Сара О'Брайен - Горячая собственность

Так пойдем вместе. Эти тусовки бывают ужасно скучными, но у меня такое ощущение, что мы можем получить удовольствие, если пойдем вместе.

— С чего это у тебя такое ощущение?

— Да просто догадываюсь. Так пойдешь со мной?

— С удовольствием.

— Я заеду за тобой в семь.

— Договорились. До встречи, Тони.

Я вышла из дома Джерома Дэли и сразу же увидела, что моя первая клиентка уже приехала. Я обрадовалась, потому что мне не хотелось думать о том, что произошло. Господи, как я могла спать с Тони, когда боялась, что забеременела от Эндрю? Что я за шлюха! Я постаралась сосредоточиться на работе и на худой, раздражительной на первый взгляд женщине в блестящем зеленом дождевике, которая ждала возле дома миссис Харрис.

— Мисс Дженкинс? Здравствуйте. Я — Эллен Грейс из фирмы «Глэдстоун и Ричардз». Простите, что немного задержалась по делу. Идемте. Давайте я открою дверь, и мы войдем.

Я зажгла свет в темном коридоре, чтобы рассеять мрак.

— Вы хотите сами походить по дому? — спросила я, глядя на стоявшую возле меня женщину. Я заметила, что люди часто предпочитают оставаться одни, когда осматривают дом. Это может быть неприятно, когда риэлтор дышит тебе в затылок. Мисс Дженкинс посмотрела на меня и сложила на груди руки. — Конечно, если вы не хотите пойти со мной. Как предпочитаете?

Мисс Дженкинс на секунду задумалась.

— Одна. Я пойду одна.

— Великолепно! Я подожду в холле на случай, если вам понадоблюсь. Просто крикните меня, хорошо?

Мисс Дженкинс кивнула своей мышеобразной головой и оправилась вверх по лестнице медленной, семенящей походкой. Я наблюдала за ней, думая о том, что она, возможно, не на много старше меня. Интересно, кто она, думала я. Держу пари, что она не валяется на зеленых велюровых диванах с едва знакомыми мужчинами посредине рабочего дня. Но мне тоже нужно было иметь хоть немного радостей в жизни.

Дождь лил весь день, и я поочередно сидела в машине или с неохотой показывала дом клиентам. Между показами я думала об Эндрю и, что еще хуже, о задержке месячных. Чтобы избавиться от этих мыслей я начала размышлять о бедном Джероме Дэли.

Мы уже давно ничего не слышали от полиции об этом убийстве. Наверное, они до сих пор не поймали убийц. УБИЙЦ. Это слово заставило меня содрогнуться, и я посмотрела на сонный тупик. Трудно было поверить, что кого-то могли застрелить в этом кажущемся невинном месте. Кто мог это сделать и зачем?

Но ведь так всегда бывает, правда? Вещи кажутся не такими, какие есть на самом деле. В конце концов, Эндрю казался таким искренним, когда сказал, что любит меня. А это оказалось ложью. Я не могла об этом думать. Если начать думать о чем-то неприятном, то убийство определенно предпочтительней.

Я закончила показ Хонан Террас после пяти часов. Это было замечательно, потому что означало, что мне можно не возвращаться в офис. Я ехала домой под проливным дождем слишком усталая и несчастная и просто тупо смотрела на спешащих прохожих. Передо мной улицу перешла женщина, держа на руках ребенка, закутанного во взрослый плащ. Куда она шла? Домой к любящему мужу, который был хорошим отцом этому ребенку? Или, подобно мне, домой к коту, спящему в нелепой кошачьей постели?

Моя голова казалась такой тяжелой, что мне захотелось положить ее на руль и заснуть прямо посреди потока машин. Потом я подумала о родителях. Это напомнило мне об Элисон и о Кьеране, и в первый раз я почти что приободрилась. Может быть, не так уж и плохо, если я беременна. По крайней мере, у меня будет прелестный малыш, вроде Кьерана. Кто-то, кто будет меня любить. А дочка Эндрю премиленькая. У него, наверное, хорошие гены. Но если я беременна, сказать ему? Нужно ли? Моя голова снова заболела. Столько неясного. Столько сложностей, что даже невозможно обдумать всю ситуацию.

Я сделала себе пиццу и чипсы и выпила целый литр сока (если я беременна, то мне нужны витамины). Мы с Джоем только-только уселись смотреть телевизор, когда прозвенел звонок. Я на цыпочках подошла к глазку, решив, что не открою, если мне не понравится посетитель, — а у меня в данный момент был целый список нежелательных посетителей. Но это были Руфь и Индия. Я открыла дверь, и они шумно ввалились в квартиру.

— Мы принесли вино, — сообщила Руфь.

— Тебе лучше? — спросила Индия.

— О, рада вас видеть. Заходите и чувствуйте себя как дома, — пригласила я, стоя перед диваном, на котором уже расположились мои подруги.

Руфь подняла брови.

— Садись и выкладывай нам все. Индия сказала, что ты и прелестный Эндрю хорошо провели время, трахаясь в Марбелле.

— Я этого не говорила, — перебила Индия.

— Не говорила, но думала. Так что будь хорошей девочкой и рассказывай.

— Нечего особенно рассказывать, — соврала я, когда Руфь побежала на кухню за стаканами. Она разлила вино по стаканам и протянула нам.

— Не ври своим лучшим подругам. Это портит карму. В своей новой жизни ты будешь ослицей.

Я засмеялась.

— Ты мне не все рассказала, — упрекнула Индия, наклонясь ко мне и вертя в руке стакан.

— Почти все, если вы не хотите подробного отчета о сексе…

— Давай подробности, — потребовала Руфь, откидываясь на спинку дивана. Она уже сбросила туфли на шпильках под кофейный столик.

— Извращенка, — улыбнулась я.

Индия шлепнула ее по ноге.

— Руфь, ради Бога, прекрати.

Руфь рассмеялась.

— Короче говоря, я переспала с Эндрю в Испании и… мне тогда казалось, что я поступаю правильно. — Я сделала паузу и допила содержимое стакана одним большим глотком, затем снова наполнила его и продолжала. — Я подумала, что все снова хорошо. Мне показалось, что не было… не было никакого дерьма. Он говорил мне… ну, в общем, обычные слова… что любит меня и тому подобное. Я поверила ему, а затем в понедельник в офис явилась его женщина с ребенком. Она искала его. Я не могла поверить. Но это правда.

— О Боже! — воскликнула Руфь.

— Ублюдок, — заключила Индия.

Я кивнула.

— Как бы там ни было, я покончила с Эндрю Кенни. В конце концов я усвоила мой урок.

— Бедная Эллен, — посочувствовала Индия.

— Я переживу это.

— Ты говорила с Эндрю о мадонне с младенцем?

— К чему? Девочка, безусловно, его дочь… Даже Тим Глэдстоун сказал это. Если бы вы ее видели… Она — его копия.

— Чем меньше Эллен будет иметь дело с Эндрю Кенни, тем лучше, — заявила Индия. — Он уже достаточно помучил ее.

Руфь осушила стакан и наполнила его снова. Она посмотрела на меня.

— Я знаю, знаю, Эллен, что тебе больно, но ведь это ты первая порвала ваши отношения.

— Не правда.

— Правда, дорогая. Насколько я припоминаю, ты переспала с Эмерсоном. Извини, Индия.

— Ко мне это не имеет отношения.

Руфь рассмеялась.

— Эмерсон — интересный мужчина, даже если он и снимает странные фильмы о родах в Амазонии. Мне он и самой всегда нравился. Но как ни смотреть на это, Элл, Эмерсон явился поцелуем смерти для твоих отношений с Эндрю.

Я отрицательно покачала головой. Я давно все обдумала и знала, что была права. И не собиралась позволить даже Руфь, которая руководствовалась добрыми намерениями, разубедить меня.

— Он сказал, что любит меня. Но не выдержал даже небольшого испытания и сбежал в Англию. Разве это любовь?

Руфь пожала плечами.

— Не знаю.

— А я знаю, — вмешалась Индия. — Это не имеет никакого отношения к Эмерсону, даже если он мой брат…

— А где теперь Эмерсон? — перебила Руфь.

— В Тибете. Но забудем об Эмерсоне. Эндрю не следовало так поступать с Эллен. Он трус. Мне он никогда не нравился. Я никогда не доверяла ему. Конечно, он привлекательный. Но Эллен будет без него лучше. Я все время это говорю.

— Согласна. Я только считаю, что тебе следует поговорить с Эндрю о том, что произошло, прежде чем принимать решение. Ты с ним говорила? — Я кивнула. — И что ты сказала?

— Ничего особенного.

— О'кей. Но все-таки что?

— Ну, я в основном поблагодарила его за отличный трах.

— Господи помилуй! — воскликнула Руфь.

Индия засмеялась.

— Умница.

— А что он на это сказал?

— Что он мог сказать? Обманщик крутит роман с Дэвайной Блейк, трахает меня и все время скрывает женщину с ребенком. Как мне к этому относиться, Руфь?

— Понятия не имею. Поэтому мне кажется, что тебе надо поговорить с ним.

— Ну, у меня теперь другие дела. Я порываю с ним. И мне плевать, если у него будет целый гарем. Должна вам кое в чем признаться. У меня сегодня был секс с Тони Джорданом.

— Что?! — вскричала Индия, едва не пролив вино из полупустого стакана. Я рассмеялась, закрыв лицо руками. — Где? Когда?

— Сегодня утром в доме его дяди, а может быть, он не совсем ему дядя. Это тот старик, которого мы с Эндрю нашли, — помните?

Я взглянула на своих подруг, которые смотрели на меня, раскрыв рот.

— Расскажешь об убийстве потом, — приказала Руфь. — А сейчас я хочу знать о сексе.

— Знаешь, как это называется?

— Вуаеризм[10], — подсказала Индия.

— Я же не спрашиваю тебя о Волфи — это напомнило о том, что надо спросить. Так как у тебя с ним?

Руфь усмехнулась.

— Потрясно. Теперь выкладывай, девочка.

— Это было сказочно. Честное слово. Даже при всем том, что произошло. Я собираюсь пойти с ним завтра вечером на тусовку риэлторов.

— Я тоже иду, — взволнованно вставила Индия. — Наша фирма обеспечивает юридическое оформление этого строительства, я, кажется, тебе уже говорила об этом. Короче говоря, меня попросили пойти.

— Это в «Метрополе?» — спросила Руфь.

Я кивнула.

— И я иду, — рассмеялась Руфь. — Надо же, какое совпадение!

— А ты почему идешь? — поинтересовалась Индия.

— Так значит ты думаешь, что скромная администраторша гостиницы не достаточно хороша для того, чтобы пойти на прием с большими «шишками», да?

— Я не имела этого в виду, Руфь. Как ты могла подумать?

Руфь рассмеялась и толкнула Индию в бок.

— Знаю. Я иду с Волфи.

— Это очень прикольно, — сказала я. — Мы отлично посмеемся.

Индия надулась.

— Вам хорошо. А у меня нет друга, чтобы пойти с ним.

— Не огорчайся, киска, — успокоила ее Руфь. — Мы найдем его тебе там.

— Хорошо бы, — с сомнением проговорила Индия.

— Девчонки, а что вы наденете? — спросила я. — Насколько это будет официальный прием?

— Я думаю, что надо надеть вечернее платье, но не слишком строгое, — предположила Индия, косясь в мою сторону.

— Правильно, — поддержала я, вставая и направляясь на кухню. — Я пороюсь в своем гардеробе и найду что-нибудь подходящее. За кого ты меня принимаешь, Индия? За Элисон?

— Ты надевала свое черное платье с открытой спиной?

— Один раз. А какие туфли? — Я вспомнила о босоножках, которые подарил мне Эндрю в Испании и которые все еще лежали на дне чемодана. Они могли подойти к платью. Но их подарил мне Эндрю, значит, они теперь предназначались для благотворительного магазина, даже если мне до смерти не хотелось с ними расставаться.

— У тебя нет другого выхода, как купить новые туфли, — сказала Руфь. — А это непросто.

Я улыбнулась. Больше всего на свете я любила покупать обувь.

— Кто хочет кофе? — спросила я.

Руфь подняла бутылку.

— Приготовь немного. Бутылка-то уже пуста.

Я наливала чайник и слушала, как мои подруги обсуждали вопрос о том, что они наденут. Черное платье было хорошей идеей. Тем более что оно не сильно обтягивало живот. Это очень ценно в любое время, особенно перед месячными или если ты немного беременна.

Чайник закипел. Я налила три чашки и понесла их вместе с шоколадными бисквитами на столик. Руфь и Индия даже не взглянули на меня, настолько были заняты разбором достоинств искусственного загара. Нужно сказать им, подумала я, ставя кружки на стол. Они мои лучшие друзья в мире, по-настоящему верные подруги — за эти годы мы вместе так многое пережили. Я знала, что, если расскажу им, они убедят меня в том, что я не беременна. А если и беременна, то помогут остаться в здравом уме. И по крайней мере, эта мысль не будет тогда непрерывно вертеться в моем мозгу. Решено. Я расскажу им.

— Минуточку внимания, — обратилась я к ним.

Индия и Руфь посмотрели на меня.

— Мне надо вам кое-что сказать…

Тут раздался звонок в дверь.

— Сейчас, — крикнула я, идя к двери.

В комнату влетела Анжела Маунселл.

— Эллен, Эллен, Эллен! Где ты была? Я волновалась. А этот молодой человек Джордан был здесь вечером — он искал тебя. И мы чудесно провели время. Не пойми меня неправильно, дорогая. Мы пили кофе и беседовали о книгах. Мне кажется, мне удалось убедить его вступить в читательский клуб любителей книг ужасов.