Боже, пришло мне в голову, хорошо, что я сюда приехала, ведь я могла провести уикенд с милым, привлекательным мужчиной, который считает меня великолепной, но я не попала в эту западню, я не из таковских, о нет. Я мысленно опережаю Энди, чем больше времени он будет проводить со мной, тем скорее разочаруется в моем «великолепии». Это очевидно — чем дольше он со мной общается, тем больше у него будет шансов увидеть во мне то, что ему не понравится, и бросить меня. Я должна быть даже благодарна мамуле за эту головомойку — она заставляет меня не терять бдительности, быть начеку, а следовательно, я не рискую угодить в ловушку самоуверенности.

11 мая

Проснулась утром и чувствую: все тело занемело, да и что удивительного — накануне я вся окаменела от напряжения. Держу пари, что, когда Кейт приезжает сюда, он спит, как новорожденный младенец. Сделала глупость: перед отъездом пригласила мамулю на ланч, по тупости забыв, что придется ехать на машине, и мне — сидеть за рулем. Вообще-то, я езжу ужасно осторожно, меньше десяти миль в час, но, если мамуля сидит в машине, она непременно ведет себя так, словно ее насильно привязали к переднему сиденью и катят с дикой скоростью как попало, вкривь и вкось. Она шумно дышит сквозь зубы, тяжело вздыхает, зажмуривает глаза, а стоит встречной машине показаться на горизонте на расстоянии трех миль, хватается за ремень и визжит что-нибудь вроде: «Машина! Машина! Куда ты смотришь?! Ты абсолютно не контролируешь ситуацию! Что, в Лондоне все так водят?» И опять мне стоило невероятных усилий удержаться, чтобы не затормозить на полной скорости, не распахнуть дверцу машины и не вышвырнуть ее. На обратном пути в Лондон только об этом и думала. Правда, мстить мамуле бешеной ездой за то, что она действует мне на нервы, — не самый лучший способ. Покалечиться в автокатастрофе было бы, возможно, хуже для меня, чем для нее, но, с другой стороны, если бы я умерла мгновенно, наверно, все-таки было бы хуже для нее, впрочем, кто знает.

14 мая

Просто не могу поверить, нет слов! Вернувшись домой после уикенда, нашла на автоответчике сообщение Идеального Питера. Оказывается, он скоро собирается на несколько дней в Лондон и хочет увидеть меня, с ума сойти! Я сохранила запись, к концу недели ко мне заглянет Салли, и мы с ней прослушаем пленку — может, она разъяснит мне, что он имел в виду.

18 мая

Секретарша мистера Бауэра разнесла сегодня по отделам объявление о выездном уикенде, который устраивается в октябре для менеджеров старшего звена! Все будет происходить в одном из шикарных загородных отелей. Угадай, что там, помимо всего прочего, будет! Крытый бассейн. Здорово, правда?! Вот радость для меня появиться в купальнике перед коллегами в полном составе. Видно, придется организовать для себя гипсовый корсет или сказать, что я подцепила нечто вроде проказы… Хм, пожалуй, это не самая блестящая мысль… скажем, воспаление среднего уха звучит менее отталкивающе.

Энди спросил, может ли он заглянуть ко мне сегодня вечером. Мне очень этого хотелось, но я сказала «нет». Ведь сегодня должна заскочить Салли, чтобы помочь мне расшифровать послание Идеального Питера, и мне не хотелось давать ей отбой. Кстати, Энди, может, просто хочет проверить меня, если я скажу «да», он может подумать: «Не слишком ли она на меня запала; каждый раз, когда я спрашиваю, можно ли заглянуть к ней, она соглашается. Неужели у нее нет никакой личной жизни?» Так может быть, и хорошо, что я отказала ему?

19 мая

«Привет, Джекки, давно тебя не видел. Я все еще вкалываю, пытаясь заработать свой первый миллион здесь, в „Большом Яблоке“[12]. Скоро буду в Лондоне. Хотел бы звякнуть тебе, хм-хм, и, если ты согласна, встретиться, вспомнить старое, рассказать о себе, обменяться новостями, в общем, побыть, так сказать, лицом к лицу. Короче, потолковать о том о сем. Позвоню, как только приземлюсь в старушке Англии».

«Это что еще за чушь?» — была первая внятная реплика Салли после прослушивания послания (я подумала, что надо было записать его дословно в дневник, а пленку стереть). «Боже милостивый! Я всегда считала его дешевкой — еще тогда, когда ты с ним якшалась, а теперь еще раз в этом убедилась. Не могу поверить, что ты серьезно собиралась встретиться с ним». Салли завелась не на шутку: «…И это теперь, когда у тебя появился нормальный парень, принимающий тебя такой, какая ты есть, не то что этот Идеальный Питер, который в день твоего рождения не придумал ничего лучшего, как подарить тебе средство для похудания». Меня немного раздражало, что Салли зациклилась на послании вообще, не вникая в значение каждого отдельного слова… Мне, например, хотелось понять, что, по ее мнению, означало «обменяться новостями». Я настаивала, чтобы Салли исполнила мое желание и разобрала отдельно каждое слово, но она никак не могла понять, чего я от нее хочу. «Я не знаю, может, у него нет никаких новостей, это только предлог, может, он просто хочет переспать с тобой по-быстрому, пока будет в Лондоне, может, ты здесь единственная женщина, которая захочет иметь с ним дело. Неужели нужно напоминать, как по-свински он с тобой обошелся перед своим отъездом, даже толком не простился?» Хм, я была не в восторге от того, что Салли мне это напомнила, и все же приятно было услышать, что он, быть может, все еще испытывает ко мне какие-то чувства.

21 мая

Виделась с Энди вчера вечером. Он позвонил мне утром и спросил, буду ли я свободна, как это мило с его стороны. Мы хорошо провели время, но я никак не могла выкинуть из головы Идеального Питера. Странно, не правда ли? Ты спишь с тем, кто заставляет тебя чувствовать себя толстой и безобразной, потом он бросает тебя и больше не дает о себе знать, а тебе все еще продолжает казаться, что он для тебя тот самый, единственный.

26 мая

Провели короткое совещание — Крутой Бауэр, Поцци и я. Через пару дней — следующая конференция в Бирмингеме. Надо сказать, Карло умело скрывает свою подлинную сексуальную ориентацию. Он преподнес мне прелестный шарф, который купил в Венеции во время уикенда — в подарок за первую конференцию. Вот бы такой вкус да нормальным мужикам!

Позднее днем Энди подошел к моему столу и спросил, что я думаю о Карло. Я не знала, что сказать. Пока я думала, что ответить, он добавил: «По-моему, он должен нравиться женщинам, как ты считаешь? Мужчине трудно об этом судить, но ведь он недурен собой, разве нет? Ты тесно связана с ним по работе, что ты о нем думаешь?» Почему Энди задал мне такой вопрос? Если он намекает на свою бисексуальность, это просто даже жестоко с его стороны. Зачем ему впутывать меня в свою тайную жизнь, обсуждая со мной, привлекательный Карло или нет?

30 мая

Сегодня состоялась вторая конференция, на мне был синий костюм и шарф, подаренный Карло. Он подошел идеально, ведь, когда я сижу, у меня выпирает живот, а шарф длинный, и, перед тем как сесть, его можно расправить и прикрыть один из моих главных недостатков. Когда мы все стояли, Карло заметил, что я надела этот шарф, мне было приятно, что он вспомнил про свой подарок, голубые ужасно чувствительны. Всё прошло прекрасно, все вроде бы были счастливы, кроме Энди. Он слонялся туда-сюда, почти ничего не говорил, один раз даже огрызнулся на Карло. Может, этим он хотел дать мне понять, что собирается со мной расстаться. Думаю, пора, я ему нравилась почти шесть недель, а недавно утром чертова целлюлитная мантра выскользнула из-под холодильника, как раз когда Энди был в кухне. И хотя на мне он целлюлита не видел, теперь ему известно, что он у меня есть, так что можно было ожидать, что он потеряет ко мне интерес. Ну, что ж…

А я чуть было не пригласила его с собой на папулино шестидесятилетие. Вот и ладно. Я еще только собиралась сказать ему: «Не согласишься ли ты сопровождать меня на одно ужасное семейное торжество?..», а он, похоже, в это самое время думал, под каким бы удобным предлогом дать мне отставку. Уехала из Бирмингема, не сказав никому «до свидания»: какой смысл болтаться там и ждать, когда тебя пошлют!

1 июня

Дома на автоответчике меня ожидало сообщение Дженифер. Она, видите ли, желает знать, приведу ли я кого-нибудь на день рождения папули. Ха! Тоже мне! Даже не собираюсь отвечать на эту ядовитую шутку. Позвонила Кейту, чтобы удостовериться, что он тоже никого не приведет, — это только подчеркнуло бы мой статус единственной «одиночки» в семье. Он сказал, что придет один, но, может, он еще и возьмет кого-нибудь напрокат, специально, чтобы досадить мне, — вот будет весело.

Утром заглянула к старой миссис М., чувствовала себя немного виноватой за то, что давно не навещала ее. Она в хорошей форме, сказала, что слышала, как кто-то ходил взад-вперед по моей квартире, и пожелала узнать, что там у меня происходит. Я рассказала ей про Энди (разумеется, не все, умолчала про то, как он попытался войти в меня сзади, думаю, что в прежние времена этого не делали). Она была очень довольна и сказала, что, по ее мнению, Энди, очевидно, «честный и прямой парень». Я решила не испытывать судьбу и не говорить, что нашим отношениям, похоже, в любую минуту может прийти конец.

4 июня

О боже! Позвонил Питер, сказал, что хочет встретиться со мной вечером, выпить вдвоем. Сообщение было короткое, надо будет еще что-нибудь придумать, как сказать про это Салли. По крайней мере, он сожалеет, что не смог позвонить раньше, а приехал он неделю назад. Очевидно, был ужасно занят, понимаю. Не посмела сказать все Салли, соврала, что он звонил пару дней назад, а я забыла ей об этом сообщить. Салли спросила: «А как же Энди?» Я рассказала ей, что он со времени прошлой конференции держится довольно холодно и, похоже, в любую минуту может порвать со мной. Но эта зануда Салли не поверила. Она, видите ли, считает, что Энди не может ни с того ни с сего отказаться от меня, наверно, что-то случилось, и я просто не хочу ей об этом рассказывать. А что тут рассказывать? Ах, если бы моя жизнь была такой интересной! Если бы хоть кто-нибудь еще заинтересовался мной, я была бы больше уверена относительно Энди, ведь тогда я знала бы, что он не единственный чокнутый, который находит меня привлекательной.

10 июня

О радость, о восторг! Ты мне не нужен, не нужен, Энди, мне никто не нужен! Я на вершине блаженства, до чего же здорово! Конец моим проблемам, моя жизнь снова вошла в свою колею, я довольна собой. Да, да, да, думаю, тебе хочется узнать, что случилось. Так слушай. Я спала с Идеальным Питером, да, да, да! С человеком, который бросил меня, а теперь вернулся, и это значит, что все прекрасно, ведь стало быть, он все еще хочет меня! Сейчас все объясню. Мы встретились, чтобы выпить вдвоем. Я надела черное крепдешиновое платье, и правильно сделала, потому что первое, что он сказал, когда вошел в бар (он опоздал на полчаса, но я ничего ему на это не сказала), было: «Вижу, ты сбросила пару килограмм с тех пор, как мы были вместе». Мне было так приятно! Мы провели замечательный вечер, поужинали, правда, я ничего не ела, чтобы он не подумал, будто я не боюсь снова набрать вес. Он рассказывал про свою жизнь в Нью-Йорке, про свою квартиру, что он делает на уикендах, по вечерам, где бегает трусцой по утрам, какая у него машина. С ума сойти! Я узнала абсолютно все про его тамошнюю жизнь. Значит, я все еще дорога ему, раз ему хотелось рассказывать мне о себе весь вечер. Правда мы так много говорили о его новой жизни, что про свои новости я ему рассказать не успела, но, думаю, на это еще будет время.

Как бы там ни было, мы выпили пару бутылок вина, вернее, он выпил, а потом и говорит: «Послушай, нам придется идти к тебе, потому что в этом дурацком отеле запрещается приводить кого-либо в номер». Я просто поверить не могла своему счастью! Слава богу, я побрила ноги, хорошо, что ходила на шейпинг, хорошо, что была дома, когда он позвонил, слава богу, что у меня никого не было после того, как он уехал. Он пришел ко мне, и мы занимались сексом, и это было прекрасно, правда, он сказал, что тело у меня все еще рыхловато, но ведь он просто был со мной откровенным, а так все прошло как нельзя лучше. Не могу выразить, как я счастлива, что Идеальный Питер снова со мной, все отвращение к себе самой, все сомнения, все опасения улетучились. Идеальный Питер хочет меня, и я на седьмом небе от счастья.

14 июня