Сабрина Пейдж - Его девственница

- Я тебе не нравлюсь, - повторяю я. – Но я думала, что это ты попросил у моего отца разрешения жениться на мне.

Он смотрит в сторону моего отца, и тогда я впервые замечаю это. Почему я не замечала этого ранее?

Выражение его лица отражает тоску.

- Это была идея твоего отца, - говорит он.

- Конечно, это была его идея, - бормочу я, пытаясь обработать все то, что здесь происходит, но мой мозг не так быстро соображает, поскольку на другой стороне комнаты мой отец кричит о вечном проклятии.

- Почему ты согласился на это? Я его дочь. Это было моим оправданием, по крайней мере, это оправдывало мое согласие. Сейчас это не так. Но ты взрослый человек, и…

Я перестаю говорить, потому что Джастин смотрит на моего отца, а тот смотрит на Джастина с другой стороны комнаты, и все затихают.

Как будто кто-то внезапно отключил звук в моей жизни.

Я узнаю выражение лица Джастина, потому что именно так я смотрю на Гейба.

Но ведь это невозможно. Не так ли?

- Алан, оставь вещи Пьюрити в покое, - говорит Джастин, его голос уставший.

Я смотрю то на Джастина, то на отца.

Я ведь вижу то, чего там нет. Верно? У меня просто сильный стресс.

- Алан, - повторяет Джастин. То, как он произносит имя моего отца… В этом есть близость, которая выходит за рамки церковного лидера и пастора.

Мои глаза встречаются с глазами Луны, и она тоже видит это.

- Святое дерьмо, - выдыхает Луна. – Свя-тое дерь-мо.

- Вы..? – начинаю я, но не могу закончить вопрос, потому что он не соответствует всему, что я знаю о своем отце. Мой отец – один из самых не толерантных людей на Земле.

Ты трахаешься с моим отцом, Джастин? Ты влюблен в моего отца?

- Алан, - повторяет Джастин, смотря на моего отца.

- Заткнись, Джастин, - говорит мой отец.

- О, боже мой, - моя рука летит ко рту, потому что все начинает складываться. Мой мозг внезапно начинает работать с молниеносной скоростью, проводя связь между вещами, которых до этого я не осознавала. Джастин всегда проводил очень много времени с моим отцом. Он был правой рукой отца в течение многих лет, но мне казалось это потому, что он – протеже моего отца.

Мой отец пытался выдать меня замуж за Джастина, чтобы тот был рядом с ним.

О, Боже.

- Не произноси ни одного чертова слова, Джастин! – мой отец громко восклицает, и даже после всего этого, я больше потрясена его бранью, чем любым другим откровением. – Я не буду стоять здесь, и слушать этот бред!

- Расскажи ей, Алан, - умоляет Джастин, он выглядит таким раненным, что мое сердце разрывается. – Признайся, хоть раз. Ты прятался от себя и от всех остальных…

- Все в порядке? Здесь было как-то громко, и я пришла проверить… - староста нашего общежития стоит у двери.

- Разве ты не видишь, что мы в середине разговора? – щелкает Луна.

- Как грубо, - фыркает староста.

- Я не буду это слушать, - громко говорит мой отец. – И я не позволю тебе лгать моей дочери, Джастин!

- Ты ведь не врешь? – спрашиваю я Джастина. – Как долго вы вместе?

- Слишком долго, - говорит Джастин. – Я действительно сожалею обо всем.

Я обращаюсь к своему отцу.

- Гейб ненавидит тебя, - говорю я, сбитая с толку. – Гейб ненавидит тебя, потому что ты протестовал против свадьбы его брата! Это в то же время, когда ты сам был с Джастином? И ты еще пытался выдать меня замуж за Джастина?!

- Вау, - тихо бормочет Луна. – Я действительно не подозревала ничего подобного. Совершенно.

- А я подозревала, - случайно заявляет Джез. – Всегда самые ярые гомофобы на самом деле…

- Я не хочу ничего слышать! – огрызается мой отец, указывая на Джастина. – Этот человек бредит, и…

- Нет! – прерываю его я, кладя руки на бедра. – Я больше не хочу слушать, как ты извергаешь свою ненависть. Ты держал меня взаперти от всего хорошего в жизни, и я больше не позволю тебе решать за меня!

- Иди в машину, Пьюрити, - кричит он. – Я покидаю это логово порока, и ты идешь со мной, или тебе больше не рады в моем доме.

Я скрещиваю руки.

- Тогда я больше не вернусь в Саус Холлоу.

- Ты, блядь, издеваешься надо мной, Гейб? – возмущается Нейт.

Анджело кладет свою руку на руку Нейта.

- Почему бы тебе не выслушать его, прежде чем начинать делать какие-либо выводы?

- Мне не нужно ничего слушать, – щелкает Нейт. – Мой брат, который утверждал, что он мой лучший друг, месяцами игнорировал нас, дерьмово оправдывая это тем, что он, наконец, поборол свой творческий кризис и снова начал писать, а теперь оказывается, что на самом деле он просто трахал дочь дьявола и теперь из-за этого его уволили с работы!

- На самом деле, я сам подал в отставку, - это случилось всего неделю назад, но сплетня очень быстро распространилась по кампусу колледжа, тем более, что Джина оказалась той еще молчуньей, когда дело коснулось конфиденциальной информации. Не говоря уже о том, что сцена, которую мы устроили в моем кабинете, была засвидетельствована рядом студентов. Мне повезло, что никто не достал мобильный телефон и не начал снимать, иначе это разошлось бы по всему интернету. Но из-за того, что это произошло в последний день семестра, а студенты спешили на пары, последствия оказались несколько мягче.

Однако все равно, менее чем через час новость дошла до декана. Мне дали возможность уйти в отставку только потому, что в официальной политике колледжа не было прописано ничего о запрете отношений между студентами и преподавателями. Но, предполагаю, они скоро это впишут.

Нейт кашляет от смеха.

- Ты невероятен, ты ведь знаешь об этом? Ты месяцами врал нам…

- Потому что это не твое дело – с кем я сплю! – срываясь, восклицаю я.

- Та, с кем ты спишь или не спишь, не имеет значения! Ты врал мне месяцами и сейчас приехал сюда… Для чего? Боишься, что мы узнаем об этом из газеты или прочитаем в интернете? «Пресловутое клише: известный писатель трахался со своей восемнадцатилетней студенткой в своем кабинете». Может быть, это и станет заголовком для местной газеты на этой неделе?

- Нейт, остановись! – упрекает его Анджело. – Я уверен, что он просто не знал, как рассказать нам об этом.

- Нет, он прав, - говорю я ему лаконично. – Я приехал сюда, чтобы рассказать вам, прежде чем вы узнали бы об этом откуда-то еще.

- Ну, ты прямо самый заботливый брат в мире, - фыркает Нейт.

- Нейт! – Анджело посылает ему улыбку.

- Я не рассказал тебе, потому что ты бы не понял меня.

Нейт горько смеется.

- А мне кажется, это потому, что у тебя кризис среднего возраста, и ты с какого-то черта убедил себя, будто использование едва совершеннолетней, глупенькой девчушки из дебильного, маленького города, в котором мы выросли, исправит тот факт, что у тебя не было отношений ни с кем с тех пор, как твоя бывшая жена сбежала со своим инструктором по йоге!

- Черт, Нейт, - вздыхает Анджело, и его лицо бледнеет. – Это слишком.

Я отодвигаю стул от стола.

- Пошел ты, Нейт. Это не твое дело – с кем я встречаюсь.

- О, так ты встречаешься с ней? – саркастически спрашивает Нейт.

Анджело встает.

- Прекратите, вы оба! – он ревет. – Нейт, твой брат взрослый, и он может встречаться с кем захочет! Гейб, твой брат злится из-за твоей лжи, а не из-за того, с кем ты спишь!

- Не-е-ет, я, блядь, взбешен и из-за этого тоже, - рычит Нейт.

- У тебя нет права решать с кем мне спать.

- Это просто смешно! – прерывает нас Анджело. – Вы двое – лучшие друзья и можете вести зрелый, рациональный разговор, как взрослые.

- Ага, ты – мужик средних лет, - говорит Нейт. – Не забывай об этом.

- С меня хватит, - отрезаю я, подзывая Хэми. – Это была плохая идея.

- А трахать дочь проповедника было отличной идеей, - говорит Нейт, когда я выхожу с веранды. Я игнорирую Анджело, который, как я слышу, зовет Нейта, пока идет за мной через парадную дверь.

- Не ругайся со своим братом, - умоляет Анджело. – Ты ведь знаешь, какой он порывистый и упрямый.

Я поднимаю Хэми и сажаю его в машину.

- Он ведет себя как мудак.

- Твой брат всегда такой, – отметает Анджело.

- Ну, на этот раз он был исключительным мудаком, и я не останусь здесь, чтобы продолжить выслушивать его.

- Он расстроен только потому, что ему больно. Ты не рассказывал ему обо всем, но он чувствовал, что ты скрываешь от него какой-то секрет.

Я хлопаю дверью машины и иду к водительской стороне.

- Да, и именно поэтому я, блядь, не рассказывал ему.

- Поговори со мной, Гейб, - настаивает Анджело. – Дело в дочери проповедника… Это не просто интрижка, не так ли?

Я сильно выдыхаю.

- Теперь это не имеет значения. Все кончено.

Брови Анджело хмурятся

- Ты в порядке?

- Нет, я не в порядке, - говорю я, открывая дверь машины.

Выражение лица Анджело смягчается.

- Ты любишь ее?

Я не отвечаю. Я просто сажусь в машину и уезжаю.

- Ты все еще игнорируешь его? – спрашивает Луна. Она плюхается на диван, который стоит в гостиной в доме ее матери, поджимает под себя ноги и вытягивает одну из множества ярких подушек с задней части дивана, опираясь на нее.

После того, что случилось в колледже, я, само собой, не поехала в Саус Холлоу на каникулы, а также мне хотелось уехать как можно дальше от кампуса. Когда Луна и Джез пригласили меня к себе домой, я ухватилась за эту возможность.

Я засовываю свой телефон обратно в карман.

- О ком именно ты говоришь? О профессоре, с которым нас застукали во время секса, или ты о моем консервативном отце-проповеднике, у которого, оказывается, интрижка с моим женихом? Потому что даже если они оба и пытались связаться со мной, я не ответила ни одному из них.

Луна кидает на меня тяжелый взгляд.

- Ты же понимаешь, что я говорю не о твоем отце, даже несмотря на то, что я до смерти хочу узнать, что теперь будет со всем этим. Я имею в виду, я понимаю, что ты действительно злишься на него, но разве тебе не любопытно, признается ли твой отец в своей ориентации?

Я вздыхаю.

- Этого не произойдет.

- Тебе не кажется, что, в конце концов, любовь восторжествует?

- Действительно ли этот вопрос задает мне маленькая мисс Циничность? – спрашиваю я. – Мой отец пожертвует чем угодно ради своего положения в Саус Холлоу. Знаешь, что самое печальное? При том, что хотя он и ужасно не толерантный человек, Джастин все равно его любит. Он любит его, несмотря на все недостатки, но ему все равно.

- Твой отец написал тебе сообщение.

- Поверь мне, там точно нет извинений, - говорю я ей. – Он хочет обезопасить себя и замять эту тему, я уверена в этом. Он просто не хочет, чтобы я позволила сплетням дойти до Саус Холлоу.

- Может быть, ты недостаточно доверяешь ему? Он может осознать, что любит Джастина и признаться в этом.

- Если это случится, это будет действительно Рождественское чудо, - говорю я, закатывая глаза. – Почему ты так внезапно позитивна и оптимистична в отношении людей?

- Ну, раз в год я стараюсь быть оптимисткой, исключительно в практических целях, - говорит мне Луна. – Обычно я ограничиваюсь первым апреля, но в этом году я решила расщедриться на Рождество. Не люблю, когда люди слишком расслабляются.

- Не уверена, что тебе грозит оказаться в опасной близости с расслабленными людьми, - дразню ее я.

- Это то, что делает меня интересным другом.

Я фыркаю.

- Пофиг. Ты проиграла соревнование на самого интересного друга. Твоя блистательная соседка была застукана, когда трахалась со своим профессором по письму на столе в его кабинете. И из-за этого ее папочка-проповедник устроил огромный скандал. А после того, как ее скандальный роман рассекретили, она обнаружила, что ее отец замешен в столь же скандальном дельце с пастором из его церкви.