Кэл: Правда? Я начинаю предполагать, что, может, мне нужна двойная специализация в области консультирования.

Грей: Кэлвин, кто-нибудь говорил тебе, что ты очень хороший слушатель?

Кэл: Никто — во веки веков — НИКОГДА не говорил мне, что я «очень хороший слушатель». Но давай не будем опровергать слухи об этом.

Грей: Ладно, кажется, тебе просто приходится меня выслушивать, хотя бы и в электронном письме. Я уверена, ты бы просто ушел, если бы сидел напротив меня.

Кэл: Я серьезно сомневаюсь.

* * *

Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Воскресенье-не-настолько-Чумовое


Грей. Почувствовала себя лучше? Я ненавижу выходные. Я всегда чувствую себя так чертовски неспокойно. Горю желанием что-то сделать. Вот вышел на пробежку, и думаю, надо спуститься на своем каяке к озеру (хотя это больше пруд) поблизости, выпустить пар. Мы не тренируемся по выходным, потому что иногда в выходные у нас матчи, поэтому, когда у нас ничего нет, я обычно ускользаю. «У Кэлвина слишком много энергии» — обычно говорят мои учителя. Довел маму до ручки. Я всегда просыпался на рассвете, бродил по кухне в темноте перед школой, тащил в рот все подряд. Как минимум раз в неделю мои родители решали, что их ограбили. Когда я живу дома, мама тратит на продукты просто до фига. В «Костко» есть памятная табличка в мою честь — из-за того количества макарон, которое мама там купила. Вот так вот. На этой ужасной ноте я ухожу кататься на лодке.

Своего рода облом, что я поеду один. Для прогулки шикарный день, правда?


Просто подумал, что неплохо бы увидеть, как ты там.

Кэлвин.


Кому: cal.thompson04@smu.il.edu

От: grevkeller0143@state.edu

Тема: Обратный отсчет продолжается.


Кэлвин,

Итак, до Гала осталось меньше шести недель, и сегодня вечером у женского общества встреча. Мы всегда встречаемся по воскресеньям. Я встану и расскажу, что мы сделали для подготовки к благотворительной встрече, бла, бла, бла… у меня завтра тест по договорному праву за полугодие, поэтому перед нашим собранием руководителей — и после — я буду зубрить. Провести день на свежем воздухе звучит (длинный тоскливый вздох) божественно. Снаружи просто здорово. Идеальный день, а я застряла внутри.

Грейсон.

* * *

Кэл: Вот фото озера, о котором я говорю. Живописное, да? Видишь тот маленький остров? Иногда я подгребаю к нему и сажусь на бревно, подвешенное над водой #безфильтра

Грей: Это СНОГСШИБАТЕЛЬНО, Кэлвин! Так завидую.

Кэл: Признаю, это великолепно, но сегодня почему-то мне было скучновато. Как будто мне чего-то не хватает.

Грей: Интересно, что это может быть…

Грей: А вот мое фото НЕ на озере:(

Кэл: Боже, ты красотка.

Грей: Вот еще одно.

Кэл: Дерьмо, мне надо перестать писать с лодки. Я только что веслом спихнул свою кепку в воду из-за того, что отвлекся.

Грей: Хорошо. ПОГОВОРИМ ПОЗЖЕ. Не упади!

* * *

Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Выходные в одиночку, безусловно, отстой


Доброе утро, Грей. Должен сказать, я чувствую себя немного виноватым из-за того фото с озера Холлоуэй, которое я тебе вчера отправил, ведь ты сидела взаперти, а на озере было так красиво. Тихо. Там никого не было, кроме одной пары — у них были палатки и они расположились лагерем на полуострове, который ты видела на фото. Не сказать, что я чрезмерно любопытный/маньяк/преследователь, но я посидел и понаблюдал за ними немного, прежде чем поплыть дальше. Просто расслабляются и лежат на травке рядом с лагерем. Выглядело потрясающе. Это немного отвлекло меня от моих мыслей — потому что ощущение было такое, как ты однажды и описала; я не против быть один, но вид этой парочки заставил меня чувствовать себя странно. И я пишу тебе это только потому, что ты цыпочка, и я знаю, что тебе некому рассказать об этом — но сейчас чувствую себя как девчонка, все время распускаю нюни и жалуюсь. Ха-ха.

Кэлвин.


Кому: cal.thompson04@smu.il.edu

От: grevkeller0143@state.edu

Тема: Наблюдатель на озере.


Кэл,

Доброе утро!!!! Да, мне было завидно, что ты был на озере без меня. Может, когда-нибудь мы могли бы… Хм. Да. ЛОЛ. А вообще — круто, что ты подглядывал за этими отдыхающими. Это дает мне надежду, что не все парни гипенгиофобы. ТЫ НЕ боишься обязательств, Кэлвин? Прости, это слишком личное? Я не хочу совать нос в твои дела, но сейчас мне любопытно. В любом случае! Двигаемся дальше — какие-нибудь грандиозные планы на неделю?..

Грейсон.


Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Отдыхаю и пытаюсь исцелиться.


Грей. Я боюсь обязательств? Короткий ответ: нет.

Большие планы на неделю? Не совсем. Одно и то же дерьмо в разные дни недели. Учеба, домашняя работа, учеба, практика и матч в эту пятницу. Это домашняя игра — наша первая в сезоне. Воспользуемся хорошей погодой, потому что скоро она станет хреновой, и мы будем играть в метель. А это бесит. Кстати говоря, моя матерщина не обижает тебя? Я все время забываю, что ты классная и не какая-нибудь развратная пьянь.

Кэлвин.


Кому: cal.thompson04@smu.il.edu

От: grevkeller0143@state.edu

Тема: Маленькая Мисс не-такая-уж-Чопорная-и-Правильная


Кэлвин,

Нет, твои маты не обижают меня. Вообще. Так что не беспокойся. Не сдерживай себя из-за меня, тебе же это просто надоест. Кроме того, культурная речь и правильность — это вовсе не ты, а я не хочу, чтобы ты притворялся тем, кем не являешься. С кем ты играешь в эту пятницу? Я их знаю?

Грей.


Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Придурки и выездные игры


Грей, мы играем с маленькой школой под названием Нотр-Дам. Когда-нибудь слышала о них?;) Это домашний матч, и слава богу, что они едут к нам. Ненавижу торчать часами в автобусе, даже если это чартер с DVD-плеерами и прочим дерьмом. Ты не представляешь, что за люди эти регбисты, включая меня. ЛОЛ. Кучка мудозвонов. Не знаю, как мы еще не попали в черный список этой автобусной компании. Я полагаю, что всегда есть шанс. Рад, что я могу при тебе назвать дерьмо дерьмом, и что тебя нелегко оскорбить. Должен сказать, что если бы я для кого-то и следил за своим языком, то это была бы ты. Или я уже просто болтаю в полусне.

Кэлвин.

* * *

Грей: Увидела отметку времени на твоем вчерашнем письме. Чем ты там поздно занимался???

Кэл: Учебой. У нас, наверное, есть какие-то общие предметы, потому что это было договорное право. Вообще-то, мне оно нравится.

Грей: Мне тоже. Иногда я пытаюсь представить себя студенткой юрфака ЛОЛ.

Кэл: Не знаю. Я думаю, что ты, вероятно, слишком мягкая, чтобы быть юристом.

Грей: Что ЭТО значит???

Кэл: У тебя нет инстинкта убийцы. Вы были все такие «извините-простите», когда я пришел, чтобы надрать задницу Грейсону. Ты должна была защищаться!

Грей: И что сказать? Я ведь была неправа!

Кэл: Это да, но все-таки. Большинство девушек рвало и метало бы, если бы я заявился к ним под дверь.

Грей: Ну, тогда, наверное, я не такая, как большинство девушек.

Кэл: Да уж, я начинаю это понимать.

* * *

Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Стоматолог по вызову


Грейсон. Ладно, эта неделя превратилась в дерьмо. У нас сегодня была тренировка, и мне чуть не выбили зуб. Помнишь парня в красной рубашке, который был со мной у твоего дома? Его зовут Аарон, но в процессе тренировки мы будем называть его Мешок с дерьмом. Дебил, бл*дь, долбанул мне по челюсти, когда у меня не было капы, кстати, сам дурак, что не взял. Определенно сломал зуб, кровь повсюду. Срочный визит к дантисту. И давай-ка просто скажем вот так: хорошо, что я твой фальшивый парень, потому что ты не захочешь целовать этот рот.

Кэл.


Кому: cal.thompson04@smu.il.edu

От: grevkeller0143@state.edu

Тема: Лицо завода.


Кэлвин,

Больно? Меня только один раз били в рот, мой брат, когда мне было двенадцать. А ему, значит, тогда было девятнадцать. Мы играли в футбол во дворе с его друзьями, когда он приехал из колледжа домой на Пасху, и он швырнул мяч прямо мне в лицо. Спиральный бросок в полную силу. Ничего не выбил, кроме меня. Уложил меня. Опухшая кровавая губа почти на две недели. Мои родители были в бешенстве. Я до сих пор отказываюсь погонять с ним мячик. ЛОЛ. Он никогда не искупит свою вину. К слову об окровавленных губах, кто сказал, что никто не захочет тебя целовать? Бьюсь об заклад, НЕКОТОРЫХ девушек заводят потрепанные спортсмены. У тебя еще не прошел синяк под глазом? Это бонусные баллы. Дают тебе более высокий уровень, и я, безусловно, считаю это сексуальным.

Грей.

* * *

Кэл: Мое лицо все еще болит.

Грей: Потри землей.

Кэл: Здесь нет земли. Я живу в городских джунглях.

Грей: Бедный ребенок.

Кэл: > слеза <

Грей: ЛОЛОЛ

* * *

Кому: cal.thompson04@smu.il.edu

От: grevkeller0143@state.edu

Тема: Медсестра Грейсон Келлер к вашим услугам…


Кэлвин,

Как наш больной сегодня? Губа и зубы лучше? Надеюсь, Аарон не исчез загадочным образом, потому что это делает меня соучастницей преступления. И тогда мне придется сообщить о вас властям.

Грей.


Кому: grevkeller0143@state.edu

От: cal.thompson04@smu.il.edu

Тема: Озорная Медсестра Келлер? Да, пожалуйста.


Грей. Вау, ты была бы самой херовой медсестрой в мире. Я чувствую, что вся твоя симпатия адресована Аарону, и я этого не потерплю. Мы не должны быть грубыми друг с другом на тренировке. Клянусь гребаным Богом, он злится, что я не достал для него номер Мелоди. Я не знаю, откуда, по его мнению, он у меня ВОЗЬМЕТСЯ, потому что я никому не рассказывал о том, что мы общаемся.

Кэлвин.

* * *

Грей: Так что, теперь я твой грязный маленький секрет?

Кэл: Нет, это не то, что я имел в виду. Ты больше…

Грей: Больше?.. Давай, скажи мне. Не стесняйся.

Кэл: Мне стесняться? Да, верно.

Грей: Не меняй тему. Если я не твой маленький грязный секрет, то что я?