Серия «Казино миллиардера#1»

Госпожа удача

Перевод осуществлен исключительно для ознакомления, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами.

Переведено группой Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ

Переводчик Костина Светлана

Аннотация:

Захватывающе, романтично, страстно и эмоционально!

Ребекке необходима работа, даже если это означает, что ей придется немого соврать, безобидная святая ложь. Она не собирается наступать на те же грабли — существует незыблемое правило: встречаться с боссом — это плохая идея, очень и очень плохая. Это означает, что ты облажался по полной, и совершенно не в лучшем смысле этого слова. Все просто, не правда ли?

Дин Брент — миллиардер, владелец знаменитого казино в Лас-Вегасе. Сильный, привлекательный и сексуальный, живет исключительно по своим правилам. Красавец Альфа-самец, держащий все под контролем, не важно казино ли это, его статус или его женщины. Все было именно так, пока он встретил свою новую помощницу — Ребекку. Вскоре они оба окунаются в паутину страсти, тайн и темных секретов...

Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+

1.

Я сделала глубокий вдох и посмотрела на себя в зеркало, пытаясь решить, хорошо ли я выгляжу. Понимая, что должна выглядеть профессионально, это было как раз не самое сложно. Самое трудное было быть в «теме» и пройти собеседование.

В любом случае было уже слишком поздно, поворачивать назад, поскольку я вышла из дома, полчаса ехала в автобусе и уже шла по улице. Я все ближе и ближе приближалась к казино, в котором мне было назначено собеседование. Сердце сильно застучало, как только я поставила ногу на ступеньку совершенно нового казино.

Это конек Лас-Вегаса. Здесь все время появляются новые казино причем очень быстро, большинство из них «совершенно измачаливают» себя, причем довольно-таки тоже быстро. Большинство из них долго не могли продержаться, но это не имело значения, поскольку мне просто нужна была работа, а это место как раз нанимало персонал.

Я слышала разные слухи о нем. Владелец был успешным, по-видимому он только недавно приехал в Лас-Вегас, никто ничего о нем больше не знал,… зачем и почему он решил приехать сюда.

Я достигла верхней ступеньки, и моя левая рука метнулась к двери, открыв ее, шагнула внутрь.

Открывшийся вид был шикарен, в черно-белых и синих тонах. Все было современным, с кожаными стульями в передней части и игровыми автоматами.

Я шагнула в сторону стойки ресепшен, натянув заученную улыбку на лицо и поигрывая волосами в течение доли секунды.

— Привет, — бодро сказала я. — У меня назначено собеседование в полдень.

Девушка взглянула в компьютер.

— Ребекка? — я кивнула. — Все в порядке, пройдите по этому коридору налево.

— Спасибо! — я улыбнулась пошире, направляясь по коридору в комнату, где должна была решиться моя судьба, задержавшись на доли секунды перед дверью, в которую собиралась войти. «Позитивный язык тела», — напомнила я себе. Я потратила недели, оттачивая мастерство, я прочитала все статьи в интернете, которые смогла найти, пытаясь хотя бы этим увеличить свои шансы на получение этой работы. Я один раз стукнула в дверь и вошла внутрь.

— Привет, — мои глаза расширились, когда я уставилась на мужчину передо мной. Он был не из тех чрезмерно богатых-желающих-потратить-свои-деньги, как другие миллиардеры.

Перво-наперво, он не был старше среднего возраста, это уж точно. Я прикусила губу, так как его глаза быстро пробежались по моему телу.

— Здравствуйте, входите, пожалуйста, — он отложил бумаги в сторону и обратил все свое внимание на меня.

Глубоко вздохнув, я шагнула в кабинет, и дверь позади меня закрылась. Я с важным видом прошествовала к стульям, стоящим полукругом перед его столом, делая вид, что я на самом деле была уверена, что получу эту работу… хотя все было не так, только за эту неделю я объездила полдюжины рабочих мест.

Мужчина протянул руку, чтобы пожать мою.

— Дин.

— Ребекка, — уверенно пожала я его руку. Его рука оказалась намного грубее, чем я представляла. Я сделала глубокий вдох, глядя на него вверху вниз. У него были зеленые глаза, высокие скулы, квадратная нижняя челюстью, он фактически напомнил мне Супермена, причем очень симпатичного. Позволив себе мысленно повосхищаться, я остановила себя: «Не будь идиоткой».

Я была здесь исключительно, как профессионал. Я была здесь, чтобы произвести на него хорошее впечатление и попробовать его убедить, что он должен меня нанять.

Я скрестила ноги, сидя прямо. Его зеленые глаза засверкали, улыбка распространилась по лицу, обнажив ряд идеально белых зубов.

— Скажите мне, что заставило вас решить, что эта работа будет интересна для вас? Я надеюсь, вы не возражаете, что мы сразу начнет, честно говоря, ценю ваше время и свое.

Я негромко рассмеялась.

— Я бы предпочла пропустить вводную часть и перейти сразу к делу, честно говоря, гораздо легче увидеть многие вещи, если не ходить вокруг да около, — я могла сказать, что ему понравился мой ответ и расправила плечи еще больше, убеждаясь, что я держу прямо спину, прочистила горло и приготовилась лгать. — Эта работа привлекает меня тем я думаю, что казино составляют костяк Лас-Вегаса. — Сфокусировав глаза на его лице, я была очень осторожной, чтобы не пялиться ему прямо в глаза, боясь показаться слишком наглой. — Без казино, как известно, не будет и самого Вегаса. Я родилась и выросла здесь… поэтому очень люблю Вегас, и хочу увидеть, как он растет и процветает. С новым казино, и вашими казино по всей стране, думаю, что вы предложите что-то новое для Вегаса, и не подумайте, что это лесть, но я провела ряд исследований относительно других казино, и мне кажется, что именно вы сделаете шаг вперед в индустрии казино города. Привнеся что-то свежее и новое, именно то, что нам нужно. — Я знала, что немного уж перебрала, но по крайней мере это было самое лучшее, что я смогла придумать, потому что не собиралась честно отвечать ему, что он просто хочет улучшить и так отличное свое благосостояние.

— Итак, вы провели исследования о компании? — Он приподнял бровь, наклонившись ко мне, и я глубоко вздохнула, почувствовав запах его одеколона.

— Я сделала это, так как хотела получше узнать в какую компанию я устраиваюсь на работу.

Широкая улыбка осветила его лицо. Явно ему понравился мой ответ.

— Почему вы уволились с последнего места работы?

— Честно? — я закусила губу. Как хорошо, что я вру, я не хотела быть честной, насколько это возможно и желала получить эту работу, хотя бы потому, что знала все правильные слова, которые он от меня ждет.

— Я работала на старом месте со старших классов школы, и последней точкой стало для меня — менеджер попросил сделать работу, которую не собирался оплачивать. Я ничего не имею против работы, но для меня оказалось эмоционально трудным, видеть, как люди получают больше за половину работы, которую делала я. Поэтому я поговорила с менеджером о своих перспективах, он не смог найти золотую середину, поэтому я подала заявление об уходе.

Дин кивнул, внимательно слушая, хотя я точно не могла сказать, нравится ли ему мой ответ или нет. У меня скрутило живот. «Полная ахинея. Мне следовало просто солгать. Мне необходима эта работа».

Почему вы считаете, что хорошо подходите для этой работы и казино?

— У меня имеется более чем десятилетний опыт работы в розничной торговле. Я знаю самый лучший способ работы с клиентами — заставить их почувствовать себя важными. В мире розничной торговли — это правило номер один, все, что вы делаете, вы делаете, чтобы ваши клиенты чувствовали себя значимыми и важными, и хотя должна признаться никогда не работала в казино, но чувствую, что в любом бизнесе самая важная вещь — это дать понять вашим клиентам, что они важны. Я знаю, как это сделать, и как справляться с трудными клиентами, я сталкивалась с такими не раз и помогала коллегам решить проблемы с ними.

— Вы привыкли работать в коллективе?

Я кивнула.

— Хотя должна признаться, мне больше нравится работать в одиночку, но я также могу и работать в коллективе, и, кажется, хорошо с ним лажу.

Я сделала глубокий вдох, стараясь сохранять спокойствия, ожидая его следующий вопрос. Он смотрел на меня несколько секунд.

— Скажи мне, Ребекка, почему вы считаете, что я должен нанять именно вас?

— Потому что я буду приносить прибыль компании, — глубоко вздохнув, я продолжила:

— Я знаю, что это звучит, будто бы я такая крутая, но, если честно, я привыкла работать и делаю хорошо свою работу в независимости какая она. Я хорошо лажу с людьми, быстро учусь, и это означает, что могу быть взаимозаменяемой, кроме моей последней работы, где я перестала себя изнурять, поскольку была низкооплачиваемым сотрудником, но даже там я никогда не имел нареканий со стороны руководства или коллег. — Я втянула глубоко воздух, стараясь сохранять спокойствие, улыбнулась, ожидая, не спросит ли он чего-нибудь еще. Я пыталась в уме просчитать, хорошо ли отвечала на все его вопросы и появился ли у меня разумный шанс, или же его по-прежнему так и не было.

Дин поднялся, я тоже быстро вскочила на ноги.

— Ну, спасибо, что пришли.

— Спасибо, что нашли время побеседовать со мной, — быстро ответила я, он протянул руку для рукопожатия. Мы пожали руки. — У вас есть ко мне еще какие-нибудь вопросы?

— Да, — я закусила губу, ожидая его ответа, так как подготовилась к большинству вопросов, которые смогла нарыть в интернете и которые обычно задают при собеседовании. У меня была огромная надежда, что это окажется один из вопросов, которые я подготовила. — Какой у вас размер?

У меня расширились глаза.

— Простите?

Лицо Дина расплылось в улыбке.

— Нам необходимо знать, есть ли у нас ваш размер или придется заказывать униформу.

Мое сердце екнуло, дыхание застряло в горле.

— В-вы хотите сказать...

— Вы сможете начать завтра обучение?

— К-конечно.

— Превосходно. Пожалуйста, приходите в двенадцать.

Я кивнула.

— Конечно. Спасибо. Огромное спасибо.

Мы снова пожали руки, и я ушла, мое сердце бешено колотилось. Выходя из здания, я не заметила никого на ресепшен, но моя улыбка была действительно огромной и словно приклеилась на лице, я вышла на улицу и побрела в сторону автобусной остановки. «Я не могу в это поверить». Я получила работу. Закрыв глаза, я сделала глубокий вдох и широко улыбнулась.

Наконец, дела начали сдвигаться. Теперь я буду жестко вкалывать и рвать задницу, пока не смогу заплатить за университет.

* * *

На следующий день я приехала гораздо раньше, чем планировала, но это было в радость, хотя и на автобусе. Я одолжила Кэти свою машину, так как ей нужно было ехать гораздо дальше, чем мне, а ее машина была неисправна. «По крайней мере, она собирается вернуть мне машину, когда закончит работу.» А это означало, что я не поеду на автобусе домой, а воспользуюсь своим собственным транспортом.

Больших габаритов сумка содержала все необходимое для моего рабочего дня, в том числе косметику, ланч, сменную одежду и мой любимый парфюм, который имел запах яблочного пирога.

Я потянулась к дверной ручке, почувствовав нервозность внизу живота. Я убивала время на улице, пытаясь не выглядеть сумасшедшей, прибыв слишком рано, но я внимательно смотрела на часы, чтобы попасть в казино за несколько минут перед началом смены.

— Ребекка, — улыбнулся Дин, увидев меня. Он стоял у стойки ресепшен и разговаривал с девушкой. — Дай мне пару секунд, и потом я буду твой.

— Не торопитесь, — мне пришлось сильно постараться, чтобы это не прозвучало сексуально, и я сглотнула. Почему он настолько привлекательный? Почему ему не семьдесят, и он не старый? Я отошла на несколько шагов, чтобы он смог поговорить с девушкой спокойно, уверенный, что его никто не подслушивает, но не могла все время не кидать в его сторону взгляды. Мои глаза остановились на его спине. Несмотря на то, что он был одет в отлично сидящий на нем костюм, его задница выглядела при этом чертовски хорошо. Я мысленно встряхнулась и заставила себя опустить взгляд на пол, чтобы мой босс не подумал, что я разглядываю его. «Первый день, а я уже веду себя непрофессионально. – Я нахмурилась. — Ты же знаешь это лучше, чем кто-либо».

Во всяком случае волочиться за боссом было уже не по моей части, и эта тема для меня была закрыта, полностью. Я была профессиональной женщиной и не собиралась быть той девушкой.

Все слышали о девушке, которая встречалась со своим боссом, чтобы добиться успеха и продвинуться по службе, черт возьми, я была на этом месте один раз и теперь была не настолько глупа, чтобы повторять эту же ошибку. Я потеряла уважение со стороны моих коллег и это еще не самое худшее. Это однозначно не вариант для меня. Мне хотелось бы работать здесь многие годы и хотелось бы иметь о себе хорошее мнение.