Сара О'Брайен - Горячая собственность

Этот маленький ублюдок. Я хотела свернуть его тощую шею. Мои месячные так еще и не пришли. Я подумала, что если заколю Райана или наеду на него моей розовой «хондой», то смогу восстановить гормональный баланс. Надо же, какая низость! Мне просто не верилось, что он на это способен. Но по крайней мере, он не украл у меня Хонан Террас. Или украл? Лучше проверить, лежит ли эта папка там, где я ее оставила.

Когда я вернулась в офис, Райана там не было и Молли тоже. Она, должно быть, утешает своего любимчика, думала я, роясь в столе в поисках папки Хонан Террас. Она была на месте. По крайней мере, хоть это хорошо, если только Райан не собирается прикончить это дело так же, как прикончили бедного старика Джерома.

— Извините? — раздался женский голос за моей спиной.

Я подняла глаза. Розовощекая женщина с широко расставленными голубыми глазами и светлыми кудрявыми волосами стояла посреди комнаты, держа на руках вырывающуюся маленькую девочку.

— Здравствуйте, — сказала я, — чем могу вам помочь?

Женщина улыбнулась и поставила на пол непослушную малышку, взяв ее за толстенькую ручку.

— Скажите, здесь нет поблизости Эндрю Кенни?

Я покачала головой.

— Извините, он в отъезде. Насколько я знаю, вернется завтра. Я могу вам чем-нибудь помочь?

Женщина нахмурилась и поднесла руку к лицу.

— О боже, — сказала она, сдвинув брови. Маленькая девочка начала пищать, и женщина наклонилась, чтобы взять ее на руки. Она зарылась темной головкой в мамино плечо.

— Может быть, я могу что-нибудь для вас сделать?

Женщина улыбнулась.

— Простите, я немного задумалась. Я была уверена, что застану здесь Эндрю. Но на самом деле это моя вина. Мне следовало прийти на прошлой неделе. Он позвонил мне перед отъездом, но я считала, что у меня еще полно времени.

В этот момент открылась дверь в офис Тима Глэдстоуна, и вышел он сам.

— Линда?

Блондинка обернулась к нему.

— Тим! Рада тебя видеть.

— Линда, как ты и малышка Кэти? Только посмотрите, как она выросла! Все в порядке? Эндрю еще в Испании.

Женщина по имени Линда обняла Тима Глэдстоуна. Тим провел по лицу Кэти кончиком пальца.

— Я знаю, — сказала женщина, — эта леди…

— Эллен, — подсказал Тим.

Женщина с улыбкой посмотрела на меня.

— Да, Эллен любезно предложила мне помочь. Но боюсь, что тут ничего нельзя поделать. Мне нужно как можно скорее подписать анкету на получение паспорта для Кэти. Не то мы не получим вовремя документы.

— Вы уезжаете в Америку, не так ли? — спросил Тим.

Линда кивнула.

— Поверить не могу, что я была так глупа.

— Тебе нужна подпись Эндрю? Без нее нельзя обойтись?

Линда отрицательно покачала головой.

— Если только я не обращусь в суд. Но зачем мне вся эта волокита, если отец Кэти живет здесь и готов подписать ее анкету? Если бы только я не тянула с этим и принесла бы анкету на прошлой неделе.

— Послушай, зайди ко мне в кабинет. Мы подумаем, как связаться с Эндрю. Эллен, пока я не забыл. В среду вечером будет официальный прием. Я бы хотел, чтобы вы пошли. Он будет дан в честь нового проекта, над которым мы работаем. Нужно будет, главным образом, познакомиться с новыми клиентами. Но я уверен, что вы получите удовольствие. Принарядитесь и развлекитесь. Вы сумеете пойти?

Я тупо уставилась на него, пытаясь вникнуть в смысл его слов.

— Конечно, — пролепетала я, не имея понятия, о чем он меня просит. — Нет проблем.

— Отлично. «Метрополь». В начале восьмого, по-моему. Поговорим позже. А сейчас я побеседую с Линдой.

Я кивнула. Тим Глэдстоун исчез в своем офисе с незнакомкой и ее ребенком. Их разговор прокручивался в моем мозгу. Я чувствовала, как кровь застыла в моих жилах, когда до меня начал доходить смысл слов. Эндрю — отец Кэти? Это объясняло, почему у матери-блондинки черноволосая дочка, а также то, что лицо девочки сразу показалось мне знакомым. Моя жизнь начала рушиться, как здание, на которое сбросили бомбу. Сначала Райан украл мой труд, а теперь еще это…

Я простояла несколько секунд, не двигаясь с места, словно придавленная к ковру перед столом Райана тяжестью только что услышанных слов. Внезапно меня затошнило. Я побежала в туалет, едва успев добежать, до того как меня вырвало. Не удивительно, что Эндрю вернулся домой. У него была подруга и ребенок, а он, крыса, бегал с Дэвайной Блейк, не говоря уж о том, что спал со мной и притворялся, что любит… Меня снова вырвало. Ублюдок. Ублюдок. Ублюдок.

Убедившись в том, что меня больше не будет рвать, я вернулась в офис. У меня подкашивались ноги. Мне хотелось не просто плакать, а выть. Вряд ли это помогло бы мне продать много домов. Молли вернулась к своему столу и печатала с еще большей скоростью, а Райана нигде не было видно. Я подошла к высокой конторке Молли и облокотилась на нее всей тяжестью.

— Молли, — обратилась я к ней.

Она сразу же подняла голову. Мне показалось, что в ее глазах с зеленоватыми веками промелькнуло нечто похожее на сочувствие.

— У тебя ужасный вид, Эллен.

Я улыбнулась.

— Спасибо. Я ужасно себя чувствую. Я хочу пойти домой, Молли. Не думаю, что смогу сегодня работать. Сообщи, пожалуйста, Тиму и передай кому-нибудь моих клиентов.

Молли кивнула.

— Нет проблем.

Я повернулась и направилась к двери.

— Эллен?

Я обернулась.

— Твоих клиентов, которых я не смогу переписать на другой день, я отдам Андреа. Не будем пока связываться с Райаном. Хорошо?

Мои глаза наполнились слезами. Молли жалела меня. Я готова была умереть.

— Спасибо, Молли, — проговорила я сквозь подступающие слезы и выбежала из комнаты.

Весь путь до машины я рыдала. Рыдала от разочарования и горя. Я была такой дурой. Такой полной дурой. Повозившись с замком, я открыла дверцу «хонды» и поехала домой, продолжая рыдать в руль и чудом не сбив никого и ничего по дороге. Когда я входила в квартиру, зазвонил мобильник. Прежде чем ответить, я взглянула на экран, потому что знала, что не смогу сейчас разговаривать с моей матерью. Экран высветил: «Индия». Я поднесла его к уху.

— Привет, Эллен.

— Привет, Инд.

— Ты еще в Испании или уже вернулась? Ты ни разу не позвонила. Я думала, как ты там. Было не очень противно с этим ужасным Эндрю? — Я не ответила. — Эллен? Ты меня слышишь? Где ты?

Я глубоко вдохнула.

— В машине.

— Тогда положи трубку. Нельзя говорить по мобильнику за рулем.

— Я не за рулем, Индия. Я уже припарковалась. Я на парковке около дома.

— Около своего дома? Почему ты не на работе?

— Я была на работе, но меня затошнило, и я поехала домой.

— Бедняжка. Что с тобой?

— Наверное, какой-нибудь вирус, который я подхватила в Испании.

— Бедная Эллен. Я могу тебе чем-нибудь помочь? Мне надо было сегодня выступать в суде, но его отменили. Так что я до обеда свободна. Я тебе нужна, а?

— Нет, — ответила я, глотая слюну. — Я здорова.

— Точно?

— Да.

— Тогда быстренько скажи мне, как Испания? Как Эндрю?

Это было уже слишком.

— О, Индия, о Боже, это было… Я не знаю… Это было сначала непонятно, а затем хорошо… даже замечательно. Он говорил всякие слова… и…

— И ты спала с ним, — закончила Индия.

— И я спала с ним, — тихо повторила я.

— О, Эллен, — вздохнула Индия.

— Прекрати. Не начинай, Индия. Тогда мне казалось, что я поступила правильно. И это могло быть правильным, но не было. Теперь я не знаю, что мне делать.

Я замолчала, потому что мое лицо залил новый поток слез. Как я могла быть так глупа? Как он мог так меня обмануть?

— Эллен, ты плачешь? — Я всхлипнула. — О, Эллен. Что сделал этот негодяй? Я удушу его, если он… скажи мне, что случилось.

— Все было так хорошо, Инд. Я подумала, знаешь… что все было так, как должно было быть. А затем сегодня в офис пришла эта женщина с ребенком. Она была очень симпатичная. И приветливая. Она сказала, что ей нужен Эндрю, чтобы он подписал анкеты на паспорт, потому что он отец ребенка…

— О, Господи. Я приеду.

— Не надо, Инд, я в порядке.

— Я буду через несколько минут.

Трубку повесили. Я вылезла из машины и поднялась к себе. Слава Богу, Анжелы не было. Маленькая радость, хотя она и не могла мне особенно помочь. Джой спал в кэтоматике, что напомнило мне о Тони Джордане.

Как только перестану реветь, позвоню Тони и назначу ему свидание, решила я. У нас с ним будет потрясающий секс. А этот подонок Эндрю пусть убирается ко всем чертям… Зазвонил мой мобильный. Я его выключила, даже не глядя на экран. Я была не в настроении ни с кем разговаривать. Я сделала себе тост и какао, и через несколько минут зазвонил дверной звонок. Посмотрев в глазок, я увидела Индию, которая стояла на пороге и выглядела как стопроцентный адвокат. Прилизанные волосы, светло-голубая блузка и белоснежная юбка. Я бы доверила ей защищать себя, даже если бы не была с ней знакома. Я открыла дверь. Она вошла в квартиру и обняла меня.

— Не обращай внимания на этого идиота, — шепнула она мне на ухо. — Я говорила тебе, что ты слишком хороша для него.

Я кивнула.

— Спасибо. Хочешь чая или кофе или еще чего-нибудь? Какао?

Индия покачала головой и села за обеденный стол.

— Нет, спасибо.

Я села напротив и начала пить какао, но впервые в жизни меня от него затошнило. Я опустила кружку.

— Ты похожа на привидение, — сказала Индия.

— Спасибо.

— Что у тебя болит?

— Тошнит.

— Иди ляг. — Я покачала головой. — Ты хочешь сидеть здесь и чувствовать себя несчастной?

Даже запах шоколада, исходящий из кружки, стоящей передо мной, вызывал у меня тошноту, и я оттолкнула ее.

— Да, — твердо сказала я, — я хочу наказать себя за то, что была такой дурой.

Индия вздохнула.

— По-моему, ты уже достаточно наказана.

Мои глаза наполнились слезами, но я сдержалась и сопела до тех пор, пока у меня не заболел нос. Хватит. Я не желала больше плакать из-за этой канальи. Джой подошел и свернулся у моих ног. Я наклонилась и принялась гладить его спину, а он мурлыкал.

— Ненавижу мужиков, — провозгласила я. — Никогда больше не буду иметь с ними дела.

Индия одобрительно кивнула.

— Правильно. Я не виню тебя, за исключением того, что мне казалось, что тебе нравится Тони Джордан. Он очень красив. И ты ясно дала всем понять, что он тебе нравится, когда на прошлой неделе в «Ривер клубе» чуть было не зацеловала его.

— Очень смешно.

Индия улыбнулась.

— В случае Тони Джордана я подозреваю вас, мисс Грейс, в том, что вы говорите суду не всю правду…

— Заткнись, — оборвала я ее, но не могла не улыбнуться.

— Забудь Эндрю Кенни.

— Забуду.

Индия посмотрела на часы.

— Мне нужно идти, не то опоздаю. Принести тебе что-нибудь, до того как я уйду?

Я замотала головой.

— Ложись в постель, Эллен, и тебе будет намного легче думать обо всем этом, когда тебя не будет тошнить.

Я молча кивнула. Мы встали. Индия обняла меня. Я проводила ее до двери.

— Отдохни, — посоветовала она, роясь в кармане в поисках очков. Надев их, она посмотрела на меня. — Ты и в самом деле отвратительно выглядишь, Эллен. Напоминаешь мне мою сестру Айрис во время беременности. Она шесть месяцев так выглядела.

— К счастью, у меня это пройдет через двадцать четыре часа.

Индия кивнула.

— Поговорим позднее. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

— Пока.

Я закрыла дверь и отправилась на поиски теплого свитера. Тошнота, на время меня оставившая, стала опять подступать к горлу. Я насыпала в миску Джоя сухого корма и пошла в спальню. Когда я улеглась на кровать, в моей голове промелькнули слова Индии: «во время беременности». Но я не была беременна. Не могла быть беременна. С Тони у меня не было секса — только с Эндрю, и всего два дня назад. Или пять? Мои месячные вот-вот должны были тогда начаться. Нельзя забеременеть вот так, правда?

Когда должны были прийти месячные? Я лежала под пуховым одеялом, закрыв глаза, и старалась произвести расчеты сквозь туман в моей голове. В субботу? Кажется, в субботу, а сегодня был только понедельник. Секс с Эндрю был в четверг вечером. И тем не менее… тем не менее я не могла забеременеть. Это было нелепо. Элисон потребовалось шесть месяцев на то, чтобы забеременеть Кьераном. Я знаю, потому что она сама мне об этом сказала.

Я просто устала. У меня был кишечный вирус, а у Эндрю был ребенок — вот и все. Вот почему у меня были такие безумные мысли. Я закрыла глаза и позволила сну овладеть мной. Проклятый Эндрю. Проклятый, проклятый Эндрю! Проваливаясь в сон, я как будто слышала детский плач. И это заставило меня тоже заплакать. Что же мне теперь делать?