Когда вернёмся в Штаты, то сразу же займёмся устройством вашей судьбы. У нас с тобой впереди есть ещё три дня, за этот срок мы должны решить многие ваши серьёзные проблемы.

— Госпожа Фрося, Вы взяли на себя ненужные для вас хлопоты, но я пока вынуждена смириться с вашей опекой. Исмаил… Мой муж перед отправкой в Америку сказал мне: «Если тебя разыщет моя мама, не противодействуй ей, она всегда знает, что делает и всегда находит выход из создавшихся положений».

В каком-то банке должны лежать на моё имя большие деньги, так сказал мой муж, но я не знаю, с чего начать, чтобы стать их владелицей и, надеюсь, Вы мне в этом поможете.

Слова новой невестки несколько смутили Фросю. Оказывается, Сёмка своим волевым усилием сумел оттуда, из Афганистана, навязать на неё заботу о своей семье, а их сегодняшний вояж только ускорил события.

— Зара, я тебе сказала, что у нас до отъезда остаётся очень мало времени. Что успеем, то сделаем, но ты обязана дождаться нас, никуда не дёргаясь с места, и тогда всё устроим для вас, как надо. Ответь мне, пожалуйста, почему ты упорно называешь моего сына чужим для меня именем?

— Я не могу его называть по-другому, он получил это имя, держа святой Коран в руках.

— А я ему дала святое имя, держа только что родившегося малыша на руках, в честь его славного отца, умершего к этому времени от ран, полученных на войне.

Зара не успела ничего ответить, они прибыли к аэропорту.

В самолёте Фрося взяла к себе на колени маленького Антошку и во время всего полёта забавлялась с ним, вспоминая сказки, которые читала в детстве находившемуся примерно в таком же возрасте внуку Сёмке. Сидевший рядом Марк только ухмылялся, когда малыш раз за разом поправлял Фросин английский язык, но она не серчала ни на одного, ни на другого.

— Учи, учи бабушку правильно говорить, а в следующий раз будет сказки тебе рассказывать твой весёлый дедушка Марк.

— Фросик, так я ведь ни одной толком не знаю, своим детям мне некогда было книжки читать, всё время деньги зарабатывал.

— Ага, и по бабам бегал.

— Скажешь тоже, бегал… и не по бабам, а по бабе, и не бегал, а, скорее, ползал…

— Марик, прости, что на тебя окрысилась, это от растерянности, но, похоже, жена моего сыночка далеко не затюканная восточная женщина, вон какой норов показывает.

— Ах, чего ты извиняешься, во многом ты права, надо было вначале всё же обсудить между собой возникшую ситуацию, а потом уже принимать решение, а я привык брать бразды правления на себя, а кишка уже слаба.

— Слышишь, мужчина со слабыми кишками, скажи лучше, как нам поступить — дело к обеду, а они в таком виде, что нас с ними не в одну задрипанную столовку не впустят.

— Фросик, ты теперь действуй всё время от своего имени, ведь она тебе чётко сказала, что Семён ей вменил слушаться его маму, вот и командуй, только без перегибов, как с определением имени твоего сына…

— Ты считаешь, что я была не права?

— Очень даже права, но можно было с этим повременить, ведь ты не знаешь, на какое имя он сам будет здесь отзываться.

— Фу-ты ну-ты, взвалили мы на себя ношу, скоро грыжу получим. Так что будем делать с едой?

— Фросик, расслабься, сейчас выходим из самолёта, садимся в свою машину и дуем в Макдоналдс, там любую шантрапу принимают, а потом заезжаем в торговый центр и обуваем их, одеваем и покупаем всё, что им необходимо для нормального проживания в нашем доме.

— Марик, ты вундеркинд!

— Фроська, я из киндеров давно уже вырос, я мудродед.

Подойдя к стоянке, где их ожидала собственная машина, Фрося попросила Марка сесть на заднее сиденье к детям, а Зару пригласила устроиться рядом с собой, та послушно кивнула в ответ.

Не успели тронуться с места, как Фрося обратилась к невестке:

— Зара, пойми нас правильно, ещё раз повторяю, мы не знаем ваших обычаев, привычек и вкусов, мы ничего про вас не знаем, поэтому давай не спеша и без обид подходить к каждой возникающей проблеме.

Сейчас мы поедем перекусить, время уже обеденное, мы сами хотим кушать, а дети, скорей всего, подавно проголодались. Скажи, для обеда Макдоналдс вам подходит?

— Госпожа Фрося, мы не из очень набожной семьи, но в силу традиции всегда чтили основные принципы, принятые вокруг нас. Дети давно мечтают посетить Макдоналдс, они будут очень рады.

— Вот и отлично, одну заботу с нашей головы сняла.

— Мы постараемся сильно вас не обременять. Мои дети воспитанные и послушные, — думаю, они не будут вам особо докучать.

— Зара, не напускай на себя вид бедной родственницы, ты жена моего сына, а этим всё сказано, будь сама собой, а те затраты, что мы на себя берём, нас в большой разор не введут. Поэтому после обеда заезжаем в торговый центр и одеваем вас с ног до головы, возражать бесполезно.

— Зачем мне возражать, дети будут очень рады.

— А ты?

— Мне всё равно, ведь рядом нет моего мужчины, который будет мной любоваться…

— Зара, я тебя не понимаю, а для себя, для меня и других окружающих? — разве не хочется выглядеть красивой, модной и ухоженной?

— Нет, только чистой и аккуратной…

— Боже мой, как мы с тобой не похожи, но ты мне определённо чем-то нравишься, я хочу, чтобы мы в будущем стали подругами.

— Госпожа Фрося, Вы мне больше, чем подруга, Вы мать моего мужа…

Фрося закусила губу, как она всегда делала в минуту наибольшего волнения или недовольства:

— Зара, маму мужа не выбирают, а подругами становятся или нет, и мне не нравится, что ты обращаешься ко мне «госпожа»…

Невестка опустила голову, но ничего не ответила на последнюю реплику Фроси.

Глава 6

В Макдоналдс дети входили с широко раскрытыми глазами, и явно глотая обильно подступающую слюну. Кроме них в заведении было ещё несколько компаний взрослых с детьми, которые с наслаждением уписывали гамбургеры и чипсы, поливая их обильно кетчупом.

Фрося рассадила свою колоритную команду за большой стол и попросила Фатиму помочь ей донести до их стола сделанный ими заказ. Девочка согласилась, но без особой радости, не смея ослушаться под пристальным взглядом матери. Было хорошо видно, что Фатима больше всех испытывает стеснение в присутствии чужих людей. Она смущалась под взглядами посетителей, осознавая свой убогий внешний вид, — одежда на детях Зары была явно с чужого плеча и достаточно заношена.

Фрося с жалостью смотрела, как дети жадно накинулись на еду, с удовольствием запивая её любимой всеми ребятишками колой. Она так засмотрелась, что забыла обслужить Марка.

— Фросик, я что — лишний на этом празднике жизни?

— Ой, Маричек, прости, сейчас полью тебе соусом эту, так называемую, жареную картошку, возьми в руку гамбургер, чуть впереди тебя банка с колой.

Сама она вынула содержимое из булки и стала жевать его без аппетита вместе с чипсами. Взглянула на Зару — та, наоборот, поделила свою котлету и картошку между детьми и пила колу вприкуску с одной булкой.

— Зара, если дети захотят, я закажу им ещё…

— Нет, не надо, им достаточно, и так боюсь, чтобы у них от этой страшной еды не разболелись животы.

— А ты любишь готовить?

— Да, но только я не знаю вашей кухни.

— Отлично, а я с юности терпеть не могу стоять на кухне, заедем в супермаркет и купим те продукты, которые ты мне укажешь.

Марик, слышишь, три дня у тебя будет праздник живота, ты ведь любишь восточную еду.

— Люблю, люблю, а ты, мне кажется, любишь любую, абы не готовить.

Зара улыбнулась свекрови:

— А мне мой муж рассказывал, как вы с ним питались, в основном яичницей и булкой с вареньем.

— Обманщик, я ему иногда такие классные голубцы готовила, пальчики оближешь.

Правда, Марк, у меня вкусные голубцы?

— Наверное, я уже забыл их вкус…

Подслушав разговор взрослых, дети рассмеялись, а Зара сквозь тщательно скрываемую улыбку спросила:

— А я не знаю блюдо, о котором Вы сейчас говорите.

— Не знаешь? Ничего, я тебя быстро научу, — и Фрося с жаром начала рассказывать, какие идут в голубцы продукты и способ их приготовления.

Зара внимательно слушала, кивая в знак понимания головой, и в конце заметила:

— Мы тоже готовим что-то подобное, только заворачиваем фарш в листья винограда.

Было видно, что обе женщины обрадовались, наконец найдя для себя общую тему.

Зайдя в торговый центр, Фрося с Марком почувствовали страшную усталость, всё же эти перелёты и треволнения не могли не сказаться на пожилых людях. Фрося усадила Марка в кресло, а сама подозвала продавщицу детского отдела и незаметно для окружающих выдала ей двадцать долларов, после чего изложила суть их визита:

— Девушка, будь добра, одень и обуй вот эту мою армию с ног до головы, не очень дорого, но и не в тряпьё. Выходные вещи пока не надо, подбери им по три комплекта для повседневного ношения. Старшим ребятам обязательно джинсы, шорты и всё то, что они сами захотят, а также нижнее бельё и ночные пижамы. Малыша разодень, как принца. Когда закончите, позовёшь, я рассчитаюсь карточкой.

Темнокожая девушка, улыбаясь во все свои белоснежные зубы, увела с собой смущённых детей, а Фрося уселась рядом с мужем и указала на соседнее кресло Заре:

— Давай немножко оклемаемся, замаялись мы уже сегодня, надо было на завтра отложить это мероприятие, но у нас совершенно нет времени. Сейчас пятнадцать минут отдохну, и пойдём наряжать тебя.

— Госпожа Фрося, мне не нужны наряды, я не голая, у меня есть подходящие для дома одежды, а выходить я никуда не собираюсь.

— Зара, ты, наверное, забыла, что тебе сказал Семён?

Молодая женщина потупила глаза:

— Я умоляю Вас, не тратьтесь на меня, дети — это другое дело.

— Пошли одеваться, не дашь ты мне перевести дух… — и Фрося, пересилив себя, встала на ноги и уверенным движением взяла за руку невестку:

— Пойдём, моя скромница, я из тебя за полчаса сделаю принцессу.

Марик, отдыхай, мы скоро вернёмся.

Нагруженные пакетами, свёртками и коробками, довольные дети бежали к машине, хвастаясь друг перед другом обновками. Зара вдруг прикрикнула на них на своём языке, но Фрося придержала её за локоть:

— Заринка, оставь их, пусть радуются жизни, а у тебя я что-то не вижу радости на лице, идёшь, будто тебя обворовали…

— Вы сказали Заринка, спасибо, так зовёт меня мой муж…

И впервые за этот длинный день Фрося увидела на глазах невестки слёзы.

Она свободной рукой обняла молодую женщину за хрупкие плечи и шепнула в ухо:

— А Зарочкой он тебя, случайно, не звал?

От этого вопроса та вовсе смутилась и опять, как и при их встрече, покрылась пунцовым румянцем.

— Он по-всякому меня звал… — эти слова она буквально выдавила из себя.

Фрося оглянулась на Марка:

— Ого, дружок, да ты совсем раскис, никаких больше магазинов, едем домой, побудешь с пацанами, а я, Зара и Фатима познакомимся с домом, переоденемся и сгоняем за продуктами.

— Фросик, за эту вольную я готов даже с ребятишками в бассейне побарахтаться…

— Нет, без меня не надо, лучше поучи Фарида пользоваться интернетом на своём говорящем компьютере… — и обернулась к невестке:

— Зара, а дети твои знают компьютер?

— Нет, мы ведь только третью неделю, как приехали в Америку, а у моей родственницы его не было.

— Маричек, ну давай отложим нашу поездку хотя бы на недельку, не могу я этих жёлторотых птенцов кинуть здесь одних, пожалуйста…

— Фросик, о чём разговор, я уже сам об этом думал, завтра же с утра перенесу дату отлёта и позвоню Майе, оповещу о нашем решении.

Фрося чмокнула Марка в щёку.

— Заринка, никаких сегодня больше магазинов, знакомимся с домом, купаемся, а на ужин закажем пиццу, а завтра спокойненько сделаем набег в город.

Когда они заехали на территорию их дома и вышли из машины, Фарид всплеснул руками, да так, что у него на бетонную дорожку посыпались обновки:

— Это ваш дом? Ведь это дворец шаха!

Фрося с Марком засмеялись, а Зара одёрнула сына:

— Фарид, мне стыдно за тебя, ты ведь мужчина, а настоящий мужчина не должен так выражать эмоции, будь сдержан.

Фрося не дала маме дальше отчитывать сына, а, обняв её за плечи, ввела в дом.

— Заходите, не стесняйтесь, сейчас я вам покажу ваши комнаты, а потом можете смотреть телевизор, побегать по двору, только к бассейну без меня не подходите, этот дворец шаха будет вам домом, а вы здесь будете принцы и принцессы.

Прошло уже почти десять лет, как Марк с Фросей купили этот особняк, но никогда в нём не было столько детворы, как сегодня.