Роника Блэк - Глубокое погружение / In too deep

"Эта маленькая сучка взяла над тобой верх, Лиззи, а ты знаешь, как я отношусь к людям, которые играют с тобой не по правилам". 

"Я не нуждаюсь, чтобы ты что-либо делала для меня, Джей", - ответила она, сохраняя твердость в голосе. Вода капала с ее волос, стекая ручьями по голым рукам. 

"Ты никогда прежде не жаловалась". - Синие глаза Джей сузились от гнева на Эрин. 

"Поскольку то, что ты делаешь - твоя собственная прерогатива, " - объяснила Адамс. - "Только не используй меня в качестве оправдания". 

Эрин сделала осторожный шаг назад, пробуя увеличить дистанцию между собой и женщиной с дикими глазами. 

"Не двигайся, сладкие щечки, или я наделаю в твоем симпатичном маленьком теле, полным полно отверстий. Точно так же, как ты в моем друге. " - Она указала пистолетом на мертвую Трейси, лежащую на полу, с широко открытыми и испуганными глазами. 

Она перевела оружие на Эрин и посмотрела на высокую женщину, стоящую сбоку от себя. 

"Итак, все было нормально, когда я убила всех тех других сукиных сынов, но теперь мне нельзя убить твою маленькую подружку? " - Она снова отвела пистолет и засмеялась, забавляясь над собой. 

"Это никогда не было нормальным", - ответила Адамс более мягко и оглянулась на Эрин и ствол ее оружия. 

"Тогда, почему ты ничего не сказала, не попробовала остановить меня?" 

"Ничто и никогда не останавливало бы тебя. Если бы я сделала хоть одно движение в твою сторону, то я бы привела полицейских прямо к тебе. Разве ты не видишь, что я защищаю тебя, точно так же, если судить по твоим утверждениям, как ты защищаешь меня?" - Во время разговора Адамс подвинулась к ней ближе, отчаянно желая, чтобы она прислушалась к ее словам. 

"Я всегда защищала тебя, Лиззи! " - выкрикнула Джей, сердито выплевывая слова изо рта. - "Кто присматривал за тобой, когда мы были детьми? А, кто?" 

"Ты, Джей. Всегда - ты". - Теперь Адамс была прямо рядом с нею. 

"Тогда позволь мне убить эту суку, которая предала тебя". - Ее голос понизился, став чрезвычайно серьезным. 

"Я не могу позволить тебе сделать это". 

"Почему же твою мать? Мы можем обвинить во всем маленькую девочку-вампира. Не лишай меня этого веселья, Лиззи". 

Внезапно загорелся свет, и в спальне ярко вспыхнула лампочка, поражая всех трех женщин. 

Глаза Джей широко распахнулись и она крепче сжала оружие. Ее рот приоткрылся, и Эрин вдруг поняла, что сейчас она выстрелит. 

"Нееееет!!! " - Адамс дернула сестру за руку, борясь с нею и направляя к земле приглушенный выстрел. 

Как только Джей начала стрелять Эрин пригнулась и перекатилась по полу. И теперь, подняв глаза, она целилась в двух темноволосых женщин, лежащих неподалеку. Она глубоко дышала, чувствуя прилив адреналина к крови, и прислушивалась к себе, определяя, не ранена ли она. 

Никакой боли и кровотечения, похоже, с ней было все в порядке. Лежа на полу, она наблюдала за двумя женщинами, ожидая, когда же они начнут двигаться. Наконец, Джей медленно выползла из-под Адамс и, взглянув на свою футболку, коснулась кроваво-красного пятна на ней. 

"О нет, нет! " - закричала Джей и согнулась над сестрой. Она схватила ее за плечи и притянула к груди. Кровь на рубашке была не ее. 

"Лиззи, Лизи, мне так жаль, " – истошно закричала Джей, не сводя глаз с сестры. - "Где, где болит? " - Дрожащей рукой она коснулась кровоточащей раны на ее плече. 

Адамс подняла глаза и сглотнула, прежде чем ответить: "Уходи, Джей. Убегай". 

Джей с вызовом покачала головой. - "Нет, я не оставлю тебя". 

"Ты должна. Если ты любишь меня, то уйдешь". 

Она покачала головой, слезы струились по ее щекам. 

"Поспеши, прежде чем они придут за тобой", - продолжала настаивать Адамс. 

Эрин спокойно поднялась на ноги, и сделала шаг к сестрам. 

"Подними руки", - громко потребовала она, наводя свое оружие на Джей. 

Джей дернула головой и быстро вскочила на ноги. 

"Иди же, Джей, сейчас!" - закричала на нее Адамс. 

Джей посмотрела на Эрин, горящими безумным огнем глазами, а затем бросила взгляд на ствол пистолета, взвешивая свое решение. 

"Я сказала, подними свои… " 

Джей выскочила из спальни и Эрин бросилась следом. 

В прихожей было темно, как и в остальной части дома, все еще погруженной во мрак. 

Не жалея сил, Эрин преследовала убийцу, пытаясь ни на шаг не отставать от нее. Но, добежав до кухни, она зацепилась за стул и упала. Поднимаясь, она с огорчением наблюдала, как Джей выскочила из дома через черный ход. Оказавшись на ногах, Мак тут же бросилась в погоню. Но секунды были потеряны. Выбежав на задний двор, она лишь беспомощно наблюдала, как Джей исчезла за более чем пятифутовым цементным забором. 

Стоя во дворе и переводя дыхание, Эрин еще раз взглянула на забор, зная о бесполезности преследования. Дождь косо бил ей в лицо, и она, наконец, опустила оружие, признавая свое поражение. Вернувшись в дом, она направилась в спальню. 

За время ее отсутствия, Адамс перевернулась на бок и тихо постанывала, пытаясь подняться. 

"Не двигайся, я вызову скорую помощь". - Эрин взяла телефон с комода. 

"Подожди, пожалуйста", - попросила Адамс, снова опускаясь на пол. 

С телефоном в руке Эрин опустилась возле нее на колени. - "Ты должна лежать неподвижно, ты теряешь слишком много крови". - Она опустила Адамс вниз, а затем крепко прижила руку к ране. 

"Не звони пока". - Глаза темноволосой женщины были полны мольбы. 

"Почему? - Эрин начинала беспокоить ее бледность. 

"Джей - моя сестра". - Голос Адамс терял силу. - "Не рассказывай им о ней". - Она схватила руку Эрин в молчаливой просьбе. 

"Она убила людей, я должна рассказать". - Голос Эрин был непреклонен, и в то же самое время, она не хотела расстраивать истекающую кровью женщину. Она просто хотела, чтобы она расслабилась и не двигалась, пока не приедут врачи. 

"Нет, пожалуйста, не надо. Это не ее вина. С ней не все в порядке. Ей много пришлось пережить, когда мы были детьми. Пожалуйста. Она - все, что у меня есть. Позвольте мне разобраться с нею", - в полном отчаянье просила Адамс, доказывая Эрин еще раз, насколько несправедливы к ней люди. 

Однако, Эрин должна была сделать то, что считала правильным. 

"Я не могу сделать этого, Лиз". 

Адамс сжала зубы и вновь попыталась подняться. 

Эрин попробовала помешать ей, но женщина крепко схватила ее за руку, требуя, чтобы Эрин посмотрела ей в глаза. 

"Проверь Патрисию", - хрипло произнесла она. Ее глаза наполнились болью и закрылись. 

Эрин посмотрела на нее и почувствовала, что ее разум снова готов потеряться в пропасти синих глаз. 

Адамс дотянулась и погладила Эрин по щеке. 

"Ты должна знать, что я бы никогда не травмировала тебя". 

Эрин почувствовала, как ожила ее кожа под пальцами темноволосой женщины. Она тряхнула головой, прерывая контакт. Она ничего больше не понимала. 

Подняв телефон, она набрала три цифры. Затем переместилась и встала на колени около Эндерсон, которая так и лежала на полу без сознания. Эрин проверила у нее пульс и нашла его ровным и сильным. 

Облегченно вздохнув, она соединилась с оператором 911 . 

"Алло, привет. Пришлите несколько санитарных машин. У меня тут кое-кто с огнестрельным ранением и кровотечением, а кое-кто без сознания, и … " - Она повернулась, чтобы проверить, насколько плачевно состояние темноволосой женщины. 

Комната была ярко освещена, но пуста. Адамс ушла.

Эпилог 

Одну неделю спустя 

Недалеко от Сан-Лукаса, мыс Кабо, Мексика 

Она медленно шла по пустынному пляжу, не обращая внимания на набегающие волны, которые омывали ее ноги прохладной водой. Именно в сумерках она больше всего любила бродить по пляжу. Солнце прощалось с морем, запечатлев на нем последний поцелуй и желая ‘спокойной ночи’ темнеющему небу. 

Она подняла глаза вверх, обнаружив, что несколько, вновь, присоединившихся звезд подмигивают ей сверху. 

Оказавшись на более мягком и сухом песке, она уселась на него, как на удобную белую подушку. 

Тупая боль прострелила поврежденное плечо, и, задохнувшись от боли, она быстро изменила положение. Она положила здоровую руку на поднятые вверх колени, а другая так и осталась в поддерживающей повязке. 

Пуля из пистолета сестры оставила в ней небольшое отверстие - болезненное напоминание о неудавшейся попытке Джей убить Эрин Маккензи. 

Лицо блондинки всплыло в памяти, и другая боль пронзила ее. Она вспомнила о боли, недоверии и холодном отчуждении, увиденном в зеленых глазах. Внезапная дрожь охватила ее, когда болезненные образы налетели на нее вместе с морским бризом. 

Ей показалось, что она слышит голос сестры, зовущий ее по имени. Но когда она обернулась, то обнаружила, что была одна, наедине с ветром, играющим в жестокие игры с ее слухом. Скользнув взглядом по водной поверхности, ее мысли плавно перетекли к Джей, и она задалась вопросом, где она сейчас и, действительно ли, Эрин все рассказала. 

Она сидела и наблюдала за завораживающим движением морских волн, молчаливо надеясь, что ее сестра в безопасности и что Эрин Маккензи не расскажет о ней, как и море, которое уносит с собой все свои тайны. 

Конец первой части.

Воскресенье, 24-ого августа

Полуостров Баджа, Мексика 

"Щека-лей, Сеньорита? " - спросил мальчик с широкой усмешкой на лице. Она посмотрела на большую коробку с жевательной резинкой ‘Чиклетс’, которую он держал перед собой обеими руками. 

"Давай". - Здоровой рукой она потянулась к шортам и достала внушительную пачку денег. 

Мальчик тотчас открыл коробку и вытащил два пакетика жвачки. Протянув их женщине, он вытер с бровей пот. Большая коробка была в безопасности, благодаря широкому ремню, переброшенному вокруг его шеи. Адамс окинула юного продавца внимательным взглядом. Его футболка со Скуби Ду была порвана у горловины, а коричневые штаны были на два размера больше, чем следовало, судя по закатанным гигантским манжетам. Она посмотрела на его ноги. Они были босые. 

"Четверть доллара", - произнес он с явным акцентом. 

Элизабет Адамс оттолкнула руку со жвачкой, вынуждая мальчишку поднять большие карие глаза. 

Она отсчитала пятьдесят долларов и вручила ему. 

"Грациас, Сеньорита, грациас! " - Он снял ремень с шеи и попытался отдать ей коробку со всем содержимым. 

"Нет, оставь себе". - Она положила руку на коробку и мягко оттолкнула ее. Заглянув в большие мальчишечьи глаза, она улыбнулась и отправилась дальше. 

Пока она кружила между людьми, продолжая свои поиски в крошечном прибрежном городишке, мальчик выкрикивал ей вслед слова благодарности. 

Наводнившие город туристы шли мимо, разговаривали, останавливались, чтобы рассмотреть товар у продавцов, продававших кто одеяла ручной работы, кто безделушки, а кто футболки. Многие были одеты так же, как и она в майку, шорты и сандалии. Маневрируя между людьми и задевая их яркие пакеты, Адамс ощущала слабый запах лосьона для загара. 

Продвигаясь вперед, она, наконец, нашла то, что искала. Ее цель - ‘Рыбные закуски Пабло’ возникла прямо перед нею. Замедлив шаг, она приблизилась к окошку маленького строения. В воздухе витал сильный запах рыбы. 

"Привет, что желаете? " - спросил ее, мужчина средних лет, с серебряными коронками на передних зубах. 

Она стянула солнцезащитные очки, пытаясь рассмотреть продавца полускрытого тенью здания, чтобы сделать заказ. 

" Una cerveza por favor (Одно пиво будьте любезны (исп.))". - Ее испанский был посредственный, но всегда выручал ее. 

" Corona?" - спросил он, поднимая запотевшую, охлажденную бутылку. 

" Tecate por favor", - уточнила она.