Мэри Патни - Что осталось за кадром

- Нет! Дело не в церемонии, а в самом браке.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она прошептала:

- В чем я провинилась, Джон?

- Это не твоя вина, милая, а моя. - Он отвернулся. - Жизнь моя погублена. Я обесчещен. И не стою того, чтобы быть твоим мужем.

- Неправда! Ты джентльмен, солдат, герой… Ты достоин любой девушки в Англии! - У нее перехватило дыхание. - У тебя кто-то есть? Конечно, девушка из высшего общества больше подходит тебе в жены.

- Другой женщины нет. И никогда не будет.

В его глазах отразилось страдание. Была ли это боль Рандалла или какая-то часть принадлежала Скотту Кензи? Трудно сказать.

- Тогда почему? Я не понимаю.

- Слава Богу, что не понимаешь. - По его скулам заходили желваки. - Мир полон зла, моя честь погублена. Я не могу жениться.

Сердце Рейни неистово колотилось. Она понимала, что сейчас они с Кензи играют сцену, на которую у нее не хватило отваги в реальной жизни.

- Но ведь мы дали обет друг другу! - взмолилась Сара. - Даже если ты не станешь моим мужем, в душе я все равно буду твоей женой. Я люблю тебя безмерно. И это навсегда.

- Как ты можешь любить, если не знаешь меня? Я совсем не тот, за кого ты меня принимаешь, Сара. И никогда им не был. - Он коснулся ее волос столь красноречивым жестом, что оставалось лишь пожалеть об отсутствии оператора с камерой. - Ты не можешь выйти замуж за незнакомца.

Но когда-то Рейн поступила именно так и прекрасно отдавала себе в этом отчет.

- Мужчины и женщины никогда до конца не знают друг друга. Ты думаешь о доблести и чести, а я мечтаю создать для тебя уютный дом и родить тебе детей. - Ее голос сорвался. Рейн так хотелось иметь ребенка от Кензи. - Два года ожидания и молитв, - продолжала она читать текст Сары, - половину этого времени я думала, что тебя нет в живых. Я ни разу не взглянула на другого мужчину. И ты вообразил, что я способна разлюбить тебя только потому, что ты сейчас сказал?

- Ты должна оставить меня, - настаивал он, едва сдерживая ярость. - Ради нас обоих.

- Судя по твоим словам, ты более благороден, чем о себе думаешь. - Рейн, забыв о роли, подошла ближе, борясь с желанием коснуться его. - Я оставлю тебя, если ты этого желаешь, но только поклянись, что не любишь меня.

- Любовь здесь ни при чем!

- Как ты можешь так говорить? - вспылила она. Она остановилась так близко, что они почти касались друг друга. - Скажи, что я тебе безразлична, и ты свободен.

- Свободен? - Рот его скривился. - Пока я был в Африке, ты все время была со мной. В самые мрачные часы только мысль о тебе не давала мне сойти с ума. Ты была моим спасением. Как я могу взвалить на твои плечи столь тяжкий груз?

- Пока ты со мной, мне ничего не страшно. - Рейн поцеловала его руку, из ее глаз струились слезы. Она оставила попытку притворяться, что играет роль. - Почему, Кензи? Я понимаю это не больше Сары.

Он вздрогнул, прячась от ее вопроса за словами роли.

- Не плачь, Сара. Невыносимо думать, что я обидел тебя.

Сценарий требовал, чтобы он поцелуями осушил ее слезы. Они напряженно смотрели друг на друга, захваченные силой чувств своих героев и горькой реальностью. Рейн думала, что Кензи не решится, но он наклонился поцеловать ее. Хрупкая грань между персонажами фильма и действительностью исчезла, и Рейн откинула голову. Их губы встретились, и он ощутил солоноватый привкус ее слез. Это не был поцелуй солдата викторианской эпохи и его невинной невесты, скорее, порыв мужа, желавшего свою жену.

Сценарий выпал у нее из рук, и она вцепилась в Кензи так, как утопающий хватается за соломинку. Месяцами она мечтала о его прикосновениях. Да, это безумие, но долой здравый смысл, да здравствуют чувства!

- Ах, Кензи, как я по тебе тосковала…

- Не больше, чем я по тебе. - Он обнял Рейн, они целовались, не в силах оторваться друг от друга. Она прижималась к нему все сильнее, стремясь слиться с ним, пока Кензи не отступил, едва слышно пробормотав проклятие. - Больше никогда не соглашусь репетировать один на один.

Потрясенная его отступлением, она мрачно заметила:

- Ты хочешь сказать, что это не было запланировано?

- Безусловно. Я и так причинил тебе много горя. И меньше всего хочу обидеть тебя снова.

- Как и Джон Рандалл, ты слишком благороден.

Рейн положила ладони ему на плечи, потом провела по рукам, почувствовав, как от ее ласки напряглись его мускулы. И все-таки чего она хотела больше: здравомыслия или страсти?

Вместо ответа она принялась расстегивать пуговицы на его рубашке.

- На меня свалилось столько неприятностей, - вздохнула она. - Если мы проведем вместе ночь, может быть, я вновь смогу обрести себя?

- Возможно, но утром придет разочарование.

Она не отпускала полы его рубашки.

- Я где-то читала, что очень часто разводящиеся супруги спят друг с другом, так что это вполне нормальное поведение.

- Нормальное, но неразумное.

- Ах, Кен, к черту разум.

Она поцеловала ямку между его ключицами и улыбнулась, ощутив ответную дрожь.

- Ты уверена?

Его руки скользнули по ее спине, легли на бедра…

Она заколебалась. Еще не поздно передумать. Но она так хотела его, желала до физической боли, другого такого момента у них не будет.

- Уверена, это ничего не изменит, но… Я хочу побыть с тобой в последний раз.

Наверное, этот акт физической близости необходим, чтобы сказать последнее «прости».

- Тогда пусть это будет незабываемая ночь. - Он подхватил ее на руки и понес в спальню. Целуя ее шею, пробормотал: - Нет ни прошлого, ни будущего. Только настоящее.

- Которое не повторится.

Она запустила пальцы в его волосы, отбросив все страхи и Сомнения. Сейчас они были любовниками, больше ничего не существовало. Они отдавались друг другу с яростной страстью и нежностью, вдохновенно и жадно, как в последний раз… Они столь хорошо знали друг друга, что слова были лишними. И все же Кензи что-то скрывает, но почему? Рейн отбросила эту мысль. Остался только жар в крови, желание, которое затмевало рассудок, боль и наслаждение.

Пока бушевал этот огонь, она чувствовала себя свободной.

Пришло утро и вместе с прохладой занимавшегося дня принесло горечь отрезвления. В комнате стояла мертвая тишина. Кензи казалось, он слышит биение сердца спящей в его объятиях Рейн.

Слабый утренний свет, проникавший из гостиной, подчеркивал изящество ее фигуры. Она не была потрясающе сексуальной, как некоторые, но дисциплина и упорный труд придали ее телу гибкость и совершенный стиль. Она излучала сияние неподдельной страсти и глубокого чувства. Ему хотелось коснуться нежных изгибов ее тела и исчезнуть, прежде чем она проснется.

Выругавшись про себя, он поднялся с постели. Измотавшись за долгие дни работы, она даже не шевельнулась. Интересно, скоро ли она пожалеет, что поддалась искушению, подумал Кензи. Наверное, сразу же, как откроет глаза.

Он натянул джинсы и рубашку, прошел через гостиную и вышел на балкон. Утренний холодок быстро стряхнул с него усталость бурной ночи. Положив руки на перила, он спрашивал себя: как же так случилось, .что их поездка закончилась постелью? Их близость снова растравила раны, усилив боль разлуки. Но он не жалел о том, что произошло. Он был… счастлив.

Он даже позволил себе слабость поразмышлять, как бы поступила Рейн, если бы он попросил прощения и захотел начать все сначала. Наверное, она сказала бы «нет», но шанс, что она могла согласиться, таил в себе опасное искушение.

К счастью, здравый смысл вернулся к нему. Бурная страсть ничего не изменит, только ухудшит дело. Развод - вопрос решенный, но им предстояли тяжелые недели совместного труда. Работать было непросто и тогда, когда их разделяли прочные незримые барьеры. Теперь же его душа вероломно, вопреки всякой логике, стремилась к Рейни. Ему хотелось постоянно быть рядом с ней, хотя ночное прегрешение было непреднамеренным.

Поежившись от холода, он обхватил себя руками. Наверное, во всем виноват Рандалл, чья безнадежная любовь к Саре завладела его разумом и эмоциями. Да он обвинял своего героя. Если бы они репетировали другую историю, он не потерял бы голову.

Оставалось только гадать, худа еще заведет его Рандалл, горько подумал Кензи.

Целый месяц они работали на разных континентах: Кензи - в Греции, Рейн - в Калифорнии. Даже ежедневные телефонные разговоры не скрашивали горечи разлуки. До встречи оставалось еще две недели, и ей казалось, что она просто умрет от желания. Даже не от жажды секса, хотя каждая ночь приносила обжигающие грезы. Она тосковала по эмоциональной близости. По сознанию, что Кензи поймет, поддержит, всегда будет на ее стороне. Она считала, что именно благодаря этому сохранился институт брака.

Если бы она так не хотела его, то не сболтнула бы по телефону то, что следует говорить с глазу на глаз и в подходящий момент. Во время очередного разговора она сказала:

- Наверное, пора завести ребенка. Я стану брать его с собой, когда мы будем работать в разных концах света. А может, и двух, тогда у каждого будет по малышу.

Тишина. Они никогда не обсуждали этот вопрос, и теперь Рейн поняла почему - инстинкт подсказывал ей, что эта тема станет причиной конфликта. Она начала что-то лепетать, чтобы заполнить паузу, когда он наконец произнес:

- Интересная мысль, но проще завести кошек.

Они прежде ни разу не ссорились, и его тон, воздвигший стену между ними, испугал больше любых доводов.

- Я пошутила, Кензи. Дети не игрушка.

Снова молчание.

- Ты не заговаривала о ребенке, пока эта мысль не пришла тебе в голову. Вполне разумное желание - иметь детей. Большинство людей так й делают.

Не успела она ответить, как в дверь ее вагончика постучали и на пороге появился ассистент режиссера:

- Мисс Марло, пора на площадку.

- Я буду через несколько минут. Ассистент засуетился:

- Извините, но вам нужно идти прямо сейчас. Он хочет снять сцену на фоне грозовых туч, а погода быстро меняется.

Она сжимала трубку, разрываясь между желанием поговорить с Кензи и чувством долга. Победила работа.

- Я позвоню позднее, - сказала она в трубку.

- Будет слишком поздно, не забывай о десятичасовой разнице во времени. Я позвоню тебе завтра. Доброй ночи, дорогая.

И он положил трубку. Она пошла вслед за ассистентом, так закусив губу, что пришлось поправлять макияж. К счастью, по сценарию от нее требовалось задумчиво вглядываться в даль, а не действовать, поэтому ее внутреннее состояние было подходящим.

Ее, тревога нарастала, и к концу съемки она попросила режиссера изменить план и дать ей три свободных дня. После бурных протестов он согласился. Прежде Рейн не требовала ничего подобного.

Кензи снимался в главной роли в большом фильме, съемки которого шли на Крите. Поскольку на день рождения он подарил Рейн солидную долю акций частной авиакомпании, Эмми быстро организовала перелет.

Спустя два часа Рейни была уже в воздухе. Она раздумывала, сообщить ли ему о приезде, но решила, что сюрприз - лучше. Если у него будет время обдумать ответ, то она так и не узнает, какие чувства он испытывает к детям, а им просто необходимо поговорить на эту тему.

Она летела всю ночь и утро и приземлилась на Крите около полудня. Ее ждал автомобиль, чтобы отвезти на съемочную площадку.

За окном мелькал залитый солнцем пейзаж. Рейн размышляла, что сказать мужу. Всю жизнь она мечтала о детях; по меньшей мере о двух, потому что сама была единственным ребенком и страдала от этого. Она так живо представляла их детей, что порой просыпалась, потянувшись во сне к крошечному детскому тельцу. Их будет трое, две девочки и мальчик. В мечтах она видела их лица. Они вырастут в нормальной обстановке, чего она была лишена с Клементиной, ив любви, которой не получила от бабушки и деда.

Но даже больше, чем детей, она хотела Кензи. Если он действительно против детей, она смирится с этим. Одному Богу известно, сколько веских доводов против того, чтобы иметь детей, приводят люди их профессии. Но некоторым актерам это удается, и она верила, что получится и у них.

Возможно, он просто испугался, что она затронула эту тему так внезапно? И ему понравится эта мысль, когда он сам придет к ней? Рейн вздохнула, понимая, что выдает желаемое за действительное.

Она и раньше навещала Кензи на съемках, поэтому попасть на площадку было нетрудно. Узнав ее, охранник широко улыбнулся и указал на Правый вагончик, заверив, что ее муж там.

Вагончик стоял в тени кипариса, кондиционер был включен. Дверь оказалась не заперта, и Рейн шагнула в приятную прохладу.

- Кензи, - позвала она, привыкая к полумраку после яркого солнца. - Надеюсь, сюрприз тебе понравится!

- Черт возьми! - послышался грудной женский голос.

Рейн пригляделась и похолодела.