Эбби Глайнс - Дыхание

— Ты пойдешь со мной?

Я кивнула.

Джакс повел меня, крепко обхватив меня своей рукой за талию.

— Мисс Уайт, я ненадолго возьму с собой Сэйди. Скоро привезу ее обратно.

Джессика фыркнула.

— Только убедись, что привезешь ее обратно гораздо счастливее, чем она сейчас.

Он нахмурился и мы вышли к его Хаммеру. Кейн сидел на месте водителя и я была рада, что мне не придется отпускать руку Джакса для того, чтобы он вел машину. Щелкнули камеры и Джакс встал передо мной.

— Поторопись, садись в машину.

Он проскользнул за мной и мы оказались под защитой темных тонированных окон.

— Сэйди, мне так жаль, — прошептал он снова.

Я фыркнула и протерла глаза.

— Это не твоя вина.

Он выдавил тяжелый смешок.

— Моя. Я был неосторожен. Хотел, чтобы все знали, что ты моя, и подверг тебя опасности. Журналисты словно голодные хищники. Они высушат тебя. Это просто так не исчезнет.

Я вздрогнула от мысли, что весь мир узнает еще что-то личное обо мне.

— Как ты это делаешь? Как ты справляешься с вторжением в твою личную жизнь? — прошептала я через забитое слезами горло.

Он вздохнул.

— Это все, что я делал в течение долгого времени.

— Это тяжело, — заметила я.

Его глаза что-то преследовали. Я ненавидела то, что я была причиной всего этого. Наши отношения принесли ему только проблемы.

— Я сильная. — Я выдавила улыбку. — Я могу это пережить.

Джакс молчал несколько минут. Он заключил меня в объятия и мы сидели в тишине.

— Я обещал тебе, что больше не позволю ничему ранить тебя. — Он плотно закрыл глаза и прошептал, как будто образы в его голове были слишком сильными. — А вместо этого я ранил не только тебя, но и твою маму.

Я коснулась его руки, ненавидя то, что я смотрела, как он разрывается внутри.

— Я же сказала, что я сильная. Это не твоя вина.

Он прервал объятия, отстранился от меня и, наклонившись вперед, оперся о колени.

— Нет, Сэйди, нет! Это все — моя вина. Я рок-звезда, которого любит весь мир. Я живу в СМИ. Но слышать, что они… — он остановился и зажал челюсти. — Слышать, что они говорят о тебе так. Мне надо…. Я хочу сделать кому-нибудь так же больно.

Я поднялась на своем сиденье, чтобы подвинуться ближе к нему.

— Джакс, пожалуйста. Я должна была знать, что случится что-то подобное. Да, это ранит, но я могу пройти через все это. Я могу пережить все, пока у меня есть ты.

Он яростно замотал головой.

— Разве ты не понимаешь, Сэйди, это только начало. Твоя жизнь никогда не будет прежней. Я знал это, когда впервые осознал, что хочу быть с тобой. Моя жизнь не создана для отношений. Только девушки, которые в центре внимания, могут с этим справиться, но я не нашел среди них ту, которую хотел. Затем появилась ты. Милая, очаровательная, самоотверженная… в тебе есть все, чего я никогда не знал. Я был эгоистом, потому что позволил этому всему случиться. Я был эгоистичен, когда решил очаровать тебя и когда это сработало, я был так эгоистичен, что захотел тебя удержать.

Он взял мои руки.

— Я люблю тебя больше, чем кого-либо или что-либо я когда-то знал. Ты каким-то образом стала песней внутри меня. Я люблю тебя настолько сильно, что готов выйти из твоей жизни, позволить тебе восстановиться и найти кого-то достойного. Того, кто может водить тебя в кино, есть с тобой пиццу на улице и не беспокоиться по поводу кучи фанатов или фотографий, которые будут напечатаны потом во всех новостях. Я хочу, чтобы у тебя было больше того, что я могу тебе дать.

Я выглянула в окно и поняла, что мы снова находимся около моей квартиры.

— Я не достаточно силен, чтобы сделать это, Сэйди. Если ты любишь меня, то ты выйдешь из машины и уйдешь.

Мое сердце разбилось и я не могла глубоко вздохнуть. Мои глаза были затуманены непролитыми слезами. Но я не двигалась. Я не могла.

— Я не хочу уходить от тебя. Я люблю тебя, но как ты можешь меня просить об этом? — прошептала я.

Он изучал меня своим тяжелым взглядом.

— Сэйди, я все равно уеду через несколько коротких недель. Мы не сможем видеть друг друга. Это, и многое другое, произошло бы, если бы я пытался вернуться сюда в мое свободное время.

— Но ты сказал, что любишь меня.

Его смешок звучал тяжелым и механическим.

— Иногда, Сэйди, любви недостаточно. Это один из тех случаев.

Дверь с моей стороны открылась и Кейн дал мне руку, чтобы я смогла выйти. Глаза Джакса казались пустыми.

— Прощай, Сэйди.

Я всегда знала, что он будет тем, кто закончит все это. Я бы никогда не смогла уйти от него. Но сейчас он хотел этого. Хотел, чтобы я ушла. Я была помехой в его жизни. Не подходила. Я ненавидела себя за свою слабость и эмоции. Но я знала, что они были частью меня и не могла ничего с этим поделать. Не могла быть той, кто ему нужен. Я вышла из машины и направилась к двери, где стояла моя мама, поджидая меня. Она как-то узнала, что я так скоро вернусь обратно. Слезы покатились по моему лицу, как только я пошла к ней, и в первый раз с того момента, когда я была маленькой девочкой, я бросилась в ее объятия и заплакала.

Раньше я никогда не была опустошенной. Даже в самые тяжелые времена у меня была мечта о будущем. Жить без мечты или надежды на счастье — это словно разгуливать мертвой. Я больше не видела будущего, которое могло бы быть причиной моих мечтаний. Я не выходила из комнаты в течение нескольких дней, не уверена скольких точно, но я просто не могла заставить себя встать. Джессика каждый день стояла за моей дверью и разговаривала со мной. Она оставляла еду, которую я не ела, и угрожала, что отвезет меня в больницу. Но когда тебе безразлично, вздохнешь ты в следующий раз или нет, угрозы ничего не значат.

Джессика вскоре стала уезжать из дома на несколько часов. Звук ее заведенной машины давал мне знать, что она уехала. После заката она возвращалась. Постоянно спрашивала, в порядке ли я и приободряла меня, чтобы я поела. Но я не могла. У меня не было аппетита. Я знала, что без работы у нас могли кончиться деньги, но я не могла заставить себя волноваться об этом. Что-то внутри меня хотело, чтобы я оставалась в этой комнате и не двигалась. Если я двигалась, это причиняло боль, а я не могла больше чувствовать ее.

Где-то в моей темноте звонил телефон. Звучала знакомая песня, стреляя прямо в сердце. Я знала, что звонили мне, но не могла ответить. Его голос на другой линии открыл бы черноту, в которую я себя завернула. Мне нужна была чернота. Она удерживала боль, которая хотела войти в меня. Поэтому я не реагировала на звонки. Песня, в конечном счете, прекращалась и я знала, что больше никогда не услышу этот звук. У меня была темнота, в которую я могла завернуться. Которая не впускала боль. Так было намного легче.

Стук в окно испугал меня и я подпрыгнула. Окно открылось и я села, неспособная остановить незваного гостя. Борьба, которая была во мне, ушла. Я смотрела, как мой незваный гость шагнул в темноту и знакомое лицо друга прорвалось через темное одеяло. У меня побежали слезы.

Маркус сел рядом со мной к стене и протянул ко мне руки. Я пошла к нему, как ребенок, свернулась калачиком на его коленях и заплакала. Он ничего не говорил. Просто обнимал меня, а его тишина и понимание успокаивали боль. Когда мои рыдания, в конце концов, смягчились, я посмотрела на него и коснулась его лица. Он был настоящий и он был здесь. Даже после того, как из-за меня он потерял работу, он пришел ко мне в темноту.

— Сэйди, — прошептал он, будто его слова могли бы быть тяжелыми для меня. — Мне нужно, чтобы ты поела ради меня, — продолжил он и подвинул меня, чтобы я села рядом с ним.

Я нахмурилась, не понимая. Почему он говорил о еде?

— Сэйди, послушай меня. Ты находишься тут уже 3 дня без еды и воды. Милая, тебе нужно поесть или мне придется отвезти тебя в больницу.

Они опять начали то же самое, угрожая мне. Я покачала головой. Я не хотела никакой еды. Маркус взял мое лицо в свои руки, будто я была хрупкой и могла сломаться в любой момент.

— Сэйди, ты хочешь, чтобы тебе стало лучше?

Даже будучи в темноте, я знала, что не хочу, чтобы мне было хуже. Я очень хотела поправиться. Хотела иметь причину для улыбки.

— Знаю, что хочешь. Сейчас у меня есть немного воды и хлеба и я собираюсь сидеть здесь с тобой. Поешь ради меня, хорошо?

Он поднес стакан с водой к моему рту и я послушно начала пить ее. Это не облегчило бы мне ничего. Я знала, что вода не избавит меня от боли, но я все равно пила ее. Я хотела прогнать из его глаз испуганный взгляд.

— Хорошая девочка, — мягко сказал он, отломив кусочек хлеба, и протянул его к моему рту.

— Сейчас возьми этот кусок. Ради меня.

Я взяла и он разразился в улыбке. Его улыбка напомнила мне, что я, возможно, никогда не улыбнусь снова.

— Вот так. Теперь выпей еще.

Я выпила и он стал казаться взволнованным. В общем, я ела, когда он мне предлагал, и пила из стакана, что он держал в руках. Когда я съела все, что он принес, он ухмыльнулся, как будто выиграл какую-то медаль.

— Ты сделала все замечательно. Теперь, почему бы нам тебя не умыть и не пойти на пляж полюбоваться волнами?

Я поняла, что хотела уйти из этой темной комнаты. Возможно, я смогла бы найти другой способ бороться с болью. Океан всегда успокаивал. Мне нравился океан. Я кивнула, Маркус встал и поднял меня. Мои ноги дрожали и я держалась за его руки для поддержки.

— Теперь узнаю мою девочку. Держись за меня.

Я пошла с ним в прихожую, где оказалась Джессика. В ее глазах вспыхнуло облегчение.

— Она поела? — спросила она Маркуса, на что он кивнул.

— О, малышка, это просто замечательно. Сейчас давай умоем тебя.

Она взяла меня за руку и я застыла. Кое-какая боль пыталась прорваться в меня.

— Ну, может быть, лучше я сначала отведу ее туда, а потом мы посмотрим, как она дойдет обратно.

Джессика кивнула и отошла. Маркус отвел меня в ванную и поставил перед зеркалом. Девушка с темными кругами под глазами, уставившаяся на меня, напугала меня. Я вздрогнула.

— Видишь, почему тебе надо выйти отсюда? Тебе нужен свежий воздух, и морской бриз — это лучшая вещь для тебя. Но сначала, ты должна дать мне подождать за дверью и пустить твою маму, чтобы она помогла тебе. Ты ослабла без еды и у тебя обезвоживание.

Я хотела снова быть собой. Мне не понравилась незнакомка в зеркале. Я кивнула, он отпустил меня и Джессика вошла в очень маленькую комнату. Я дала ей помочь мне принять душ и причесать волосы. Когда мы закончили, лицо, появившееся в зеркале, было менее жутким, но это до сих пор была не я.

Свежий соленый воздух замечательно пах. Я стояла на кромке песка и вдыхала, когда волны достигали меня. Вода омывала мои лодыжки и икры, но я стояла и смотрела на воду.

— Я бы пришел раньше, если бы знал, — сказал позади меня Маркус.

Я не хотела говорить об этом.

— Это не было твоей проблемой.

Его руки ласково прикоснулись к моим.

— Знаю, все, что тебе сейчас нужно- это друг. Я хочу быть другом для тебя.

Я тоже нуждалась в друге.

— Было бы неплохо.

Он нежно сжал мои руки.

— Я не буду говорить с тобой об этом, если ты еще не готова.

— Спасибо тебе, — я не хотела нуждаться в темноте.

— Мисс Мэри звонила мне вчера. Она беспокоится и скучает по тебе. Она сказала передать тебе, что тебе всегда рады у нее дома, — знать о том, что я не потеряла все, облегчало боль. — И мистер Грэг хочет, чтобы я привел тебя сыграть в шахматы так скоро, как ты оправишься после всего, — я хотела улыбнуться, но не смогла. — Сплетни начинают стихать. Но боюсь, ты будешь самой популярной девушкой в школе Морского Бриза, — я застыла. Я хотела, чтобы про меня все забыли и не замечали. — Эй, не напрягайся из-за этого. Все не так уж плохо.

Я затрясла головой.

— Не хочу думать о школе.

Он вздохнул.

— Сэйди, ты должна подняться и двигаться дальше. Если ты не будешь говорить об этом, то не сможешь продолжать жить.

Я знала, он был прав, но боль, вызывающая эти мысли, была настолько сильной, что я не думала, что смогу сделать это.

— Боль… Я не могу дышать, когда начинаю вспоминать.

Он ничего больше не сказал. Мы стояли вместе, смотря на волны. С тех пор, как Джакс ушел, у меня не получалось дышать, не испытывая боль.

— Надеюсь, в один день, я пробужу в ком-нибудь таком же замечательном, как и ты, такие же чувства любви и нужды.

Я обернулась, посмотрев на него.

— Это самая замечательная вещь в мире, когда вы вместе, но, когда этому приходит конец, это ранит. Это ранит даже больше, чем ты можешь себе представить, — я услышала, как вырываются слова, и удивилась, что произнесла свои мысли вслух.