Пэтти Коплэнд - Дорога в Эдем

– Меня? – искренне поразилась Ева и, изумленно моргая, уставилась на Адама.

– Они все благодарны тебе за помощь Элис. Ее тут очень любят. Она выросла в этом городе, у нее много друзей. И вот появляешься ты, приезжая незнакомка, и готова остаться на неделю, чтобы заменить ее в магазине и присмотреть за ребенком. Этот твой поступок сразу привлек к тебе даже самых равнодушных людей. – Тут он тепло глянул на нее и одарил самой своей чарующей улыбкой. – Справедливости ради надо отметить, что ты очень дружелюбная и располагающая к себе женщина.

– Вот уж никогда такого про себя раньше не слышала! – воскликнула Ева.

– Значит, хорошо, что ты сюда к нам попала. Оставайся, может, еще что-нибудь про себя узнаешь, горожанка.

Когда Адам впервые назвал ее так – это было всего сутки назад! – тон у него был насмешливый. Теперь же в его голосе чувствовалась нежность. Ева даже испугалась того, как ей стало тепло и хорошо от его сердечного отношения к ней, от того, что он сейчас ей сказал, от впечатления, которое она произвела на всех. Но чего же пугаться? Она этого и добивалась – того, чтобы ее признали равной им. Люди испытывают к ней дружеские чувства не потому, что она богата и у нее есть деньги, а благодаря ее личным качествам. Вот в этом и есть главная ценность человеческих отношений. Еве стало так легко на душе от того, что она поняла это.

Адам поставил машину и посмотрел на Еву.

– Я очень рад, что ты остаешься здесь, Ева, – сказал он. – Тебе будет лучше среди друзей, чем одной в своем бунгало у озера.

Он был прав, Ева давно это поняла сама.

– Ты будешь жить в доме моего деда, он тут неподалеку. Так что не думай, скучать не придется и недостатка в компании не будет, если ты, конечно, захочешь повидать Сэйди, Карла или меня. Правда, надо сказать, что Сэйди не подчиняется никаким правилам и не признает стремления некоторых к уединению.

– А этот дом твоего деда какой?

– Старый двухэтажный деревенский дом. Не волнуйся, у тебя будут там все удобства. На первом этаже есть и спальня, и ванная, а второй обычно закрыт. В доме осталась и вся мебель, и посуда. Сейчас все прикрыто от пыли, но Сэйди в два счета наведет порядок, она там убирается раз в месяц. Поэтому дом имеет более или менее жилой вид. Завтра попрошу Марту позвонить насчет подключения телефона и света. Так что можешь спокойно вселяться.

– Я очень благодарна тебе, но это не должно быть бесплатно. Мне удобнее платить за жилье.

Ева считала, что если Адам будет настаивать на своем, то ей придется отказаться от дома его дедушки, а раз она уже обещала помочь Элис, уехать нельзя и надо будет жить в доме Адама. Это означает, что Сэйди должна просто переселиться туда, чтобы соблюсти приличия.

– Ага, – проговорил Адам. – Перед заключением договора стороны изложили свои условия. Не привык я менять решения!

Тут он поглядел на Еву и увидел в ее глазах такую решимость, почти упрямство, что понял, она не отступит.

– Ладно, – сказал он. – Вот что я скажу: плати тогда за свет и за телефон, если тебе от этого будет легче. И можешь пару раз приготовить мне что-нибудь вкусненькое.

А эта последняя его идея просто гениальна – теперь он сможет с полным правом заходить к ней время от времени. Адам радовался собственной находчивости. Ева молчала.

– Ну что, договорились? – спросил он.

– Ты вроде сказал, что Сэйди готовит тебе, – пробормотала Ева каким-то бесцветным голосом.

– Я говорил, что она оставляет мне ужин, который я разогреваю. Если я ужинаю поздно, тогда еда уже совсем невкусная. Было бы неплохо иной раз съесть хороший горячий ужин.

– Понимаешь, я готовлю не очень… – Тут Ева тряхнула головой и расхохоталась. – Да что говорить! Повар из меня никакой! Но я могу попробовать. Неужели откажу тебе в такой просьбе, если ты предоставил мне жилье!

Адам вышел из машины и открыл дверцу с другой стороны. Прежде чем Ева успела что-либо сказать, он взял ее на руки и сразу же вдохнул аромат ее волос, воспоминание о котором преследовало его весь день, будило желание и порождало фантазии и мечты. Ева с легким вздохом покорилась и обняла Адама за шею, отчего у него по телу пробежала дрожь. Чтобы отвлечься от грешных мыслей, Адам бросил взгляд в сторону, там, в углу гаража, стоял дорогой автомобиль, когда-то принадлежавший мачехе. Им редко пользовались, но содержали в отличном состоянии.

– Кстати, если Шнейдер не сможет исправить твою машину, ты будешь кататься вот на этой, – сообщил он Еве.

– Спасибо, – чуть слышно сказала она в ответ.

Приблизившись к двери в дом, Адам остановился, ожидая, что Ева откроет ее, но она не пошевелилась. Он наклонился к ней и увидел, что у девушки закрыты глаза. Бедняжка! Совсем вымоталась за сегодняшний день. Адам изловчился и открыл дверь сам, потом очень осторожно пронес Еву в дом. Тут же раздался лай Шебы, которая уже прыгала вокруг него.

– Тише! – приказал он собаке шепотом, но Ева уже встрепенулась.

– Извини, я задремала, – сказала она.

Адам поставил Еву на пол и с сожалением отпустил. Шеба продолжала лаять и радостно носиться. Придвинув Еве стул, Адам сказал:

– Поздоровайся с Шебой, пока она не разбудила Сэйди. Сам же подошел к плите, где на чайнике была оставлена записка от экономки. Но мысли его были только о Еве, руки еще помнили приятную тяжесть ее тела, плечо и шея согреты теплом ее дыхания… В кухне полумрак, неожиданно интимная обстановка. Кажется, стоит только вернуться к ней и… Но нет, она должна сперва прийти в себя после разрыва с женихом.

Адам услыхал, как Ева зевнула, и сказал:

– Пора идти спать.

Он подошел к ней, и она, как само собой разумеющееся, протянула к нему руки, что невероятно его умилило. Но как же мучительно было подниматься наверх с драгоценной ношей, сжимать Еву в своих объятиях и при этом твердить себе, что она всего лишь его гостья!

В спальне горел ночник. Адам опустил Еву на кровать и медленно, нехотя вытянул из-под нее руки, но не выпрямился, а остался стоять, опираясь ладонями о кровать и склонившись к ней. Ему ужасно захотелось почувствовать вкус ее губ. Ничего такого в этом нет… Один маленький, невинный поцелуй… и все. Больше ничего позволить себе нельзя.

Ева смотрела на него, и взор ее был затуманен. Неужели она тоже хочет, чтобы он поцеловал ее? Адам осторожно коснулся ладонью ее щеки:

– Спокойной ночи, малышка!

А потом легонько коснулся губами ее губ. Она не отстранилась. Ему стоило невероятных усилий оторваться от нее.

– Спокойной ночи, – пробормотал он и быстро вышел.

На следующее утро Сэйди и Адам пришли проводить Еву в старый дедушкин дом. Трудно сказать, кто из них волновался больше. Все трое были возбуждены и говорили без умолку.

Наконец дверь открыли, и они вошли в большую гостиную, которая соединялась с кухней. В углу Ева увидела огромный камин из темного кирпича, паркетный пол был натерт до блеска, так же блестела начищенная деревянная мебель, мягкие кресла и диван были обиты синей с золотом тканью. Посреди комнаты стоял большой дубовый стол, а вокруг него восемь стульев с высокими спинками. Вид этой комнаты поразил Еву, и она воскликнула радостно:

– Как здесь здорово!

Адам расплылся в довольной улыбке:

– Это я уговорил деда десять лет назад перестроить дом и сменить обстановку. Он согласился сделать ремонт только внизу. А ведь я хотел, чтобы ему было тут удобно и уютно. Кое-что из мебели прикупили, а что-то осталось из старой.

В задумчивости он провел рукой по поверхности стола. Было видно, что с этим домом у Адама связано множество приятных воспоминаний детства.

Ева обошла комнату и удивилась тому, как кругом чисто.

– Боже мой, Сэйди! – сказала она. – Ты так потрудилась, мне ничего не оставила сделать.

– Да ну! – отозвалась та. – Ничего особенного. Просто слегка прибралась да проветрила постельное белье. Я же тут каждый месяц провожу генеральную уборку. Вон, погляди – там спальня и рядом ванная.

Спальня тоже оказалась довольно просторной.

– Тут из двух комнат сделана одна. Вот, посмотри, – сказал Адам и показал на одну из стен, которую украшали деревянные панели, – часть старой гостиной. А бывшую спальню я переделал в кабинет для дедушки. Сейчас он пустует, но ты, если захочешь, сможешь там заниматься рисованием. Пойдем, я покажу тебе.

Сэйди последовала за ними, и Ева была рада этому, потому что не знала, как вести себя, если придется остаться с Адамом наедине.

Так же как и в спальне, одна стена кабинета была сплошь стеклянной. Из этого огромного окна открывался чудесный вид на долину.

– Прекрасная комната! – сказала Ева.

– Немного старомодная обстановка, но в этом-то вся прелесть. Посмотри, сколько здесь всяких старинных предметов! Я рад, что тебе тут нравится. Только наверху все те же тесные комнатушки. Но дед был непреклонен, хотел оставить там все, как было раньше.

Они вернулись в гостиную, и там она сказала:

– Мне кажется, ему тут было очень хорошо и он был вполне счастлив. И я знаю, что мне тоже здесь понравится жить.

Потом Адам провел Еву на кухню и показал, как пользоваться плитой и как включать отопление в доме.

– Большое тебе спасибо, что нашел время мне все здесь показать! – поблагодарила его Ева.

– Да ладно! – махнул он рукой. – Ничего в этом такого нет. Как же иначе?

Он посмотрел на нее таким нежным взглядом, что у Евы все внутри затрепетало. Адам спохватился:

– У меня еще несколько визитов, и надо бы успеть приехать в клинику до полудня. Заеду позже и подброшу к Шнейдеру, если твоя машина готова. В общем, еще увидимся.

Еве стало немного грустно оттого, что Адам и Сэйди собрались уходить, но она отогнала печальные мысли прочь. Они же не навсегда оставляют ее, она будет видеться с ними почти каждый день. Ева проводила их до дверей, напомнив себе, что чувствовала бы себя куда более одинокой в том домике на озере, в который направлялась. Так или иначе, у нее есть шанс научиться заботиться о себе самой без Тилли или Сэйди, а это как раз самое важное. А кроме того, за вчерашний день произошло столько событий, что ей нужно собраться с мыслями и как следует все обдумать.

Адам пошел было по дорожке, но вдруг остановился и повернулся к Еве.

– Ну вот! Совсем забыл! – воскликнул он. – Хотел же показать тебе конюшню. – Тут он махнул рукой в сторону длинного здания, находившегося поодаль. – К сожалению, у меня сейчас нет времени, но вечером мы туда наведаемся, я тебе все объясню, и ты сможешь кататься верхом, когда тебе вздумается.

Адам помахал ей рукой и пошел к своему дому.

– Если тебе что-нибудь понадобится, позвони, – сказала Сэйди. – Или приходи. Впрочем, я сама загляну к тебе через пару дней.

Шеба затрусила за Адамом и Сэйди, потом оглянулась и, увидев, что Ева направилась к дверям, заметалась и залаяла, не понимая, за кем ей идти.

Адам обернулся и прокричал смеясь:

– Шеба, стоять! Иди к Еве!

Собака вздохнула и послушно пошла к дому за Евой.

– Привези ее домой, когда поедешь в магазин к Элис! – крикнул Адам.

Ева потрепала колли по холке, искренне радуясь, что та осталась с ней.

– Ну что, девочка? – ласково сказала она Шебе. – Сейчас я тут разберусь немного, и мы с тобой прогуляемся.

Она почувствовала необыкновенный прилив сил и энергии. В ее жизни начиналось нечто совсем новое.

– Ну вот! Кажется, готово.

Ева смотрела на подгузник, который только что приладила на Карен. Но сидел он на ней неловко, не как предыдущий. Что-то было не так. И не успела Ева сообразить, в чем дело, как Карен повернулась набок, потянувшись за игрушкой, и штанишки с подгузником раскрылись. Ева снова соединила застежки-липучки, но они не держались.

– Надо же! В чем дело? – вздохнула Ева, а Карен на это только взмахнула ручками. – Ничего не понимаю, детка. Ведь смотрела, как мама это делает, и казалось все так просто.

Тут Ева сообразила, что у нее до сих пор руки в креме, которым она только что смазала попку Карен. Значит, крем попал и на липучки. Ева быстро заменила подгузник, и на этот раз у нее все получилось хорошо.

– Видишь? Я же говорила тебе, малышка, что со мной ты не пропадешь! – И она пощекотала Карен по животику.

Потом согрела бутылочку с едой для девочки и только уселась в кресло, чтобы накормить ее, как раздалось позвякивание колокольчика у дверей: кто-то вошел в магазин. Ева вышла с ребенком на руках и увидела двух молодых женщин, которые рассматривали картины, выставленные Элис на продажу.

– Если вам нужна моя помощь, обращайтесь, – сказала она им из-за прилавка.

Обе повернулись, услышав ее голос, и Ева увидела, что одна из них – не кто иная, как Джейн Хартвиг. Она бросила на Еву холодный взгляд и молча отошла к картинам, подруга сделала то же самое. Казалось, они нарочно игнорируют ее, даже не поздоровались.