Рен танцевала с Кайлом, немало обрадованным известием, что ему не придется участвовать в свадьбе Донни. Малыша Джеймса они носили по очереди. Моя подруга выглядела на десять лет моложе и сияла от обретенного счастья. Что ж, в конце концов он был на десять лет моложе.

Эмма быстро подружилась с другими девочками, и они, заняв уголок площадки, демонстрировали свои достижения. Она то и дело махала нам, и ожерелье у нее шее прыгало от счастья вместе с ней.

А я танцевала с Расселом, который все время спрашивал, не хочу ли я, чтобы на нашей свадьбе все было розовое.

Sharon Naylor. It's Not My Wedding: (But I'm in Charge) (2007)

© перевод: С. Самуйлов, 2014