Р. Грей - Дуэт

— Согласна, — произнесла я.

— Так или иначе, она предоставила мне детали про ранчо в Монтане. Похоже «ранчо» является относительным понятием. Она сказала, что это действительно великолепный дом в лесу. У тебя будет собственная комната и ванная, отдельная от Джейсона.

— Вау, я удивлена, что он вообще позволил мне жить в доме. Я предполагала, что буду сослана в сарай.

Саммер кашлянула и опустила взгляд на свой салат.

— Ну, на самом деле ты должна была жить в дешевом отеле в городе. Но мы с Сэнди убедили Джейсона, что такое расселение будет немного нелепым.

Я хмыкнула.

— Естественно. Ладно, продолжай.

Она кивнула, проводя пальцами по плану маршрута в своем iPhone.

— Ты вылетаешь из ЛА через три дня и пробудешь в Монтане столько времени, сколько понадобится, чтобы написать песню. Я отложила большинство из твоих встреч до окончания «Грэмми». Те, что я не смогла передвинуть, я либо уговорила людей на разговор по «Скайпу», либо они прилетят в Монтану, чтобы встретиться с тобой.

— Звучит неплохо.

— Таким образом, тебе просто следует подумать о том, что хочешь взять с собой, и я помогу тебе собраться. У тебя не так много времени, чтобы упаковать вещи, прежде чем ты уедешь.

Я пожала плечами.

— У меня не так много вещей, чтобы упаковывать, если честно. Мне надо сообщить новости Камми. Она знает, что я скоро уезжаю, но уверена, она думала, что у нас есть чуть больше времени.

Саммер приподняла бровь.

— Ты же не уезжаешь из ЛА навсегда. Это где-то на месяц.

Я поджала губы. Никто не понимает моих взаимоотношений с Камми. В последние пятнадцать лет, мы с Камми были друг для друга единственной семьей. Наши отношения не были нормальными или здоровыми, но мы были лучшими подругами, и никогда прежде не расставались на месяц.

Саммер, должно быть, прочитала это на моем лице.

— Если от этого тебе станет лучше, я могу спланировать выходные, когда она сможет приезжать к тебе.

Я выпрямилась, уже планируя выходные в голове. В Монтане есть ночные клубы?

— Отлично. Уверена, что ей все равно нужен перерыв от своих проектов.

Саммер кивнула и начала печатать в телефоне.

— Не забудь, что ее выпускной в выходные перед церемонией награждения. Я запланировала твой рейс домой, чтобы убедиться, что ты сможешь там присутствовать.

— Прекрасно.

Саммер откинулась на спинку стула и скрестила руки, серьезно глядя на меня.

— Теперь надо узнать, что, черт побери, носят люди в Монтане.

— «Шик смазливых парнишек»? — предложила я.

* * *

Вечером на кухне, когда поняла, что мне следует связаться с Джейсоном снова, я открыла бутылку вина. Я знала, что наши ассистенты были на постоянной связи, но это мы с ним останемся вместе в Монтане, и было странно ничего не знать об этом человеке. Я могла бы и погуглить его, но отказалась получать какую-либо информацию о человеке в Интернете. Если бы все доверяли тому, что они читают во Всемирной паутине, то я была бы трансвеститом-инопланетянином с четырьмя внебрачными детьми и проблемами со спиртным.

Так вместо этого я пролистала свой телефон, все прошлые контакты, чтобы найти номер Джейсона Монро, который я записала.

Я вспомнила два наших прошлых разговора и, если честно, не думаю, что наши первое и второе впечатления друг о друге могут улучшиться. Я не знаю, как он воспринял меня, увидев у лифта в лифчике, но определенно, думаю, что этот высокомерный мудак ошибался, и пришло время исправить это.

Прежде чем я смогла остановить себя, я нажала на его контакт и подняла телефон к уху, пока наливала себе бокал выдержанного «Шардоне». Жидкое мужество во всей красе.

Гудок раздался пять раз, и я уже собиралась повесить трубку, уверенная, что включится голосовая почта, когда он, наконец, ответил:

— Ты хотя бы знаешь, который сейчас час? — сказал он, когда взял трубку.

Мой взгляд нашел кухонные часы. 00:03 ночи. Черт. Ко мне приходила Камми, и мы устроили марафон «Реальных домохозяек».

— О, господи, я очень извиняюсь, что разбудила тебя.

Вот, серьезно, рок-звезда ложится спать так рано? Разве он не должен был жарить сногсшибательную красотку или выбирать какую из зайчиков «Плейбой» он собирался взять в постель?

Он не ответил на мои извинения, так что я осталась в мертвой тишине, висящей на проводе.

— Не буду задерживать тебя, — сказала я.

По-прежнему ничего.

Я убрала телефон от уха, чтобы отключиться, но перед тем, как ударила пальцем по красной кнопке, услышала, как он, буквально рычит в трубку.

— Что ты хотела? — спросил он.

Хотя моим первым инстинктом было — высказать, каким грубым он был, но в первую очередь я заставила себя вспомнить, почему ему позвонила. Я пыталась загладить свою вину. Мы собирались жить вместе в лесу, поэтому было самое время петь Кумбаю[11].

— Просто хотела предупредить, что еду в Монтану через несколько дней.

— То есть, ты позвонила мне, сказать то, что моя ассистентка уже сказала мне несколько дней назад?

Вау. Если бы через телефон я могла достать его ногами, я бы растоптала его. Я никогда не делала никому ничего плохого, и знаете, обычно не одобряю насилие, но этот парень испытывал мое терпение.

— У тебя есть друзья? — выпалила я, искренне любопытствуя, есть ли кто-то на земле, наслаждающийся присутствием этого человека.

— Много. Хочешь знать, почему я дружу с ними? — поинтересовался он.

— Да, — я была так заинтересована личностью этого человека. Я даже испытывала желание нарушить свое правило «никакого Интернета», чтобы узнать о нем побольше.

— Они не звонят и не будят меня в три ночи.

Я закатила газа и сделала большой глоток вина. Теперь он слишком драматизирует. Время было даже не близко к трем утра. Мои глаза расширились, когда меня осенило — он не в ЛА. Саммер сказала мне, что он был в Нью-Йорке из-за каких-то дел с прессой, и именно поэтому мы летели в Монтану поодиночке.

«Ух ты. Я не смогу расположить к себе этого парня».

— О, блин, серьезно. Прости, — сказала я с неловким смешком, который не смогла сдержать в себе. Но лучше это, чем слезы, — думаю, если бы я начала плакать он бы стал отвечать еще резче.

— Ты уже говорила это, — ответил он, и в первый раз я услышала усталость в его голосе.

— Ну, я на самом деле имею это в виду.

Он хмыкнул.

— Я скажу это своему тренеру, когда он постучит в мою дверь через два часа.

Я не смогла выносить этого больше. Я рассмеялась. Знаю, что не должна была этого делать, но у меня никогда в жизни не было никого, кто видел во мне плохое во всем. Неудивительно, что он ненавидел меня так сильно. Я бы ненавидела себя тоже.

— Спокойной ночи, Джейсон.

— Пожалуйста, не звони мне ночью снова. Или еще лучше: вообще не звони мне. Я увижу тебя в Монтане через несколько дней.

Он повесил трубку, и я наклонилась к своему кухонному островку, уперевшись лбом в холодный мрамор. Не то чтобы я была тем, кем все восхищались. Я просто знала, что не была плохим человеком. Имею в виду, конечно, я иногда воровала содовую в ресторанах, когда говорила им, что беру только воду. И иногда я врала своему стоматологу о зубной нити. Подайте на меня в суд.

Но я придерживала двери открытыми для людей позади себя и всегда пропускала автомобили, когда полосы соединялись. И я хочу, чтобы Джейсон знал это. Я хочу, чтобы он знал, что я была добрым самаритянином, который придерживал двери.

Мне нужно расположить к себе Джейсона Монро, но я понятия не имела, с чего начать.

— А что, если у них в Монтане есть Эбола?

Я опустила журнал и взглянула на Камми. Ее темно-карие глаза расширились от беспокойства, и на секунду я подумала, что она действительно считала, что я подхвачу вирус Эболы.

— Нет.

Это не успокоило ее нервы. Она начала расхаживать по моей гостиной туда-сюда. Туда-сюда.

— А что, если у тебя заведется ленточный червь, когда ты съешь что-нибудь плохое, и тогда тебе придется сделать операцию, чтобы вытащить его, потому что он размером со змею?

— А он действительно такой большой? — спросила я, действительно обеспокоенная, потому что раньше я этого не знала.

— В Монтане? Возможно, — сказала она, делая на этом акцент, подбрасывая руки вверх.

Я начала смеяться над ее драматичностью. Пора было обуздать ее пыл до того, как она разойдется. Я бросила журнал на столик, и встала, чтобы обнять ее.

— Все в порядке, ненормальная. Со мной все будет хорошо. Не будет у меня никаких ленточных червей или случайных вирусов, — произнесла я, успокаивающе поглаживая ее длинные каштановые волосы. Было неплохо утешать ее; это удерживало меня от мыслей об одиночестве, что, несомненно, меня настигнут, как только я ступлю в самолет.

— Ты уверена, что хочешь оставить меня на месяц? Просто бросить меня в ЛА, чтобы я постояла сама за себя? Кто будет прижимать меня к своей груди, когда ты уедешь? — я посмотрела вниз, чтобы убедиться, что она не шутила. Я сильно ткнула ее лицом в свои груди. Упс.

— Ох! Это напомнило мне кое-что. Помнишь, у меня была встреча с Грейсоном? И я поговорила с ним о тебе.

Ее глаза взглянули в мои, когда она выскочила из моих рук.

— Что? Зачем?

— Эм, потому что вы оба архитекторы. Ну, ты близко к тому, чтобы стать архитектором. Я хотела, чтобы он дал тебе несколько советов.

Она уставилась в потолок, будто я была самой главной надоедой в мире.

— Нет. Я не нуждаюсь в его помощи.

Я была настроена решительно, прервать ее тираду: «Я могу делать все самостоятельно». Пара советов ее не убьет.

— Ну, он владеет одной из крупнейших фирм в ЛА, и он сказал мне, чтобы ты позвонила ему, — объяснила я, вытаскивая бумажку из кухонного ящика, чтобы написать его номер.

— Он сказал? — спросила она с ноткой любопытства в голосе.

— Да, поэтому вот его номер. Ты не обязана идти работать на него, но ты не думаешь, что у него есть несколько рекомендаций, так как он прошел все то, через что ты собираешься пройти?

Она пожала плечами, но все же взяла листок бумаги, который я ей протянула.

— Ты собираешься позвонить ему? — спросила я, когда она продолжила пялиться на номер, не говоря ни слова.

Она слегка покачала головой и моргнула, будто вытаскивая себя из глубокой задумчивости.

— Да. Не уверена, когда, но все же я позвоню ему.

Когда они с Грейсоном встретились, Камми была в старшей школе, а Грейсону, который был на два года старше меня, оставалось два года до получения степени магистра в МИТ[12]. Не могу вспомнить, чтобы они когда-либо спорили или что-то в этом роде. Думаю, что у них просто была большая разница в возрасте. Может быть, Камми смотрела на него, как на старого, чопорного неудачника, а он просто думал, что она все такая же молоденькая, наивная девочка.

Я смотрела, как она положила бумажку с номером в свою сумочку, а затем взглянула на меня с жалобной улыбкой.

— И вот в этом ты поедешь в Монтану? — спросила она, глядя на мой наряд.

Я посмотрела вниз и улыбнулась. Я была одета в свои любимые обтягивающие джинсы и серый кашемировый свитер. На мне были спортивных туфли-лодочки от «Луи Виттон» и столько макияжа, чтобы казалось, что на мне его вообще нет. Я не видела проблемы.

— Я всегда стараюсь путешествовать стильно одетой или же чувствую себя не в своей тарелке, — объяснила я, приглаживая кашемир.

— Мне даже интересно узнать, что еще ты упаковала в чемодан? — спросила она.

Я пролистала свой мысленный список: дизайнерские джинсы, туфли на высоких шпильках, множество милых свитеров и блузок. Мы с Саммер потратили день перед тем, как упаковать все необходимое. Ближайший бутик одежды находился в двух часах езды от дома Джейсона в Монтане. Саммер буквально передернуло от того факта, когда мы нашли это на картах Google.

— Не беспокойся обо мне. Я буду в порядке. Мы просто напишем музыку, а не будем таскаться по лесам.

Камми кивнула и выпятила губу так, как делала это в детстве.

— Нам лучше идти, если ты хочешь успеть на свой рейс вовремя, — сказала она, схватив мою сумку для меня. — Не могу поверить, что ты летишь в обычном самолете.

Я закатила глаза.

— Не вижу причин заказывать частный самолет в Монтану. Никто не летит со мной.

Она кивнула и нахмурилась еще сильнее.

— Хотела бы я полететь с тобой.

— Ты прилетишь через две недели. У Саммер уже твой билет и все остальное.

Я потянулась вперед и схватила ее за руки, чтобы немного ее встряхнуть.