– Ауу! – вскрикнул Сунохара от встречи с предметом.

Японско-английский словарь отлетел к моим ногам. В этот же момент, шмякнулся и Сунохара, а из его носа брызнула кровь.

– Что-то попало в меня. – сказал он. – Я мог бы умереть если его кинули сильнее! Так, кто, черт возьми…

Только встав, он получил новый удар. Зверёк же, резко обрадовался и захрюкал в тот момент, как к нам подошла…

– Блин… – сказала Кё. – что вы пытались сделать с моим любимцем?

Её длинные каштановые волосы развивались на ветру, когда она величественно поставила ногу на спину лежащего бревном Сунохару.

– Твоим любимцем? – спросил я.

– Ага, моим любимцем.

– А… – я показал вниз – вот это круглое существо?

– Хрю-хрю. – любимец радостно захрюкало, уткнувшись в мою штанину.

– Милый, правда? – спросила Кё, расплывшись в улыбке.

– Это новая порода собаки и тануки?

– У тебя что, стеклянные шары вместо глаз? Разве он выглядит, как собака или тануки?

– Тогда кто это?

– Это поросенок.

– Хрюндель что ли? – я посмотрел на полосатика.

– Мне убить тебя поболезненнее? – сказала мне Кё и широко улыбнулась, от чего мне сразу стало не по себе.

– Мне страшно, когда ты говоришь такое с улыбкой.

– По-ро-се-но-к. – по слогам повторила она. – Это свинья, если ты не понял.

– Ух… Это же…? Детеныш, да?

– Детеныш хряка.

– Хрю-хрю. – подтвердило существо.

– О, ты не хочешь узнать его имя? Оно очень милое. – спросила у меня Кё.

– Говори.

– Ботан. – сказала она, светясь от счастья. – Мило, правда?

– Аппетитное имя… – сказал я.

– Мм? – улыбнулась Кё. – Что?

– Неважно… – сказал я, почувствовав в её улыбке угрозу для здоровья и жизни. – это мелочь.

– Ух… ау… больно… такое, чувство, что нос горит. – ожил Сунохара.

– Доброе утро, – сказал я. – ты уже очнулся?

– Ага. – он сел на задницу и потирая лицо, сказал. – Кстати, я заметил что-то светло-голубое, когда меня ударили. Неужели, это были твои тру…

– ЗАБУДЬ ОБ ЭТОМ!! – прокричала Кё и со всей силы нанесла удар с ноги. Этого хватило, что бы Сунохоро вновь потерял сознание.

– Уф, уф… – она, с красным лицом, восстанавливала дыхание. – ты слышал, что он сказал?

– Нет. – что я ещё мог ответить? – Ну? Почему он здесь? – я посмотрел на хряка.

– Он искал меня.

– Хрю-хрю! – подтвердил Ботан.

– Сейчас продолжаются занятия, что будешь делать?

– Ох, точно… – Кё присела рядом с Ботаном, подобрав под себя юбку. – Понимаешь Ботан… Я не могу идти домой.

– Хрю.

– Будь хорошим мальчиком и иди домой.

– Хрю… – Ботан немного погрустнел.

Казалось, что зверёк понимает не только интонацию голоса хозяйки, но и значения её слов. Ах да, к слову. Похоже, что Кё тоже по хрюканью понимает, что хочет ей сказать зверек.

– Я приду сразу после школы.

– Хрю. – издал Ботан и посмотрел на меня.

Кё тоже посмотрела на меня. Несколько секунд она меня изучала, прежде чем сказать.

– Хорошо, – она встала и ткнула в меня пальцем. – этот парень проводит тебя домой.

– Эй! Почему ты указываешь на меня?

– Он любит шататься вокруг, так что, если ты за ним не присмотришь, он может уйти куда-нибудь ещё. Как я сказала, ты будешь его сопровождать.

– Ха?

– У тебя же полно свободного времени? Если так, будь полезен хоть раз.

– Я собирался поспать в классе. Для меня нет ничего важнее этого.

– Не ной. Я угощу тебя обедом, если ты сделаешь это.

– Предоставь это мне. – в знак согласия, я ударил себя в грудь. И тут же кое-что осознал один момент. – Эй… я ж не знаю, где ты живёшь.

– А… верно, Ботан отведёт тебя туда. Ты просто должен следить за машинами, воронами и булочниками с подозрительными глазами.

– Что если я встречусь с ними?

– Хахаха! Конечно же, ты знаешь, что случится. – она снова коварно улыбалась. – Срок твоей жизни резко сократится.

Я не хочу слышать от тебя такое…

– Я смогу выбрать всё, что захочу? – я решил уточнить своё вознаграждение.

– Из меню школьной столовой – да. – подтвердила Кё.

– Не забудь, ладно?

– Если я ещё буду в школе к твоему возвращению.

– Хорошо, пойдем, свинка.

– Хрю! – решительно хрюкнул Ботан и как стрела посеменил проч.

Мне же не оставалось ничего, кроме как не отставать от на редкость быстрого пяточка.


***


– Как же я устал…

На очередном перекрестке я окончательно сбил дыхание и не смог дальше бежать. А ещё случилось самое страшное. Я потерял свинью из вида.

– Это… плохо.

И я имел ввиду, вовсе не упущенный обед. Он маленький, но такой юркий… Вероятно, он дошел до дома один… надеюсь, он попал туда целым… Ведь если это не так, то от Кё я смогу спрятаться только на том свете. Хотя, вполне вероятно, что она же меня туда и отправит.

– Ну, я ничего не могу поделать.

Даже если бы я попытался, не думаю, что смог бы его найти. Так что… Я решил вернуться в школу.


***


Когда я вернулся, уроки подошли к концу, остались только те ученики, которые состоящие в кружках. Я буквально крался по коридорам. Мне надо было подняться на третий этаж и забрать свой пустой портфель. У меня не было желания встречаться с Кё… Но стоило только вспомнить о ней, как…

– А … – она заметила меня. – С возвращеньем, ты проводил его домой?

… я встретился с ней прямо у лестницы на первом этаже.

– К… конечно. – сказать я, усердно пряча волнение.

– Ясно, спасибо. Тогда, как я и обещала, я куплю тебе обед. Ах… но как я уже сказала, только в школьной столовой.

– Не стоит.

– А? Почему? – она удивилась.

– По пути сюда, я уже купил себе поесть, так что всё в порядке.

– Я не хочу оставаться у тебя в долгу.

– Ну… тут ничего не поделаешь…

– Ты выглядишь как-то… виновато… – Кё слегка прищурила глаза.

– В… в любом случае… Я же сказал, всё в порядке.

–Ясно…

Я развернулся и, пытаясь скрыться от Кё, побежал по коридору. Когда я пришёл в класс забрать свою сумку, я увидел Сунохару, сидящего в одиночестве.

– Вернулся наконец, Оказаки. – сказал он.

– О, ты уже ожил. Это похвально.

– Со мной ничего не произошло такого, что бы требовало медицинского вмешательства. Я-сва-ли-л.

– Ты так чётко и убедительно это сказал, что мне почти захотелось тебе поверить… Но правильно ли я поступлю. Почему бы тебе не сказать: «Ну пожалуйста, умоляю тебя»?

– Пожалуйста, умоляю тебя.

– Ладно поверю. Ты свалил. Это круто.

– Типо того. И что ты собираешься сейчас делать? Почему бы нам не сходить в «Лихорадку»?

– Я же сказал, дождь пойдёт.

– Эй, Сунохара. – сказал классрук.

Раздался голос нашего классного руководителя.

– Ты идешь со мной в учительскую, прямо сейчас. – сказал он.

Он подошел к нашим партам.

– Уоа! Совсем нехорошо! – сказал Сунохара.

– Я его задержу, а ты выпрыгивай в окно. – сказал я.

– Точно! – сказал Сунохара. – Постой, это же меня убьёт!

– Ладно, – сказал я. – тогда сгоняй, купи мне дынного хлеба и сока, пока я выиграю для нас хлеба!

– Я мигом! – сказал Сунохара. – Эй, я что, твой раб?!

– Вот и попался. – сказал класс.рук.

Учитель схватил Сунохару за плечо.

– Уаа! Меня поймали из-за того, что я тут протрепался с тобой!

– Вы двое всегда так прекрасно ладите, так почему бы тебе не составить другу компанию. – сказал классрук.

– Пора мне домой идти.

Сказал я уже из коридора. Услышав рёв Сунохары «Ты бросаешь меня одного?!», я ушёл из здания.

Что ж… делать этим вечером нечего, и Сунохару утащили. Чем же мне заняться. Недолго думая, я направился в старое здание школы.


***


Придя в старое здание школы, я встал перед выбором, куда мне идти. Выбор в принципе был не велик. Я мог пойти в библиотеку, в надежде встретить ту самую девушку. Мог зайти и в комнату одного из кружков и убить время там. А мог плюнуть на все это и просто уйти домой.

– Зайду в библиотеку. – пробубнив это себе под нос, я отправился с сторону библиотеки.

Сделал я это безо всякой определённой причины. Просто проверить хотел. Когда я спускался по лестнице, мимо меня прошло несколько учеников. Они направлялись в комнаты своих кружков.

Когда я встал перед библиотекой, атмосфера воспринималась определённо по-другому, если сравнить с той, что бывает на уроках. В любом случае, думаю, я впервые заметил, что табличка на двери библиотеки поменялась на «Открыто». Я посмотрел в проем, что оставляла чуть открытая дверь, чтобы увидеть, что творилось внутри.

В библиотеке, как и ожидалось, полно народу. Хотя правильно было бы сказать, что замечаешь больше не людей, а звуки, издаваемые шариковыми ручками, когда они делают свою домашнюю работу. Большинство из них, наверное, и не думают, что это место предназначено, прежде всего, для чтения книг. Им это, небось, и в голову не приходило. И, конечно, совершенно естественно, что девушки, что сидела на полу и ела свой обед, тут сейчас не было. И разумеется, я здесь тоже лишний. И этими мыслями, я покинул не только здание, но и территорию школы и направился в торговый район.


***


Дождь начался, когда я пришел в торговый район. Небо было затянуто серыми грозовыми тучами. Придорожные деревья и даже витрины, угнетенно смотрели на меня из-за дождя.

– Надо было захватить зонт… – подумал я, ёжась.

Хоть я и предвидел дождь, когда выходил из дома, я сглупил, и не взял его. Я пытался найти подходящее место, чтобы укрыться и не промокнуть насквозь. Осматриваясь, я увидел, что по другой стороне дороги шёл человек. Это была завсегдатая библиотеки, Ичиносе Котоми. Её имя я узнал из школьных разговоров учеников. Как мне показалось тогда, она настоящий гений. Учителя даже освободили её от занятий, и то, что она на самообучении. А сейчас я, наверное, впервые увидел её вне школы. Она не заметила меня и зашла в книжный магазин. Я же решил последовать за ней.

Когда двери открылась, я услышал приятную музыку. Давненько я не бывал в книжном магазине. В конце концов, у меня было достаточно свободного времени. И я последовал за ней, немного помешкав и волнуясь о чём-то. Неважно, о чем, скорее всего тут не было причины.

Я озирался в переполненном магазине, ища её. Проходя мимо очередного ряда… А вот и она. Стоит перед полкой, на которой в ряд выстроились сложные для понимания книги. Не мешкая, она взяла одну из них и начала читать. Как всегда, она читала неестественно быстро. Вдруг её рука перестала перелистывать страницы. Она задумалась о чем-то. А затем, она достала из кармана своей формы ножницы. Как я и думал…

– Эй?! Она это серьёзно?! – подумал я и кинулся к ней.

Я остановился радом с ней.

– Идиотка! Остановись!

Не особо подбирая слова, сказал я. У меня не было на это время. Затем я схватил её за плечо и повернул её к себе лицом. Она посмотрела на меня непонимающим взглядом. Нет, она не… Даже возвращаясь из мира книг, она всё ещё была какой-то заторможенной. Я ждал, так как этого изменить я не мог.

– Ах… – издала девушка.

Похоже, она, наконец, заметила меня.

– Добрый день. – сказала она с милой улыбкой на лице.

Это было очень, СВЕРХобычное приветствие. Видимо она не понимала ситуации.

– Не добрый день… – жестко сказал я.

Котоми посмотрела на наручные часы. Потом махнула головой. А затем, не так уверенно сказала.

– Добрый вечер? – не то сказала, не то спросила она.

– Ещё рано для этого. Собственно… – я опомнился. – проблема не в этом… Что это за чертовщина?

Спросил я, указывая на ножницы в её руках. Она немного удивленно посмотрела вниз, на свои руки.

– Ножницы. – она внимательно посмотрела на блестящие лезвия ножниц. – Это прибор для резанья бумаги и ткани.

– Я знаю… – ответил я.

– Они сделаны из нержавеющей стали и пластмассы. – продолжала она, будто читала какую-то инструкцию.

– Я и сам могу сказать это, лишь посмотрев на них.

– По-английски произносится как «scissors», по-французски «ciseaux», по-итальянски «forbici»… – продолжала она будто компьютер.

– Английский, французский, итальянский… – перебил её я. – Кого это волнует?

– На латыни «forfex»… – она не обратила на мои слова никакого внимания.

– Даже если ты произнесёшь это на латыни, какая мне от этого польза?

– Ну… – она наконец остановилась, а потом, улыбнувшись. – Это немного расширит твой кругозор.

– Если бы! – не поверил я.

– Это могло бы быть преимуществом, если бы ты открыл магазин ножниц в будущем.

– Такого точно не случится. – уверенно ответил я.

К тому же, есть ли такой магазин, где продают только ножницы? Котоми, услышав мои слова, почему-то опечалились.