Если тебя ударил Сатана, я убью его, черт побери.


Нет. Муж Элли.


Сатана расстроился или возбудился?


Он сломал чуваку челюсть.


Ладно. Это даже меня немного завело.


Тейт рассмеялась, и тут же ее дверь заскрипела.

— Ты звучишь, как умалишенная, — голос Джеймсона был мягким. Его обволакивал свет из коридора, а затем дверь закрылась, оставив их в темноте.

— Наверное, потому что я такая и есть, — ответила она. Тейт почувствовала, что мужчина садится на край кровати, а затем его рука опустилась на ее живот.

— Над чем смеешься? — спросил он.

— Над Энджем. Мы переписываемся, — объяснила она.

— А, конечно. Энджер. Ты в порядке?

— Тебя действительно волнует?

— Дерзишь.

— Нет. Устала, — закончила она со вздохом. Кончиками пальцев Джеймсон коснулся ее лба, убирая волосы.

— Я оставлю тебя одну. Еще один день, малышка, а затем ты все выигрываешь, — прошептал Джеймсон и после встал. Вышел за дверь, закрыв ее за собой, не сказав ни слова. Даже не обернулся.

Тейт уставилась на него. Телефон зажат в руке, которую она прижала к груди. Она чувствовала, что он вибрирует от большого количества входящих сообщений от Энджа. Но она их не читала. Она уставилась на дверь, желая, чтобы Сатана вернулся.

Ненавижу быть одна.

* * *

Очередной день — очередное платье. Джеймсон упаковал ей только одну пару штанов, и она надевала их в больницу — они валялись смятым беспорядком в углу ее комнаты. Поэтому она скользнула в твидовое платье. Возможно, от «Шанель». Девушка чувствовала себя ужасно. Ей хотелось иметь собственную одежду, пару обрезанных шорт и свободную футболку. Ее гетры. Что-нибудь еще. Она сделала неброский макияж и аккуратно собрала волосы, а затем спустилась вниз.

Джеймсон уже сидел в гостиной, разговаривал с Сандерсом. Они оба повернулись, когда она вошла, но Тейт улыбнулась только Сандерсу. Она чувствовала себя истощенной. Пустой. Ее семья высасывала из нее жизнь. Она не понимала этого, но, возможно, именно поэтому была таким роботом в своей прошлой жизни. Они поглощали ее желание жить. Ей нужно было уйти. Если бы не Джеймсон привез их сюда, она отправилась домой автостопом. Похитила бы Сандерса. Угнала машину. Что угодно.

— Порядок? — спросил Джеймсон с резким кивком головы. Она пожала плечами.

— Как никогда. Еще слишком рано для выпивки? — спросила она. Парень кивнул.

— Да.

— Санди, у тебя есть немного «Ксанакса» (прим. пер. — успокоительное)? — спросила она, говоря в шутку.

— В моем багаже, мэм, — ответил Сандерс. Она стояла в шоке секунду, а потом засмеялась.

— Лучше будь осторожен, Санди, иначе я влюблюсь в тебя, — поддразнила она, направляясь к кухне.

По-видимому, для некоторых было не слишком рано, поскольку Тейт заметила, как ее мать лила в свой кофе бренди. Через пару минут вошла Элли, не встречаясь ни с кем взглядом. Роберт вернулся домой поздно вечером, и, хотя его челюсть была неподвижна из-за шины, у него было много чего сказать. Его шумное бурчание было слышно по всему дому. Он подошел к отцу Тейт в слезах. Девушка могла только представить себе, во что она ввязалась в тот день.

Ей не пришлось долго ждать.

— Тейтум! В мой кабинет, сейчас, пожалуйста, — раздался голос ее отца. Она сделала глубокий вдох и последовала за ним в комнату.

— Да? — спросила она, стоя перед его столом.

— Что ты делаешь со своей жизнью? — спросил он. Девушка моргнула пару раз.

— Работаю.

— Чем ты занимаешься?

— Я бармен в центре города.

— Позор.

Она начала сердиться.

— Ну, мне нужно что-то делать, папочка. Ни степени в колледже, ни денег, ни связей. Выбор был не велик. Я очень хороша в этом, и все знают, что Тейтум О'Ши — лучший бармен во всем Бостоне, — ответила она сладким голосом с сарказмом, сочившимся в ее словах.

— Не перекладывай вину за это на меня. Ты сама с собой это сделала. Бесстыдная девка, — проворчал он.

— Нет. Я была молодой, глупой, сбитой с толку, легкомысленной. Ты даже не спросил меня, что случилось. Просто поверил на слово Элли, как и всегда, — заметила Тейт.

— Значит, у тебя не было с ним интрижки?! — закричал он. Она почти отступила, но потом вспомнила — он не был частью ее жизни. У него не было власти над ней.

— Нет, у меня не было с ним интрижки. Это была только одна ночь, и всего лишь секс, — ответила она прямо.

— Как ты смеешь так разговорить со мной!

— Ты спросил!

— Ты не чувствуешь никакого сожаления, не так ли? — потребовал ее отец. — Ни единого треклятого сожаления. Ты разрушила шанс Элли на достойный брак, и тебе все равно.

— Ты закончил? У меня есть дела, которыми я могла бы заняться, — возразила Тейт.

— Не используй со мной этот свой тон, юная леди, — предупредил он ее.

— Я буду использовать любой тон, который захочу, — ответила она. Отец вскочил со стула.

— Я знал, что это плохая идея. Я сказал Джеймсону, что от тебя ничего хорошего не ждать, что ему лучше повернуться к тебе спиной. Ты пустая трата времени, Тейтум. Я не знаю, почему я когда-либо беспокоился о тебе, — сказал он ей. Девушка ахнула.

— Это чувство абсолютно обоюдное, — ответила она, и, прежде чем отец мог возразить, вышла из комнаты.

Она действительно дрожала, когда поднималась вверх по лестнице. Некоторое время Тейт стояла в своей комнате, но ей ничего не хотелось. Ей было плевать на новую одежду. Она подошла к двери в комнату Элли и даже не потрудилась постучать, просто ворвалась внутрь. Роберт лежал на кровати, и Элли стояла рядом с ним. Оба ахнули, когда она вошла.

— Что ты делаешь?! — спросила Элли, вздрогнув от нахального появления.

— Убираюсь, нахрен, отсюда. Поехали со мной, — быстро сказала Тейт. Роберт сел, качая головой и бормоча что-то.

— Тейт, я знаю, что ты не… — начала Элли, но Тейт покачала головой.

— Последний шанс. Поехали со мной, — снова предложила она.

Наступило молчание, и Элли взглянула на мужа. Он снова покачал головой, и Элли вздохнула, поворачиваясь к сестре. Тейт кивнула и вышла из комнаты. По крайней мере, отъезд теперь пройдет гораздо быстрее. Она пронеслась через дом, не обращая внимания на Джеймсона, когда тот позвал ее. Тейт была на полпути к гостевому домику, когда ее догнал Сандерс.

— Могу я вам чем-нибудь помочь, мисс О'Ши? — задал он быстрый вопрос, догоняя ее.

— Нет, Санди, справлюсь, — ответила она, входя в дверь гостевого домика.

— Хорошо. Вы что-то ищете? — снова спросил парень, пока она стояла там, ее глаза блуждали по входу.

— Ключи.

— Ключи от чего, позвольте спросить?

— От машины.

— Нашей машины?

— Именно от нее.

— Простите, — снова попытался Сандерс, — вы хотите куда-то съездить? Я буду рад вас отвезти.

— Все нормально. Я правда знаю, куда ехать, знаешь ли, и место, куда я хочу поехать, не близко, — сказала она ему, подошла к маленькому письменному столу, открыла ящики и порыскала в них.

— Я не против долгой поездки. Я был бы очень рад взять вас куда угодно, — заверил он ее. Она взглянула на него.

— Бостон. Я бы хотела, чтобы ты отвез меня в Бостон, — сказала она прямо. Он заколебался, а затем кивнул.

— Хорошо, мэм. Если вы подождете прямо здесь, я подгоню машину, — сказал Сандерс, а затем попятился назад через дверь.

Тейт была слегка ошеломлена и подумала, не шутит ли он. Но Сандерс никогда не шутил, поэтому она уселась на декоративный стул. Она слишком устала, чтобы стоять. Чтобы стоять, нужно было напрячь каждую мышцу, а ей хотелось сложиться пополам.

Пустая трата времени.

— Значит, мы уезжаем? — мягко прозвучал голос Джеймсона со стороны дверного проема. Она засмеялась, не потрудившись поднять голову.

— Ябеда-корябеда, — прошептала она.

— Он мой ассистент. Он не поедет в Бостон, по крайней мере, не сказав мне, что будет занят пару часов, или семь, — заметил Джеймсон. Тейт кивнула.

— Ага. Стоило догадаться, — ответила она.

— Я понимаю побег от твоей семьи. Но попытка убежать от меня — вот это меня удивляет, — сказал он, двигаясь так, чтобы встать перед ней.

— Я была не в настроении слушать твое злорадство. Не сегодня и не прямо сейчас, — объяснила она. Джеймсон вздохнул и положил руки на ее колени. Тейт все еще отказывалась смотреть на него.

— Как насчет того, что, если ты позволишь мне поехать с тобой, я обещаю оставить свое злорадство при себе, пока мы не вернемся домой, — предложил он. Тейт засмеялась.

— Мне не верится, что ты сдержишь это обещание, — пошутила она. Джеймсон поднял ее голову вверх, чтобы они оказались лицом к лицу.

— Ты сказала, что доверяешь мне, — напомнил ей Джеймсон.

— Я верю, что ты останешься неизменным. Ты неизменно подлый, — заметила Тейт. Парень посмеялся.

— Да, но я также неизменно выполняю свои обещания. Двигай своей задницей, мы уходим отсюда, — сказал он, прежде чем повернуться и выйти за дверь.

Тейт прошла и подождала на крыльце. Она увидела, что Элли выглядывает из окна, но та ушла, прежде чем Тейт смогла двинуться с места. Сандерс пригнал машину, и сразу же выпрыгнул, оббегая, чтобы открыть для нее дверь. Прежде чем она успела забраться, он протянул кулак. Она вскинула брови.

— Это вам, мэм. Я предположил, что вы говорили серьезно, — сказал Сандерс. Она протянула руку, и он положил на нее две таблетки. Тейт уставилась на свою ладонь, почти смеясь. «Ксанакс».

— Санди, думаю, ты относишься ко мне лучше, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо знала, — усмехнулась она, наклоняясь и целуя его в щеку.

— Я не сомневаюсь в этом, мисс О'Ши, — ответил парень, прежде чем помочь ей сесть в машину.

Она проглотила таблетки всухую и ждала появления Джеймсона. Потребовалось около пятнадцати минут, а затем он шагнул через дверь, неся обе сумки. Ее мать следовала за ним, говоря что-то, что Тейт не слышала. Джеймсон просто игнорировал ее, забрался на заднее сиденье рядом с Тейт. Он ничего не сказал, просто кивнул в зеркало заднего вида. Сандерс завел машину и отъехал.

— Ты говорил с кем-нибудь из них? — спросила Тейт, глядя в окно.

— Да. Я сказал твоему отцу, что единственная хорошая вещь, которую он когда-либо сделал в своей жизни, это дочь, которую приятно трахать, — ответил Джеймсон. Она рассмеялась.

— Ты не серьезно.

— Очень даже. Также добавил, что ты очень хороший человек, иногда. Сказал твоей матери, что с радостью оплачу ее реабилитацию, и предупредил Роберта, что если узнаю об очередном синяке на Элли в ближайшее время, я не стану заморачиваться с тем, чтобы сломать ему челюсть. Я просто начисто вырву ее, — сказал он ей.

Они не были его семьей. Насколько ей известно, у Джеймсона действительно не было семьи. Мать умерла, когда он был маленьким, отец скончался пару лет назад. Нет ни братьев, ни сестер. Ни близких родственников. Только Сандерс. И ему это нравилось. Поэтому она не могла понять, почему он беспокоится о ее семье, если даже она не беспокоилась о них. Это началось, как игра, вызов для нее, который ей нужно было принять, но он взбирался выше и выше — он развел беспорядок, и сделал все возможное, чтобы убрать его. Тейт была впечатлена. Она почувствовала, что вот-вот заплачет.

И когда он потянулся и сжал ее руку — то, чего он никогда раньше не делал — Тейт не смогла сдержать слезы, которые скатились по лицу. Она была бы сбита с толку, но «Ксанакс» заставил ее не волноваться. Все, на чем она могла сосредоточиться, была рука Джеймсона. Сильные пальцы, переплетенные с ее. Она сжала его руку, так сильно, что стало больно. Так сильно, что не сможет отпустить больше никогда.

Почему всё ощущалось так по-другому?

Потому что всё по-другому.

Глава 11

— Тейтум.

Да, мой сеньор.

— Заткнись.

Как я могу отвечать тебе и…

— Почему ты позволяешь мне относиться к тебе так, как я отношусь?

— Я говорила тебе, мне это нравится.

— Я бы убил другого мужчину, если бы он разговаривал с тобой так, как разговариваю я.

— Это очень мило.

— Думаешь, со мной что-то не так, если я обращаюсь с тобой так, как обращаюсь?