— Иногда я все еще не могу поверить, что ты здесь, Тейт. Это и правда ты. Тейтум О 'Ши. Дочь Матиаса О'Ши. Сестра Элли О'Ши, — произнес он, двигая рукой по другой ноге.

— Я уже долгое время не являюсь никем из вышеперечисленных. Может, поэтому тебе странно от всего этого, — предположила она.

— Если ты не она, тогда кто ты? — спросила он. Тейт обдумала ответ секунду.

— Просто Тейт. Бармен. Девушка с вечеринки. Друг Энджа, — бурчала она. Это были определения, которые первыми приходили на ум, когда она думала о себе.

— Шлюха? — прошептал Джеймсон. Она открыла глаза.

— О, да. Однозначно, — вдохнула она. Его ногти впились в ее горло, но она все равно откинула голову назад.

— Больно, — добавил он сквозь стиснутые зубы. Девушка едва заметно кивнула ему, когда он потянул ногтем по ее коже от уха и до ключицы.

— Может быть, просто займемся сексом, и все? Своего рода, подведем итог, — предложила она.

— Очень умно с твоей стороны.

— Мне это нравится. Тейтум-Секс-О'Ши. Почему нет? — девушка прыснула со смеху. Внезапно его рука с силой сжала ее горло. Она перевела глаза на его лицо. Джеймсон уставился на ее шею.

— Звучит заманчиво. Мы могли бы… — он начал говорить, но его прервали. Дверь библиотеки распахнулась. Тейт и смотреть не пришлось, чтобы узнать, что это Сандерс. Это казалось ей странным. Он мог входить в комнаты без стука все время, но никогда не вмешивался в личное пространство. Тейт часто его не замечала. Она продолжила пялиться на Кейна, который только сильнее сжимал ее горло. Тейт глубоко набрала воздуха через нос.

— Токио, сэр. Встреча в восемь, — голос Сандерса нарушил тишину в комнате. Джеймсон вздохнул и наконец-то поднял свои глаза к лицу Тейт. Она улыбнулась ему.

— Нужно идти, малышка. Проклятым нет покоя, — ответил он ей прежде, чем отпустить, затем быстро наклонился и поцеловал ее горло, а потом встал.

— Надолго? — спросила она. Он кивнул.

— Возможно. Ты знаешь, где кухня. Или можешь подняться в мою комнату. Если что-то нужно, попроси Сандерса, — проинструктировал Джеймсон, бросая взгляды между ними. Тейт одарила его широчайшей улыбкой, которую только могла изобразить. Сандерс уставился в стену.

— Поняла. Иди, зарабатывай деньги, — сказала она Джеймсону. Он фыркнул.

— Это не смешно.

Он покинул комнату, а она осталась лежать там же где и лежала, смотря ему вслед. Потом вдохнула и уселась на полу. Сандерс все еще стоял в комнате, пялясь на стену. Тейт помахала ему рукой.

— У тебя сегодня горячее свидание, Санди? — спросила. Она обожала дразнить его. В один день она его сломает.

— Нет, мисс О'Ши, — было все, что он ответил.

— Ты сегодня выглядишь чертовски милым. Новый костюм? — продолжала она. Парень прочистил горло.

— Нет, мисс О'Ши.

— Ты будешь называть меня Тейт, как я тебя просила?

— Пожалуй, нет, мисс О'Ши.

У нее появилась идея. Ей казалось, что Джеймсон и Сандерс никогда вместе не покидали этот дом, разве что только им нужно было поехать в офис Джеймсона. Это казалось ей неправильным. Тейт наслаждалась каждой минутой, проведенной с ним, но она не собиралась становиться ни чьей подстилкой.

— У тебя есть свежая газета, Санди? — спросила она, вставая на ноги.

— Есть несколько. Какую хотите? «Нью-Йорк Таймс»? «Лос-Анджелес Таймс»? — перечислил он несколько.

— Просто Бостонскую газету или любую, какую достанешь. И еще еженедельник какой-нибудь, — добавила она, стряхивая с голых ног пыль, что прицепилась к ней с ковра. Она стояла перед Сандерсом лишь в гетрах, трусах-шортах и узкой белой майке. Ей стоило бы почувствовать себя неловко, но это как раз она заставляла людей чувствовать себя неловко. Но если Сандерсу и было не по себе, он не показал этого. На его лице была лишь скука.

— Это все? — спросил он.

— Да. Поторопись, здесь становится одиноко, — подразнила она его. Парень закатил глаза и поспешил из библиотеки. Тейт прыснула со смеху и после подобралась поближе к камину, обдумывая, как провернуть свой план.

* * *

Джеймсон вернулся в библиотеку два часа спустя и остановился, шокированный. Огонь почти погас, а на люстрах над головой горели все лампочки. Он почти никогда не пользовался ими в этой комнате. Тейт сидела со скрещенными ногами посередине комнаты, окруженная газетами и вырезками из них. Она также вырезала что-то из очередной страницы, прикусив кончик языка зубами.

Это выглядело почти мило.

— Что ты делаешь? — спросил Кейн, перешагивая через ее бардак.

Она подняла на него глаза и одарила широкой улыбкой. Ему придется подготовиться к этому. Если он не будет осторожным, ему просто станет комфортно с ней, а Джеймсон не привык подпускать людей к себе слишком близко.

— Вырезаю купоны! — возбужденно ответила Тейт.

— Что, прости?

— Когда я впервые встретила Энджа, — начала она. Джеймсон еще не встречался с тем парнем, но уже ненавидел его, — мне отчаянно нужны были деньги. Работа была хреновая. Я была сраной официанткой. Самый низ. Эндж показал мне, что на купонах можно далеко уйти. Он тоже таким занимался. Мы постоянно ходили в «Групон» (прим. пер. — сеть ресторанов, магазинов, бистро, где можно расплатиться купонами на скидку), бесплатно получали еду и меняли их на деньги. Было достаточно круто.

— Круто? И именно этим ты занимаешься здесь и сейчас? — воскликнул Джеймсон. Она снова подняла голову и улыбнулась ему, только в этот раз это была дьявольская улыбка. Кейн любил этот игривый оскал, но и его же хотел стереть с ее лица.

— Это потому что я собираюсь вывезти вас в город, мистер. Тебя и Сандерса. Выйдем куда-нибудь, может, тебе понравится проводить день за пределами своего дома, — проинформировала она его. Кейн прыснул со смеху.

— Да ты, бл*дь, издеваешься, если думаешь, что я отсюда куда-нибудь выеду.

— Я уже согласилась на ужин у друга. Ты идешь со мной, — произнесла девушка. Он нахмурился.

— А если нет? — спросил он. Тейт пожала плечами.

— Не велика потеря. Мы можем просто официально заявить, что ты король всех трусливых кисок. Или у тебя плохое настроение. Не хочешь, не иди. Я могу просто пригласить Энджа на свидание, — уверила она его.

— Думаю, я схожу на чертов ужин в твоем сраном Бостоне. Но я проведу там пару часов, не более, — сказал он ей. Тейт рассмеялась.

— Ты слышал, Санди? Ты тоже идешь! — позвала она его. Джеймсон даже не понял, что парень был в комнате, и это стало для него еще одним шоком. Сандерс сидел за столом, кромсая газеты, как и она.

— Звучит очаровательно. Если моя помощь больше никому не нужна, я вернусь к работе, — сказал Сандерс, вставая с кресла. Джеймсон кивнул.

— Можешь спать сколько хочешь. Рано не поедем, — произнес Джеймсон. Сандерс кивнул в знак согласия и прошел вперед. Тейт подняла руку вертикально, ладонью вперед.

— Дай пять, Санди, — сказала она, но взгляд так и остался на газетах. Сандерс дал ей «пять» и продолжил свой путь из комнаты. Джеймсон уставился ему вслед.

Что это, нахрен, было?

— Думаю, ты ему нравишься, — пробурчал он. Тейт пожала плечами.

— Я нравлюсь большинству людей. Я чертовски крутая, — сказала она ему. Его смех взорвал тишину в библиотеке. Джеймсон подошел к ней и поднял на ноги, схватив ее за руку.

— Да, но обычно Сандерсу не нравится никто, — смеялся Джеймсон, вытаскивая ножницы из ее рук и уводя от моря газет.

— Но я не закончила. Что ты делаешь? — возразила она.

— О, ты закончила. Хорошей девочке пора показать насколько плохой она может быть, — произнес Джеймсон.

— Не думаю, что первое определение теперь подходит ко мне, — рассмеялась она, следуя за ним из комнаты.

— А я считаю, что ты и понятия не имеешь, кто ты. Но по большей части ты лучше, чем просто хорошая девочка, — ответил он.

— Мне кажется…

— Хватит пререкаться, или я заставлю тебя ползти по ступенькам!

Тейт помолчала пару секунд, а потом превратилась в адвоката-обвинителя, споря с каждым его словом. Она даже потенциально не могла быть хорошей. Джеймсон прекратил шагать, улыбаясь ей в спину, пока она начала подниматься по ступенькам. Он протянул руку и схватил ее за лодыжку, потащив ее ногу на себя. Тейт упала на колени, выставив руки перед собой.

— Бл*дь! — выругалась она. Джеймсон обошел ее и присел перед ней на корточки, наматывая ее густые волосы на кулак.

— И почему ты всегда противоречишь мне, малышка? — спросил он. Он потянул ее волосы, заставляя поднять на него голову. Тейт посмотрела на него. Улыбка поигрывала в уголках ее рта.

— Потому что это всегда весело.

— Ты е*анутая, Тейт. С тобой что-то не так, если ты хочешь, чтобы с тобой обращались так, будто ты шлюха, — прошипел он ей в лицо. Она подавилась смешком.

— Хммм, но на самом деле, что это говорит о тебе? Что ты хочешь обходиться с кем-то именно вот так? Что ты хочешь быть со шлюхой? — ответила она ему.

— Я смирился со своими желаниями.

— Как ты уже говорил, мы — одинаковые. У тебя были плохие выходные. Тогда пойдем наверх, и сможешь выместить свое недовольство на мне, — прошептала она. Кейн сильнее сжал волосы Тейт, отрывая ее руки от пола и оставляя девушку только на коленях.

— Звучит так, будто ты получишь от этого выгоду, а не я, — заметил он. Тейт рассмеялась, вытягивая руку и проводя ногтями по его руке.

— Малыш, все, что я делаю — ради твоей выгоды. Ты должен быть благодарен за то, что у тебя есть такая податливая шлюха, — замурлыкала она. Он фыркнул и оттолкнул ее руку, заставляя снова стать на четвереньки.

— Мне больше нравится, когда ты мне обязана. А теперь, мать твою, ползи.

И она поползла… До самой его спальни.

Возможно, эту шлюху я оставлю себе

Глава 7

Неделю спустя Тейт скакала по своей квартире с торчащей изо рта зубной щеткой. Хватала различные вещи из одежды, запихивая их в огромную сумку. Она оставалась у Джеймсона почти всю прошлую неделю — даже ехала к нему после своих смен в баре — и не знала, как пройдет эта неделя, но она хотела взять как можно больше своей одежды с собой на всякий случай. Девушка фыркнула от этой мысли.

Можно подумать, я часто носила там одежду.

В Бостоне был август, что означало жару и влагу, но Джеймсон настаивал, чтобы в доме температуру поддерживали чуть ли не до точки кипения. Тейт практически жила там в трусиках, майке и носках. Если это и заботило Сандерса, он этого не показывал, так что Тейт не думала дважды прежде, чем надевать что-то подобное.

Ей также нравилось думать, что они с Сандерсом развили дружбу. Такую, где один болтает, а второй только пялится и отвечает по минимуму. Дружественно.

В то утро ей удалось вытащить их с Джеймсоном в центр Бостона, дабы поиграть с ней в беднячку. Она раздобыла им бесплатный ланч, взяла их на воскресный рынок, заставила Сандерса примерять смешную одежду. С Джеймсоном было нелегко — он попросту отказывался что-либо делать.

Но он подыграл ей и даже рассмеялся, когда она взяла Сандерса за руку и сказала клерку, что он только что сделал ей предложение, поэтому слезно попросила пустить их присоединиться к шампанской церемонии в магазине, который закатывал такие церемонии для молодоженов. Джеймсон еще больше прыснул со смеху, когда Тейт подкрепила свою басню смачным поцелуем с Сандерсом в губы с языком и все такое. Самой шокирующей частью было то, что Сандерс ответил ей. Нахал.

Но затем Джеймсону позвонили с работы. У клиента случился какой-то финансовый кризис. Тейт позволила ему уйти, но только после того, как он пообещал забрать ее в шесть часов, и она поймала его на слове.

Тейт попыталась не думать об этом, как об ужине с друзьями. Она думала об этом, как об изысканной форме пытки, игре, чтобы посмотреть, как далеко она могла толкнуть его. Также малюсенькая частичка ее хотела увидеть, сможет ли он на самом деле пройти через это. Они провели так много времени в его доме, всего лишь выбираясь по случаю на ужин, что она начинала думать, что Джеймсон на самом деле прятал ее. Это было странно — Тейт не была против побыть чьей-то шлюхой, но она ненавидела мысль о том, что будет чьим-то грязным секретом.

Тейт бросила зубную щетку в раковину и выплюнула остатки пены от зубной пасты. Набрала воды, прополоскала рот, выплюнула и была готова идти. Набросила пиджак и направилась к парадной двери, когда от нее раздался внезапный громкий стук. Она замерла на месте, но стук не прекратился. Голос с тяжелым бостонским акцентом начал кричать: