Анна Шульгина - Дословный перевод

Больше всего настораживало то, что отцу не дали знать о похищении. Глупость какая-то - если украли ради выкупа, уже давно должны были дать знать об этом. А тут, мало того, что не озвучили требования, так ещё и сделали все, чтобы скрыть сам факт её похищения. Даже логик Инна немного забуксовала, пытаясь выдать причины, которые могли толкнуть на это.

- У меня только одно предположение - Алена прилетела слишком рано. Что-то было не готово, вот теперь и молчат, - девушка задумчиво смотрела в окно. Что она там могла увидеть в почти кромешной темноте, только кое-где расцвечиваемой горящими фонарями - загадка, но продолжала таращиться с завидным вниманием. - Или же время нужно было для переправки её в какое-то защищенное место. Но в любом случае, это хорошо - значит, Алена чем-то ценна, и причинять ей вред не будут.

О том, что есть просто маньяки и психопаты, никто из них не сказал, но подумал. Только опять-таки есть "Но". Получается, что забрали её прямо из аэропорта, а там полно народа, значит, была возможность вырваться или привлечь к себе внимание. И тут может быть две разгадки - ей что-то ввели, чтобы не сопротивлялась, но это тоже чревато, кто-то мог заметить, что девушке плохо и позвать дежурного медика. Значит, остается только один вариант - Герман знала этого человека и ушла с ним добровольно.

- Надеюсь, её отец уже запросил записи с камер видеонаблюдения, - Женька прикрыл глаза, мучаясь теперь ещё и от нарастающей головной боли. Ладно, пусть хоть на части развалится, только бы его девушку не тронули...

- Он не тупее нас с вами, а власти у него там не в пример больше, - Сергей остановил кроссовер на парковке аэропорта. - Регистрация уже началась, давай быстрее.

Власов перестал рассматривать кружащиеся перед закрытыми глазами звездочки и огоньки и сосредоточился на происходящем.

- Серый...

- Я понял, - воспользовавшись тем, что Иннуся отвлеклась, застегивая ремешок сброшенных во время поездки босоножек, он шепотом добавил. - Если этот сучонок в городе, его найдут. Если нет - скажут, куда делся. И держи меня в курсе, нужна будет помощь - на Дальнем хоть и не самые крутые, но связи есть, если что - подключим.

- Хорошо, - Женька коротко тряхнул ладонь друга в рукопожатии и поморщился от очередного приступа головной боли. - Может, это уже и паранойя, но мою сестренку береги.

- Я её и так стараюсь из поля зрения не упускать.

- Вы чего там шепчетесь? - Инна, наконец, справилась с коварной обувью и присоединилась к парням.

- Ничего, мы так, стратегию обсуждаем, - Тихонов подтащил её поближе, как будто боялся отпускать на расстояние больше, чем вытянутая рука. - Все, галопом сдавайся регистраторам, мы едем домой, уже почти четыре.

- Сразу звони, никуда не пропадай. Если нужна будет помощь, буду круглосуточно на связи. И найди, пожалуйста, Алену, - девушка крепко обняла его за шею, чмокнув куда-то в район брови. И едва слышно, так, что не услышал даже Сергей, шепнула. - Я промолчу о твоем походе по бабам. Но если ещё раз...

- Спасибо, - быстро поцеловав сестру почти в ухо, Женька удобнее перехватил сумку. - Выйду на связь из Екатеринбурга, постарайся к тому времени что-нибудь узнать.

- Хорошо, - Сергей забил что-то в свой мобильник и протянул тот другу. - Держи, здесь все нужные координаты.

- Спасибо.

- Вернешься, купишь мне новый, не люблю то, что в чужих руках побывало. Лети, птиц. Мы будем держать тебя в курсе, ты тоже не подведи.

- Привези Аленку домой, я уже соскучилась... - Инна махнула на прощание рукой и, подхваченная под локоть Сергеем, направилась к парковке.

Власов не понял, как у сестры получилось протрезвить его, оставив при этом все симптомы похмелья, но результат налицо - стоило задремать на пару часов, голова начала трещать, как забродивший арбуз, во рту поселился кто-то мелкий, но отвратительный, а глаза жгло бы, наверное, даже от огонька светлячка. Потому в "Кольцово" Женька прибыл в отвратительном настроении и таком же самочувствии. Зато мозги начали работать, что не могло не радовать. Несмотря на раннее утро по местному времени, аэропорт был довольно шумным, хотя и благоустроенным. И все равно, носящиеся табуном дети, по закону подлости бодрые в восемь утра, немного раздражали.

Прикинув по времени и поняв, что если он разбудит Серегу в восемь часов, после того, как тот лег, самое раннее в полпятого, домой лучше не возвращаться, такого издевательства друг не простит. Потому просто отправил смс-ку сестре, что долетел хорошо, теперь ждет посадки на второй рейс. Так, если он правильно посчитал, то во Владике будет поздним вечером. Ладно, переночует в гостинице, а с утреца пораньше отправится по следам Аленки.

Только бы с ней все в порядке было...

Без особой надежды он снова набрал её номер. Тот же результат - отключен.

И все-таки, почему похитители молчат? Готовятся к чему-то? Если только к собственной смерти - насколько он знал, отец Алены хоть напрямую с криминалом и не работал, но где она, эта граница, если человек занимается международными перевозками, а это таит такие перспективы и соблазны...

"Имея дом и четыре экипажа, ушла от такой жизни. Пешком и на улицу"

х/ф "Тот самый Мюнхгаузен", 1979 г.

Не открывая глаз, Алена попыталась сглотнуть ком горьковатой тягучей слюны. Почти получилось, но все равно поднимать веки она пока не рискнула, чувствуя, что может в любой момент стошнить. С одной стороны, так этой предавшей скотине, которую девушка считала другом семьи, и надо, а с другой - не очень-то и хочется...

- Когда она придет в себя?

Этот голос, густой и бархатистый, заставил Герман не только чуть крепче зажмуриться, но и дыхание задержать. Потому что она знала только одного человека, способного так тянуть слова. И если не обозналась, то папа в гораздо более глубоком дерьме, чем казалось сначала.

- Уже скоро, - а вот кто эта женщина, Алена не поняла, да уже не существенно. - Где-то через часик. Но девушка после долгого перелета, может просто уснуть, думаю, имеет смысл попробовать утром.

- Нет, - это прозвучало совсем рядом, так близко, что Лёнка непроизвольно вздрогнула. - Алена, ты же не спишь? Открывай свои красивые глазки, хватит притворяться. Не люблю безданной актерской игры.

Как раз это она хорошо помнила, потому не стала ждать, пока эта сволочь утомится ожиданием.

В первую секунду по глазам резанул настолько яркий свет, что девушка непроизвольно застонала и попыталась заслонить лицо рукой. Наверное, это получилось бы, не будь оба запястья привязаны к кровати.

- Вот умница, - все тот же медовый голос приобрел нотки веселья и явного удовольствия. Прохладные пальцы легли на её щеки, заставив Герман напрячься всем телом. И совсем не от удовольствия. - Не пугайся, это, чтобы ты случайно не навредила себе, пока была без сознания.

Алена не ответила, пытаясь за последние секунды относительного спокойствия понять, что вообще происходит. Разум отстраненно заметил, что она одета. Значит, жертвой изнасилования, скорее всего, не стала. Идиотизм какой-то, ведь давно не девочка, чтобы беспокоиться о таких вещах, а все равно порадовалась. Хотя, Астахову не нужно насиловать кого бы то ни было - от желающих предаться с ним постельной акробатике три года назад отбоя не было, и вряд ли за это время что-то изменилось.

Та самая ладонь, поглаживавшая скулу, опустилась ниже, скользнув по шее в очевидно южном направлении.

- Не смей! - дура, конечно. Нужно было молчать.

Даниил прекрасно знал, как манипулировать человеком, используя его страхи.

- Сколько сразу экспрессии, - тихий смешок, как дорогой мех, почти ощутимо прошелся по её коже. - Сейчас отвяжу, не дергайся.

К его чести, запястья не были перетянуты, так что пальцы совершенно не занемели. Зато все тело немного ломило, отсюда Лёна сразу сделала вывод, что пробыла без сознания не один час. Черт, она же не успела отзвонить Жене из аэропорта! Да ещё и отец в курсе прилета...

Тогда зачем все это, ведь у папы с Астаховым давние партнерские отношения, о которых никто не распространялся - как-никак, Даниил представитель, скорее, теневой стороны бизнеса, а Герман - самой, что ни на есть светлой. Только об этом и так все знают, другое дело, что помалкивают.

- И не спросишь, зачем ты здесь? - он с каким-то странным удовольствием следил за тем, как бледная девушка, морщась и щурясь от яркого света прикроватной лампы, приподнялась и села на постели.

- Нет. Потому что верю в истину "Меньше знаешь - крепче спишь", - Алена преувеличенно медленно и внимательно осмотрелась. - А чтобы спрашивать, неплохо было бы узнать, где именно я нахожусь.

- Подсказать?

- Не надо, - она не стала демонстративно отдергивать. Сейчас он ведет себя, как гостеприимный хозяин, но все может и поменяться... - Мы недалеко от бухты.

- С чего ты взяла?

- Запах. Его ни с чем не спутаешь, - это раньше, пока не уехала на такой долгий срок, могла не заметить. Соль, йод, особый специфический аромат водорослей... Да и ветерок, залетавший в окно, был неожиданно прохладным для июня и влажным, но запаха дождя не принес.

- Я всегда знал, что из троих детей у твоего отца с мозгами только старшая дочь, - Астахов встал так, чтобы оказаться прямо перед ней.

"А ведь эффектный мужик..."

Была бы она младше и глупее, могла бы в него и влюбиться. И пусть внешне его нельзя назвать красивым - вполне обычный мужик с тяжеловатыми чертами лица, которые прелести ему не добавляли. Вроде бы, обычные серые глаза и светло-русые волосы, возраст под сорок. Да и параметрами не блистал - ни высокого роста, ни косой сажени в плечах. Но от каждого жеста и слова веяло такой силой и почти магнетизмом, что за ним шли, как крысы за дудочкой. Причем, зачастую - с тем же результатом. Обаяние зла в действии. Уж в чем-чем, а в отсутствии харизмы Астахова не упрекнешь...

- Налюбовалась? - поймав взгляд девушки, Даниил подмигнул. - Тогда сейчас отзвонишь своему любовнику, а то он, наверное, уже сеть порушил, пытаясь с тобой связаться. На диво настырный парень. А потом мы с тобой поговорим о насущном.

- И что мне ему сказать? - ещё раз внимательно осмотрев безлико-роскошную обстановку комнаты, Герман, наконец, встала.

Хотя после той дряни до сих пор кружилась голова, да и звуки доносились, как через вату, но стоять она могла. И даже почти не шаталась, так что не все так печально.

- Скажи, что ты другому отдана и будешь век ему верна, - Астахов проказливо хохотнул. Причем, до того заразительно, что и у самой Алены уголки губ на секунду дрогнули. Она внимательно посмотрела на свой мобильник, который мужчина протягивал ей, и пыталась выгадать хотя бы пару секунд на раздумья.

- Немного поздновато, вы не находите? Это было бы уместно, если бы он моим любовником не стал, - медлить дальше было бы слишком показательно, оттого - опасно, потому девушка, словно нехотя взяла телефон с его ладони. - Лучше уж скажу, что, только прилетев сюда, поняла, насколько не хочу возвращаться, так что он может не ждать моего возвращения и подбирать кандидатку на освободившееся место.

- Тоже вариант, - Даниил подошел вплотную, встав за спиной Алены, отчего девушка с трудом справилась с нервной дрожью. Разве что судорожно сглотнула, но это уже мелочи. - Только глупостей не делай, я надеюсь на твое благоразумие.

Теплая сухая ладонь легла на её плечо, слегка приоткрытое вырезом футболки, и Герман сразу поняла, что время дурашливости и полунамеков прошло. Теперь все будет зависеть от её умения держать себя и способности сконцентрироваться.

Набирать номер Власова не пришлось - стоило мобильнику приветливо мигнуть сине-голубым звездным экраном, как телефон разразился почти гневными воплями. Алена старалась не вслушиваться в то, что говорил ей Женька, хотя от звуков его голоса - злого и обиженного, но с нотками нескрываемого облегчения - на душЕ стало намного теплее и как-то светлее. Вот только нельзя, чтобы Астахов что-то заметил. И все равно было как-то горько от того, что каждым своим словом, а главное - тоном, делает больно.

Только бы Власов понял, что она просит его поговорить с Инной. Даже если сам сразу не сообразил про вещи и ключи, сестра догадается, что у подруги какая-то беда, и поставит всех на уши. Вот в этом девушка было просто уверена.

- Мне его почти жалко. Ты в любой роли хороша, а когда становишься самовлюбленной сучкой, так просто восторг, - мужчина, внимательно прослушав разговор, спрятал её телефон в карман брюк и кивнул на неприметную дверь рядом со шкафом. - Там ванная, можешь умыться и переодеться, твои вещи уже здесь. Потом спустишься вниз по лестнице в конце коридора, жду тебя в гостиной.