Ви Киланд - Чертов нахал

– Сколько времени это займет? – обратился Чэнс к массажистке.

– Постарайтесь расслабиться, сэр. Вы очень напряжены.

Спустя сорок минут массаж закончился. За все время Чэнс так и не выпустил из поля зрения руки Джеймса. Я это точно знала по одной-единственной причине – я сама непрерывно следила за тем, как Чэнс наблюдал за мной.

Обстановка значительно разрядилась, когда Анна и Джеймс вышли и оставили нас одних, чтобы мы могли одеться.

– Как самочувствие? – спросила я у Чэнса, стоящего спиной ко мне.

– Хуже, чем когда я вошел сюда.

– Что так?

– Потому что я заплатил целых триста пятьдесят долларов только за то, чтобы посмотреть, как какой-то мужик в течение часа лапает тебя.

– Значит, когда другая женщина прикасается к тебе – это нормально, а когда ко мне прикасается мужчина – это тебя бесит?

Неожиданно он резко повернулся ко мне, и поскольку я так и не успела одеться, то была вынуждена прикрыть грудь майкой.

– Меня бесит, когда к тебе прикасается какой-то посторонний мужик, а мне это запрещено, – в сердцах рявкнул Чэнс и тут же отвернулся, чтобы я могла закончить одеваться. Молчание длилось недолго. В конце концов он сказал: – Извини, Обри. Я вел себя как полный козел.

Как же мне нравится его ревность!

– Тебе повезло, у меня богатый опыт общения со всякими козлами и нахальными негодяями, так что мне не привыкать, – произнесла я, просовывая руки в прорези майки.

– Значит, у нас ничья, но мне бы хотелось передать пас тебе и предложить все же воспользоваться правом выбрать, чем будем заниматься вторую половину дня.

– Принято. Думаю, нам обоим не мешало бы поостыть. Вдобавок от этого масла мы липкие с ног до головы. Почему бы просто не поплескаться в бассейне?

– Я решительно поддерживаю это предложение.

– Постой… У нас же нет купальных костюмов.

– Мы купим их внизу, в магазинчике. С особым удовольствием я бы выбрал купальник и для тебя.

– Договорились.

– Правда? – Чэнс был явно удивлен. – Неужели ты мне доверяешь?

– Да, – улыбнулась я в ответ. – Полностью доверяю.

Это была новая, незнакомая мне Обри. Свободная, раскованная. Я собиралась больше не контролировать себя и просто повеселиться.

– Ну, тогда хорошо.

Чэнс удивил меня выбором бикини. Вместо узеньких полосочек он выбрал скромный спортивный лифчик и трусики, закрывавшие большую часть моей попы. Купальник был белый в горошек, с небольшой оборочкой сзади. Для себя он выбрал облегающие черные плавки, которые эффектно обтягивали его задницу.

Мы нашли два соседних шезлонга, принесли легкую закуску и журналы. Было далеко за полдень, поэтому народу у бассейна было немного. Мы вместе окунулись и вернулись на свои места, чтобы немного остыть. Из всех действий эта часть казалась самой приятной.

– Что предпочитаешь из напитков? – спросил Чэнс.

– Что-нибудь холодное и фруктовое.

Чэнс поднялся и направился к бару. Несколько девушек проводили его недвусмысленными взглядами, когда он не спеша обходил бассейн. Казалось, Чэнс не замечал, что привлекает внимание. Возможно, и замечал, но ему это было безразлично.

Он вернулся с двумя дайкири, и мы пили их сначала в полном молчании, которое мне захотелось нарушить. Поигрывая бумажным зонтиком в бокале, я взглянула поверх него на Чэнса.

– Очень вкусно.

Он улыбнулся в ответ.

– Абсолютно уверен, что, если бы прямо сейчас мне пришлось выбирать, что делать, я бы именно это и выбрал.

– Здесь, у бассейна, так красиво.

– Дело не только в самом месте. Главное – это хорошая компания.

Он смотрел прямо на меня, и его глаза рассказали мне о многом. Его взгляд говорил мне, что сейчас Чэнс предельно откровенен со мной. Я видела и верила, что он желал меня, что хотел быть со мной, но действительно не мог. И какими бы ни были причины, сдерживающие его, они были ему неподконтрольны. Прежние надоедливые чувства досады и разочарования, которые я изо всех сил пыталась подавить, снова прокрались в душу, и тогда я уткнулась лицом в журнал «InTouch Weekly». Чэнс посасывал красную палочку Пикси. Мне вдруг ужасно захотелось сладкого, и я спросила:

– У тебя еще такая есть?

– Должна быть. – Он подмигнул, запустил пальцы в пластиковый пакет, который мы принесли с собой, и вынул одну палочку.

Я начала сосать, но что-то пошло не так. Тогда я осмотрела ее снизу и увидела дырочку на конце палочки. Оранжевый порошок просыпался на мой голый живот.

Чэнс рассмеялся.

– Маленькая неряха.

– У тебя есть салфетка?

– Она не нужна, – ответил Чэнс. – Позволь-ка мне.

Не успела я и глазом моргнуть, как Чэнс склонился над моим животом. Он медленно провел языком вдоль пупка и выше, слизывая порошок по прямой линии вплоть до груди. Я заерзала, чувствуя, что безнадежно теряю контроль, но Чэнс не остановился, пока не слизал весь порошок.

– М-м-м, – простонал Нахал, слизывая последние крупинки с моей кожи, и облизал губы.

У меня сбилось дыхание, а Чэнс как ни в чем не бывало вернулся на свой шезлонг, оставив меня в крайней степени возбуждения. Если честно, я была просто в шоковом состоянии.

Мы не говорили о том, что произошло. Чэнс просто сказал, что должен принять ванну, и ненадолго исчез. Вот так, одной своей выходкой он разрушил всю защиту, которую я так старательно выстраивала целый день.

Так как право выбирать, чем мы будем заниматься, все еще принадлежало мне, я решила, что неплохо бы поужинать в действительно хорошем ресторане.

В конце концов мы остановили свой выбор на ресторане «Foundation Room», расположенном на шестьдесят третьем этаже, откуда открывался потрясающий вид на Сансет-стрит. Оформлен он был в виде загородного дома с очень уютной атмосферой.

Съев крабовые котлетки в качестве закуски, Чэнс решил отведать стейк, а я заказала морского окуня.

Я изо всех сил пыталась не думать о том, какие чувства меня обуревали там, у бассейна, когда Чэнс слизывал с меня сахарную пудру, но мне это плохо удавалось. Каждый раз, когда мой взгляд останавливался на его губах, я снова чувствовала их на своем теле.

Мы заказали две бутылки вина, и долго пили его под неспешную беседу. Мы проговорили по крайней мере два часа. Чэнс поведал о своем детстве в Австралии и рассказал некоторые подробности об изнурительных тренировках при подготовке к карьере профессионального футболиста, чему так и не суждено было сбыться. Мы обсудили общую проблему: борьбу наших отцов с раком. Я в подробностях изложила историю моего разрыва с Гаррисоном.

Никогда раньше я не чувствовала такой близости с Чэнсом. К концу вечера сложилось впечатление, что теперь я знаю о нем все, за исключением нынешнего положения вещей. Вот это по-прежнему оставалось тайной, покрытой мраком.

Посреди ужина раздался телефонный звонок, отвечая на который Чэнс вышел из-за стола, что еще больше усилило мою неуверенность в будущем наших отношений. Я была абсолютно убеждена, что человек, с которым он разговаривал, был непосредственно связан с какими-то обстоятельствами, которые Чэнс от меня скрывал.

Когда он вернулся за столик, я спросила с бешено колотящимся сердцем:

– Кто это звонил?

Он посмотрел мне прямо в глаза и ответил:

– Не бери в голову, Обри.

Вместо того, чтобы закидать его вопросами, я подлила себе вина. С каждым глотком ложное ощущение счастья вытесняло неуверенность, и я становилась все веселее и веселее.

К тому времени, как нам надо было покинуть ресторан, Чэнс был вынужден обнять меня за талию, чтобы я могла идти, не покачиваясь. Не могу сказать, что напилась в стельку, но все же не совсем твердо стояла на ногах. То же можно было сказать и о Чэнсе.

Нас постоянно охватывали приступы беспричинного смеха. В какой-то момент мы наткнулись на часовню. На ней красовалась вывеска: «Бракосочетание понарошку здесь».

Чэнс остановился посреди тротуара и произнес прямо мне в лицо, обдавая алкогольными парами:

– Выходи за меня замуж, принцесса.

– Что?

– У нас уже есть незаконнорожденный ребенок – козленок. – Чэнс засмеялся. – Чтобы соблюсти приличия, надо вступить в фиктивный брак и сделать из тебя честную женщину.

– Ты спятил!

– Твою мать, мы же можем послать фотографию с торжества твоему Гарри. Представляешь, как прикольно? – Он лукаво улыбнулся, и я задрожала от желания. – Решайся, это будет весело. – Он взял меня за руку и провел в маленькую белую часовню.

В проходе одиноко стоял огромный детина в костюме Элвиса.

– Какая прекрасная ночь для заключения брака, – монотонным голосом поприветствовал он нас.

– Нужна предварительная запись? – спросил Чэнс.

– У нас сегодня не густо с клиентами. Можем обслужить вас прямо сейчас, если у вас есть такое желание.

Чэнс вопросительно посмотрел на меня полупьяным остекленевшим взглядом.

– Что скажешь?

Я пожала плечами.

– Ну, свидетельство о браке они не выдают, так что это все понарошку, а значит, никакого вреда не будет, так ведь?

Мы оба заполнили бланки, дав самую общую информацию. Всего за сто девяносто девять долларов заказали полный набор свадебных услуг, куда входила сама церемония бракосочетания, пять цифровых снимков, сувенирные кольца, букет из шелковых цветов и свадебное платье напрокат на мой выбор. Не успела я опомниться, как меня подхватила женщина по имени Зельда в невообразимо пестром наряде и со щеткой курчавых рыжих волос и утащила в подсобное помещение. Там висели целые ряды белых платьев разных фасонов и размеров. Она заставила меня примерить несколько вариантов, и в конце концов я выбрала узкое, расширяющееся книзу, словно русалочий хвост, платье с открытыми плечами, которое было для меня, пожалуй, слишком длинным. К тому же грудь просто вываливалась из выреза. Несмотря на это, платье мне действительно понравилось.

Зельда помогла мне уложить волосы в высокую прическу с несколькими локонами у висков. Выходя в зал, я даже не знала, чего ожидать.

Заиграла музыка.

– Что, уже начинается? – спросила я.

– Ваш парень, наверное, уже выбрал музыку, так что можно приступать.

– То есть музыку выбираем мы сами?

– У нас тут целая фонотека, и мы разрешаем жениху выбирать музыкальное сопровождение на свой вкус, пока невеста переодевается. Это позволяет скоротать время.

Я узнала мелодию – это была композиция «Выходи за меня замуж» группы «Train». Несмотря на то, что все это было лишь имитацией бракосочетания, при звуках этой песни меня охватила нервная дрожь. Я знала, что все это не взаправду, но испытывала такое волнение, словно это была самая настоящая свадебная церемония.

Но это же смешно! Почему я так нервничаю?

Зельда всучила мне маленький букет из белых шелковых калл.

– Ну как, готовы?

С моих губ сорвался глубокий вздох.

– Конечно. – Внезапно я почувствовала, что трезвею, и это было вовсе некстати – терять алкогольную эйфорию.

Когда я появилась на пороге двери, ведущей к небольшому алтарю, Чэнс уже ждал меня, скрестив руки. Он был в той же великолепно сидящей строгой черной рубашке, что и во время ужина, но к карману спереди была пристегнута маленькая бутоньерка. Чэнс казался потрясающе красивым и таким… да, тоже взвинченным. Это был самый странный опыт за всю мою жизнь.

Музыка продолжала играть, и я сделала несколько очень медленных шагов к Чэнсу. Сердце бешено колотилось, словно пытаясь вырваться из-под кружевной ткани, стягивающей мою грудь. На полпути к алтарю я запуталась в длинном подоле платья и чуть не упала. Чэнс хихикнул, не в силах сдержать смех, и я последовала его примеру. Это маленькое происшествие разрядило обстановку, и я уже спокойно проделала оставшийся путь до алтаря.

Зельда, стоявшая за моей спиной, указала на букет. Очевидно, она исполняла роль подружки невесты. «Элвис» заговорил:

– Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня, чтобы засвидетельствовать соединение Чэнса Энгельберта Найтмена и Обри Элизабет Блум в святом браке…

– Энгельберт – это правда, что ли?

Чэнс подмигнул мне и прошептал: