— Пять минут, мэм. Машина будет у вас.


СВЕТА: «Так заехать или как?»

ИРЭН: «Да! К семи, ок?»

СВЕТА: «Ага»


Я как раз успею доехать до города и выйду возле мотеля. В баре в холле кофе выпью, хотя оно и было у них далеким до идеала.

Машина уже была на месте за воротами. Я быстро нацарапала Алексу короткую записку, сбегала в спальню и снова вернулась обратно. Села в машину, назвала адрес и поехала.

До мотеля я добралась без десяти семь. Успела даже заказать кофе и почти допила его, когда появилась Света. Она приветствовала меня с радостью.

— Фу, как ты пьешь эту гадость! — воскликнула она. — Держи! Я сделала домашний кофе. Как знала, что пригодится.

Она протянула мне термос. Я сделала глоток. Кофе был невероятно вкусным, сладким и с молоком, с ноткой корицы.

— Вау, — выдохнула я. — Очень вкусно.

— Допивай, — махнула рукой Света. — Я дома, наверное, ведро такого же выпила. Идем?

Когда мы вышли на улицу, я уже допила кофе. К моему удивлению, Света обошла машину и открыла дверь водительского сидения.

Я остановилась.

— Но у тебя же, как и у меня, нет прав?

Света отмахнулась.

— Местных нет, а так я водила еще в Москве, не волнуйся. Просто Джонни перебрал вчера и сегодня еще не протрезвел достаточно, чтобы вести нас в такую рань. Садись, если хочешь увидеть его величество, лучшего режиссера Америки, Дэвида Ройса.

Я села на пассажирское сидение, пристегнулась.

Света ловко завела машину и влилась в поток автомобилей. Несмотря на ранний час, машин уже было много. Света тихо насвистывала какую-то мелодию, а потом спросила:

— Какие планы на Рождество?

— Не знаю, — пожала я плечами.

— Ну, есть еще две недели, — отозвалась Света, не отрывая взгляда от дороги. — Успеете еще решить. К родителям, наверное, поедите? С родителями он тебя уже познакомил?

Во рту появился нехороший кислый привкус.

— Ты о чем?

— Ты прекрасно знаешь, — улыбнулась Света. — Думаешь, я поверила, что ты живешь в этом отеле?

Она рассмеялась.

— Ирка, ты совершенно не умеешь врать.

Она свернула с основного шоссе, ведущего в центр, и поехала мимо рыбных доков к океану.

Я снова почувствовала тошноту. Посмотрела на термос в своей руке.

— Что было в кофе?

— Снотворное. Много снотворного.

— А Ройс?

Она не ответила.

— Куда мы едем?

— Туда, где тебя никто не найдет.

Ужас сжал мое сердце цепкими пальцами.

— А меня никто искать и не будет, — отозвалась я. — К чему все это, Света? Если тебе нужны деньги…

Она рассмеялась. И это был другой, не тот привычный мне, дружелюбный и открытый смех. Этот был острый, грубый хохот.

— Деньги? Кому нужны деньги, когда есть Алекс Кейн?

— А причем здесь он?

— Ира, Ира, — покачала головой Света. — Пробить, чья машина и чей водитель отвозит тебя за город, оказалось делом чуть сложнее, конечно, но я справилась с этим. Тревор был в восторге от глубокого минета… Блять, я столько лет ждала, когда его женушка, наконец, умрет. Столько бабла слила на заговоры, колдуний и шаманов. И когда эту везучую стерву, наконец, закопали, появляешься ты! Мне в насмешку, русская и тоже из Москвы! Нет уж, блять. Это я должна быть рядом с ним. Не собираюсь снова терять время и ждать также долго, как с Меган. До тебя-то добраться проще, Ирка. И вот она ты, сама напилась смертельной дозы снотворного. Сама сбежала из дому спозаранку. Так что же решит полиция, когда найдет твой труп в доках? Что это самоубийство, конечно!

За окном мелькали корабли, Света гнала машину вдоль заставленных железными контейнерами пирсов и сухих доков. Желудок жгло. Я думала о записке и о том, что ничего не ела со вчерашней ночи, кроме тостов с клубничным джемом.

— Ты с этого сайта… «Следующая жена Алекса Кейна».

Света улыбнулась.

— Вижу, он рассказал тебе. Все эти психованные фанатки отличное прикрытие… Знаешь, однажды я танцевала с ним, — мечтательно заговорила Света. — На балу для сценаристов и актеров. Как он касался меня… Между нами вспыхнула искра! Если бы не ты и твой «Король драконов», будь ты проклята! Что ты делаешь?! — взвизгнула она, когда я навалилась на нее и стала давить изо всех сил на клаксон.

Машина завиляла.

Прижавшись к Свете, я сунула два пальца в рот и почувствовала, как окончательно взбунтовался желудок. Рвота была фонтаном. Никогда еще не блевала прицельно, но теперь постаралась так, чтобы как можно больше вылилось на похитительницу.

Света заорала, выпустила руль, который завертелся волчком. А с ним и машина.

Меня швырнуло плечом в лобовое стекло, все кругом было склизким и мерзко пахло. Я ударила Свету ногой, но не знаю, куда попала, да и удар вышел слабым. Я была в полной дезориентации.

Скрежет металла по металлу стал оглушительным. Моей пассажирской дверью мы проехались вдоль грузового контейнера и влетели в опорное крепление грузового крана.

Стекла брызнули во все стороны. Пассажирскую дверь смяло гормошкой.

Я стала выбираться наружу, прямо по осколкам, на капот. Кажется, они резали руки, но было плевать — я не собиралась оставаться в салоне.

Рухнув на асфальт, я еще раз глубоко запихнула пальцы в рот, вызывая новую волну спазмов. Я слышала крики, пока меня выворачивало наизнанку снова и снова. Кто-то бежал к нам.

Я не могла устоять. Земля кружилась. Только мельком оглянулась и увидела, что Света лежит с неестественно повернутой в бок головой, а пшеничная коса стала бурой от крови.

Новый спазм снова согнул меня пополам, но рвать было уже нечем. Я упала на асфальт, и чьи-то руки меня подхватили. Речь была очень похожа на мексиканскую, я же почему-то пыталась отвечать им по-русски, потому что казалось, что от удара из моей черепушки выбило все английские слова.

Я оседала на руках мексиканца и думала только о том, как же я теперь буду говорить с Алексом, если больше не знаю английского.

Это и было моей последней мыслью, а после я рухнула во тьму.


КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ