Сьюзен Льюис - Дай мне шанс

— Дорогой, я думаю, мне лучше остаться здесь до отъезда Мичелл. Пожалуйста, не думай, я не хочу ссоры, — поспешила она добавить, когда он запротестовал. — Просто, по-моему, так будет лучше для вас троих. Вы сможете провести это время вместе.

— Эллен, я не могу на это согласиться, — заявил Майкл. — Я хочу видеть тебя немедленно.

— Нет, — сказала она. — Пожалуйста, сделай так, как я прошу, и не настаивай на моем возвращении. Ничего не изменилось? Она уезжает послезавтра?

— Да.

— Ждать осталось недолго, так ведь? — Она помолчала. — Сделай это ради Робби. Позволь ему некоторое время пожить вместе с мамой и папой.

Тишина. О чем он думает? Наверное, спрашивает себя, знает ли она о происшедшем, ощущение собственной вины должно мучить его. Молчание Майкла подтверждало ее подозрения, он больше не спорил, значит, она не ошиблась и это на самом деле произошло. Но и она виновата, поскольку занималась любовью с другим мужчиной, мало того, с его другом. Если он когда-нибудь узнает, что тогда будет с фильмом? Они в любом случае должны его сделать, уже вложено столько средств, и уже нет никакой возможности отступать.

— Ты с кем-нибудь завтракаешь утром? — поинтересовался он.

— Нет.

— Тогда жди меня в семь тридцать у себя в офисе. Я принесу кофе.

Она молчала.

— Эллен?

— Да?

— Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — прошептала она, едва сдерживая слезы, и положила трубку. — Тогда почему ты трахал ее, ты, ублюдок? — зарыдала она. — Какого черта ты этим занимался, если так сильно меня любишь? — Она повернулась к Мэтти. — Я не могу даже толком разозлиться на него, — бушевала она. — Он не должен узнать, что я тоже перед ним виновата.

Мэтти сидела молча, ожидая конца бури. Через некоторое время она заговорила:

— Послушай, это насчет Тома. Он… какой? Я имею в виду, он как?.. Прости, мне не стоило никогда об этом спрашивать, — поспешила произнести Мэтти, увидев непонимающий взгляд Эллен.

Прошло несколько секунд.

— У меня просто было предчувствие, что он хорош, — пояснила Мэтти.

— Да, он хорош, — призналась Эллен. — Но это совсем не так, как с Майклом. Только Майкл для меня имеет значение.

— Ты так думаешь. Но у Мичелл и Тома тоже есть чувства. Кто-то из них может быть серьезно влюблен в кого-то из вас.

Страх пронзил сердце Эллен.

— Надеюсь, что это не Мичелл, — проговорила она. — Если так, тогда есть все шансы, что это повторится.

— А если это Том?

Эллен сидела некоторое время с отсутствующим взглядом, потом наконец подняла глаза на Мэтти.

— Если он влюблен в тебя, ты могла бы убедить его выкинуть Мичелл из фильма, — предположила Мэтти, сама испугавшись бессовестности своего заявления.

Глаза Эллен расширились.

— В твою пользу?

Сестра пожала плечами:

— Ну, в этом случае мы бы обе выиграли. После того, чем Майкл занимался сегодня вечером, вряд ли он станет уж очень удерживать ее.

Эллен снова задумалась, потом наконец покачала головой.

— Я понимаю, о чем ты говоришь, — ответила она, — но я никогда не смогу использовать Тома подобным образом. — Помолчала и добавила: — Кроме меня, его, должно быть, все уже использовали.

Оставалось всего три недели до свадьбы, и хотя Майкл ни капли не сомневался в своей горячей любви к Эллен, он с удовольствием обошелся бы без всей этой суеты. Главная проблема заключалась в глубокой религиозности обоих семейств, а это означало, что нет никакой возможности избежать церкви, материнского напутствия, бесконечного списка гостей и тысячи других вещей, которые являются непременными атрибутами католической свадьбы.

Хотя событие надвигалось стремительно и они очень мало успевали побыть вместе, им вроде бы удавалось разрешать все проблемы. Не важно, что вынудило Эллен провести пару дней у Мэтти, никакого следа от этого не осталось. Правда, иногда он замечал, что Эллен избегает его, но потом, когда они проводили больше времени вместе, он снова ощущал ее любовь. Она, по-видимому, волновалась из-за свадьбы и продолжала уверять его, что очень ждет медового месяца и надеется расслабиться и провести целых две недели с ним наедине.

Он, конечно, этого тоже хотел, но, возможно, его заражала своим желанием Эллен? Что-то неясное не давало ему покоя. Конечно, ничего похожего на чувство вины он не испытывал, и скорее всего странности в ее поведении были лишь его собственными домыслами. Во всяком случае, наверняка это не имело никакого отношения к Мичелл.

Но как трудно оказалось жить с этой ложью! Он не мог объяснить себе, почему так случилось, впрочем, как и поклясться, что такого больше никогда не произойдет. Хотя он точно знал: единственная женщина, которая ему нужна, — это Эллен. Ничего бы не произошло у них с Мичелл, если бы Эллен приехала за ним в тот день в аэропорт, у него не было бы ни возможности, ни желания. Нет, произошедшее — это ее вина. Конечно, он здорово разозлился, обнаружив, что Эллен отдала предпочтение встрече с Томом, а не с ним.

Безусловно, Майкл беспокоился о сценарии, но при этом замечал, как эти двое флиртуют друг с другом, и ему не слишком нравилось это наблюдать. Он молчал — не хватало еще уподобиться какому-нибудь ревнивому ослу, но отчасти это заставило его заниматься любовью с Мичелл. Правда, для него до сих пор оставалось загадкой, почему так сильно завелась сама Мичелл.

Сразу после случившегося, еще не отдышавшись, Майкл решил, что просто обоих подхватило и понесло, так бывает. Но потом он вспомнил о том, что предшествовало событию.

После того как Мичелл и Робби встретили его в аэропорту, они все вместе вернулись домой, потом почти сразу он повез сына на занятия карате. Мичелл осталась дома, и когда он вернулся, она плавала в бассейне.

— Привет, — сказала она. — Есть шанс что-нибудь выпить?

Ему тоже захотелось выпить, поэтому он вернулся в дом и смешал два больших мартини. Несмотря на вечер, было жарко как в аду. Когда он принес напитки и Мичелл предложила ему прыгнуть в воду, он разделся до трусов — он был в «боксерах» — и нырнул к ней.

Плавая, они говорили, но он едва понимал, о чем речь, потому что все время думал об Эллен и о том, чем они с Чамберсом занимаются в уединении гостиничного номера. Так поздно, а она еще не вернулась и даже не потрудилась позвонить… Он предполагал самое худшее.

— М-м… теперь намного лучше, — объявила Мичелл, вылезая из воды и беря полотенце.

На ней был черный закрытый купальник с высокими вырезами на бедрах, а спереди — почти до талии. Как всегда, Мичелл выглядела превосходно, грех было не заметить этого.

— Ты нервничаешь? — спросила она, улыбаясь, когда он приблизился.

— Мне надо о многом подумать. — Он взял бокал и направился к одному из шезлонгов. — Ты хочешь поговорить о Робби?

— Не сейчас, — покачала головой Мичелл, — ты слишком устал.

Прошло несколько минут. Жара удушала, даже звуки, доносившиеся из темноты, казались раскаленными.

— Если не возражаешь, я сниму купальник, — раздался снова ее голос.

Тело Майкла мгновенно отозвалось, хотя он не произнес ни слова, не пошевелился. Он знал: это ловушка, в которую он не должен попасться, но, вместо того чтобы скрыться в доме, он сидел, не в силах встать и уйти.

Он не смотрел на нее, Майкл и так знал, какая она красивая.

Только когда она подошла к нему сзади и коснулась его спины, он заговорил:

— Мы не должны делать это.

— Ш-ш… — прошептала Мичелл, начиная мягко массировать упругие плечи Майкла.

Он почувствовал, как расслабляется, закрыл глаза и разрешил голове опуститься на грудь. Движения нежных рук, близость нагого женского тела оказались слишком мощной провокацией, и Майкл не стал сопротивляться.

— Ложись, — сказала она и, взяв бокал из его рук, поставила рядом со своим бокалом.

Она стояла перед ним, и когда он взглянул на совершенную красоту ее тела, увидел торчащие соски и небрежно упавшие на плечи светлые волосы, он поднял руку и положил ей на бедро. Ее призыв был настолько мощным, что он почувствовал, как его плоть восстала рывком и трусы готовы лопнуть, а когда Мичелл нежно прильнула к нему, он зарылся лицом в ее влажные вьющиеся волосы на лобке без всяких размышлений.

На вкус она была такой горячей и знакомой, что он стиснул ее и толкнулся языком внутрь, глубоко и быстро. Он слышал ее задыхающийся стон, почувствовал, как впились ее пальцы ему в плечи. Она наклонилась, и он потянулся к ее груди, стиснул соски и принялся их сосать.

Потом он вскочил, разделся и толкнул Мичелл в шезлонг. Он быстро вошел в нее, а она обвилась вокруг лианой. В голове промелькнула картина — Чамберс в той же позе с Эллен, и она так же охотно принимает его. От этой мысли страсть Майкла вскипела, он погружался в Мичелл что было сил, думая об Эллен и ненавидя себя за то, что делает.

Когда все закончилось, Майкл пошел в дом. Стоя под душем, он пробовал стереть из памяти все, что случилось сейчас, но чувство вины уже созрело. Ему оставалось одно: страстно благодарить Бога за то, что Эллен еще не вернулась. Даже если она занималась любовью с Чамберсом, его вина не становится меньше.

Теперь, поворачивая машину на Сансет, Майкл мысленно радовался, что Мичелл не та женщина, которая бьется в истерике или пускается на откровенный шантаж. Наверняка она расстроилась, когда он попросил ее забыть о случившемся. Она сначала даже попросила отложить свадьбу, но в конце концов смирилась и приняла печальный для себя факт: он любит Эллен, и нет никакой возможности исполнить желание Робби и восстановить старое.

Подъехав к стоянке позади ресторана, он подождал, когда освободится место, потом аккуратно припарковал автомобиль. Заперев дверцу и направляясь внутрь, Майкл задавался вопросом: что же такое произошло, заставившее Тома изменить мнение по поводу участия Мичелл в фильме? Или, если говорить прямо, каким образом Эллен сумела уговорить его отдать роль Мэтти. Майкл вовсе не против Мэтти, она чертовски хорошая актриса и, по правде сказать, намного лучше подходит на роль, чем Мичелл. Просто ему интересно, ведь Том прежде говорил, что это его «последнее слово», а теперь взял и передумал.

Ресторан на углу Сансет, с тенистой террасой и красными клетчатыми скатертями, был любимым местом для ленча среди представителей киноиндустрии, возможно, поэтому Мэтти выбрала его. Она хотела засветиться там с Майклом, ее карьере это бы определенно не повредило.

Он увидел ее за столиком на открытом воздухе, на котором уже стояли оливковое масло и хлеб.

— Прости, я опоздал. — Он расцеловал ее в обе щеки. — Ты получила мое сообщение?

— Нет, но это не важно, — ответила она, когда он опустился на стул напротив. — Как ты? Осталось три недели. Никаких сомнений, я надеюсь?

Майкл засмеялся.

— Только не у меня, — ответил он и обратился к официанту: — Принесите мне «эспрессо» и холодного чаю. — Он перевел взгляд на Мэтти. Она была поразительно хороша и весьма похожа на Рейчел. Интересно, подумал он, могло ли у них с Томом что-то выйти? Это послужило бы понятным объяснением перемены в его взглядах. Но о таком событии Эллен наверняка бы сообщила. — Ты часто виделась с Эллен в последнее время? — поинтересовался Майкл.

Мэтти изумленно воззрилась на него:

— Ты шутишь? У вас все расписано на недели вперед, мою кузину невозможно поймать, даже портниха жалуется.

Майкл улыбнулся.

— Сейчас довольно беспокойное время, — согласился он. — А Том? Ты его видела?

— Пару раз, — призналась она и почувствовала, как ее щеки заалели. Она подняла глаза. — Ты, очевидно, знаешь, что он предполагает отдать роль Рейчел мне, — сообщила она. — Тебя что-то смущает? Ради этого устроен наш сегодняшний ленч?

Майкл покачал головой, стараясь подавить раздражение. Актриса всегда считает, что причиной всему — она. Но он любил Мэтти и не хотел быть с ней резок.

— Нет. Меня ничего не смущает, — заверил он. — Признаюсь, я удивился, когда Эллен сообщила мне об этом, но я рад, что ты будешь в команде.

— Спасибо. — Темные глаза Мэтти потеплели. — Мне, конечно, льстит, что именно я составила тебе компанию для ленча, но я знаю, как ты занят, и, стало быть, тому должны быть причины.

Официант принес «эспрессо», Майкл быстро пробежал глазами по меню и заказал копченого тунца для себя и цыпленка для Мэтти.

— Я волнуюсь за Эллен, — искренне признался он.

Мэтти не выказала никакого удивления или беспокойства, она ожидала продолжения.

Он поморщился, ощущая, как от жары начинает плавиться его рубашка и окружающий шум назойливо лезет в уши.

— Она сама не своя, — продолжил Майкл. — Не знаю, в чем дело, но чувствую: что-то не так.