эластичные леггинсы в тон.

– Подожди минуту. Я переоденусь.

В ванной я уложила волосы на затылке и натянула тренировочный костюм. Заканчивая чистить зубы, я прокричала Чэнсу через закрытую дверь:

– Чем займемся? Мне нравится йога.

– Йога как таковая не является спортом. Обычно я тренируюсь на силовых тренажерах и минут сорок пять бегаю на беговой дорожке для тренировки сердца.

– Хорошо. Возможно, в зале есть место для всего, и каждый займется тем, чем захочет. – С этими словами я открыла дверь ванной комнаты, готовая идти с ним.

– Ты собираешься в этом идти в спортзал?

Я опустила взгляд. Мой живот был открыт, но в этом не было ничего странного или провокационного.

– А что не так?

– Ничего. Пожалуй, сегодня я тоже займусь йогой.

Чэнс выключил телевизор и, взяв меня за руку, направился к двери.

В спортивном зале мы пришли к компромиссу. Сначала Чэнс занялся йогой под моим руководством, а потом мы около получаса вместе бегали на беговых дорожках. После этого мы оба сильно проголодались. Прошлым вечером мы обсуждали, следует ли остаться еще на одну ночь. Я приберегла эту тему до завтрака.

– Ты не шутил, когда сказал вчера, что не против задержаться здесь еще на одну ночь?

– Я бы остался здесь навсегда, если бы это было возможно.

Его мимолетные намеки дарили мне надежду, хотя ранее он словно вывел на моем лбу слова: «этого никогда не будет».

– В таком случае сегодня мой день. Вчера ты выбирал, что нам делать. Теперь моя очередь.

Чэнс прищурился и слишком долго не отводил взгляд, так что мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

– Согласен.

– Прекрасно, – улыбнулась я. – Я хочу с утра навестить Эсмеральду-Снежинку. Ему, наверное, страшно в приюте.