“Куда мы идем сейчас?” Спросил он, стараясь идти в ногу со мной к Чарджеру,
” До Кальвина”.
“Ты хочешь новые чернила?”
“Да.”
Шепли наблюдал за мной, осторожнo. “Что ты делаешь, Трев?”
“То, что я всегда говорил, что будет делать, если я встретил подходящую девушку.”
Шепли встал перед пассажирской дверью.
- Я не уверен, что это хорошая идея. Ты не думаешь, что сначала надо обсудить это с Эбби…. ты знаешь, что она не извращенка?
Я нахмурился. “Она могла сказать нет.”
“Это будет лучше, чем она скажет нет, когда ты сделаешь это, и убежит из дома, потому что ты ее напугаешь. У вас все идет хорошо. Почему ты не хочешь немного подождать? “
Я положил руки на плечи Шепли.
- Мне не нравится этот тон, - сказал я, и затем подвинул его в сторону.
Шепли обежал спереди Чэрджер и после скользнул на сиденье водителя.
- Я, все еще, официально заявляю, что это плохая идея.
“Принято к сведению”.
“Тогда где?”
“До Штайнера”.
“Ювелирный магазин?”
“Да.”
“Зачем, Трэвис?” Шепли, его голос суровее, чем раньше.
“Увидишь.”
Он покачал головой.
- Ты пытаешься пустить ее в бегство?
- Это произойдет, Шеп. Я просто хочу его иметь. Для подходящего времени.
“Не в ближайшее время ты прав. Я так влюблен в Америку, что она иногда сводит меня с ума, но мы не достаточно стары для этого дерьма, но, Трэвис. А … Если она скажет, нет? “
Мои зубы сжались от этой мысли. “Я не буду просит ее, пока не узнаю, что она готова.”
Шепли скривился. “Как только я начинаю думать, что ты не можешь безумнее, ты делаешь такое, что понимаю что ты просто псих”
“Погоди, ты еще не видел кольцо что я выбрал”
Шепли медленно повернулся в мою сторону. “Ты ведь уже ездил туда?”
Я улыбнулся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Глава девятнадцатая. Папочка дома.
Пятница. ДЕНЬ НАЗНАЧЕННОЙ ВЕЧЕРИНКИ, СПУСТЯ ТРИ ДНЯ после того, как Эбби улыбнулась из-за ее нового дивана, и затем несколько минут спустя повернулся к виски над моим барахлом.
Девчонки пошли заняться тем, чем обычно занимаются девчонки перед вечеринкой, а я сидел на ступеньках крыльца и ждал, пока Тото сходит по-большому.
По неизвестным мне причинам, мои нервы были на пределе. Я уже выпил пару глотков виски, стараясь успокоиться, но оно не помогало.
Я смотрел запястье, надеясь, что зловещее чувство, которое я ощущал, было просто ложной тревогой. Я попросил Тото поторопиться, потому что было чертовски холодно снаружи, он сгорбился и сделал свое дело.
- Вовремя, малыш! - сказал я, подхватывая его и входя внутрь.
- Только что, звонил флорист. Ну, флористы. Впервые не хватило.- сказал Шепли.
Я улыбнулся.
- Девчонки войдут в дерьмо. Ты убедишься, что их доставят раньше, чем они доберутся до дома?
— Да.
— Что, если они прийдут домой рано?
“Они будут вовремя”
Я кивнул.
“Эй,” сказал Шэпли с полуулыбкой. “Ты переживаешь о сегодняшнем вечере?”
— Нет. — сказал я, нахмурившись.
Ты тоже, ты киска! Вы волнуешься о ночном свидании!”
“Не будь придурком” сказал я направляясь в свою комнату.
Моя черная рубашка уже была поглажена и ждала на вешалке. Она не была особенной, одна из двух рубашек на пуговицах что у меня были.
Это была моя первая вечеринка для пар, да, и я шел со своей девушкой впервые, но живот скрутило от чего-то еще. Что-то не давало покоя. Как будто в ближайшем будущем таится что-то ужасное.
Раздраженный, я вернулся на кухню и налил себе еще виски.
В дверь позвонили и я оторвал взгляд от стойки, чтобы увидеть, как Шепли бежит через гостиную из своей комнаты с полотенцем на талии.
- Я бы мог открыть ему.
“Да, но тогда ты должен был бы прекратить кричать в твоем Джим Бим,” он ворчал, распахивая дверь. Маленький человек, несущий два гигантских букета, больше, чем, он стоял в дверном проеме.
“Э-Э, да … сюда, приятель”, - сказал Шепли, открывая дверь шире.
Через десять минут квартира стала выглядеть так, как я и хотел. На ум мне пришла идея вручить Эбби цветы перед походом на вечеринку, но одного букета явно был не достаточно.
Как только уходил один парень из доставки цветов, как приходил другой, а потом еще один и еще.
Все пространство квартиры с гордостью демонстрировало, по крайней мере, два или три букета красных, розовых, желтых и белых роз, Шепли и я - были удовлетворены.
К тому моменту, как на парковке громко зашумел двигатель Хонды, я успел быстро принять душ, побриться и одеть джинсы. Спустя какое - то время, после того, как двигатель был заглушен, Америка открыла переднюю дверь, а затем и Эбби.
Их реакция на цветы последовала незамедлительно, а Шепли и я, улыбались, как идиоты, пока они визжали от восторга.
Шепли с гордостью огляделся.
— Мы пошли купить вам по цветочку, но решили, что одного букета точно не хватит.
Эбби обняла меня за шею.
— Парни, вы потрясающие. Спасибо!
Я хлопнул ее по попке,позволяя моей ладони задержаться на мягких изгибах выше ее бедра. “До вечеринки осталось тридцать минут, Голубка”
Мы ждали пока девушки переоденутся в комнате Шепли. Мне потребовались все пять минут, чтобы застегнуть рубашку, найти ремень и надеть носки и обувь.
Шепли нетерпеливо постучал а дверь. Вечеринка началась пятнадцать минут раньше.
— Пора на выход, девчонки, — сказал Шепли.
Америка вышла в платье, которое выглядело, как вторая кожа, и Шепли свистнул, что вызвало мгновенную улыбку на ее лице
— Где она? — спросил я.
— Эбби возится с босоножками, она будет через секунду.— объяснила Америка.
— Голубка, ожидание убивает меня! — позвал я.
Скрипнула дверь, и Эбби вышла, теребя свое короткое, белое платье. Ее волосы были собраны на одной сторону, и, хотя грудь была тщательно скрыта, ее подчеркивала облегающая ткань.
Америке толкнула меня, и я моргнул.
— Черт возьми.
— Готов психовать? — спросила Америка.
— Не собираюсь, она выглядит потрясающе.
Эбби улыбнулась с озорством во взгляде и медленно повернулась, демонстрируя глубокий вырез на спине.
“Все, теперь я психую” сказал я и подойдя к ней о разворачивая назад от глаз Шепли.
— Не нравится? — спросила она.
— Тебе понадобится что-то сверху. — Я подбежал к вешалке и наспех набросил ей на плечи куртку.
— Трэв, она не сможет ходить так целый вечер. — Америка ухмыльнулась.
— Эбби, ты очень красивая, — сказал Шепли, пытаясь извиниться за мое поведение.
— Да, это так, — сказал я, отчаявшись быть услышанными и понятыми, не вызывая бой. — Ты выглядишь бесподобно, но не можешь пойти в этом. Твоя юбка! Ого, ноги!.. Да, юбка слишком короткая, и это не юбка, а только половинка! У нее же нет спины!
– Трэвис, это такая модель, - улыбнулась Эбби. По крайней мере, она не злилась.
— Вы с ним существуете для того, чтобы мучить друг друга? — Шепли нахмурился.
— У тебя есть платье подлиннее? — спросил я.
Эбби посмотрел вниз.
— Спереди оно, вообще-то, довольно скромное. Просто спина слишком открытая.
— Голубка!.. — сказал я,морщась. — Я не хочу, чтобы ты злилась, но не могу повести тебя в дом братства в таком виде. В первые же пять минут я расшибу кому-нибудь нос.
Она приподнялась и поцеловала меня в губы.
— Я верю в тебя.
— Вечер превратится в пытку, — простонал я.
— Это будет фантастическая ночь, — обижено сказала Америка.
— Зато представь, как легко будет снять это платье, — сказала Эбби и, поднявшись на носочки, поцеловала меня в шею.
Я смотрел на потолок, пытаясь не позволить ее губам, липким от ее блеска для губ, ослабить мой настрой. “В этом - то и дело. Все парни подумают о том же самом.”
“Но только ты все узнаешь” проворковала она. Когда я не ответил, она отклонилась назад, чтобы посмотреть мне в глаза. “Ты действительно хочешь чтобы я переоделась?.”
Я тщательно осмотрел ее лицо и все остальное, а затем выдохнул.
— Не важно, во что ты одета. Выглядишь роскошно. Мне нужно привыкнуть к этому, да? — Она пожала плечами, и я покачал головой. — Мы уже опаздываем. Идем.
Я обнимал Эбби, когда мы шли через лужайку к дому Сигма Тау. Эбби дрожала, поэтому я шел быстро и неловко прижимаясь к ней, пытаясь увести ее с холода настолько быстро, насколько позволяли ее высокие каблуки.
Дважды мы толкнули толстые двойные двери, я сразу сунул сигарету в рот, чтобы присоединиться к характерному для вечеринок братства дыму.
Басы из динамиков гудели снизу, как биение сердца под нашими ногами.
После того как я с Шепли взяли у девчонок куртки, я провел Эбби, следуя за Шепли и Америкой, на кухню.
Мы стояли там с пивом в руках и слушали как Джей Грубер и Брэд Пирс обсуждали мой последний бой. Лекси теребила рубашку Брэда, откровенно скучая от мужских разговоров.
— Приятель, у тебя на запястье имя твоей девчонки? Что, черт побери, заставило тебя сделать это? — спросил Брэд.
Я перевернул свою руку, чтобы показать ник Эбби.
— Я по ней с ума схожу, — сказал я, глядя на Эбби.
— Да ты ее почти не знаешь. — Лекси усмехнулась.
— Я знаю ее достаточно.
Боковым зрением я увидел как Шепли потянул Америку к лестнице, так что я взяв Эбби за руку последовал за ними.
К несчастью, Брэд и Лекси сделали тоже самое. Спускаясь в подвал вниз по лестнице, музыка становилась громче с каждой ступенькой.
Как только я ступил на последнюю ступеньку, ди-джей поставил медленную песню.Не долго думая, я вывел Эбби в центр бетонного танцпола, для вечеринки мебель расставили по периметру комнаты.
Голова Эбби идеально совпадала с изгибом моей шеи.”Я рад, что раньше не ходил на эти вечеринки.” сказал я ей на ухо. “Я должен был привести сюда только тебя.”
Эбби прижалась щекой к моей груди сжав пальцы на моих плечах.
— Все пялятся на тебя в этом платье, — сказал я.— Вроде даже классно быть с девушкой, которую желает каждый парень.
Эбби чуть-чуть отстранилась, чтобы театрально закатить глаза.
— Никто меня не желает. Им всего лишь любопытно, почему меня желаешь ты. Мне в любом случае жаль того, кто верит, что у него есть шанс. Я безнадежно и полностью влюблена в тебя.
Даже интересно почему?
— Сказать, почему я тебя желаю? Я не знал, что потерялся, пока ты не нашла меня. Не знал, что такое одиночество, пока впервые не остался в постели без тебя. Ты мой единственный правильный выбор. Голубка, ты именно та, кого я ждал всю жизнь.
Эбби потянулась, чтобы взять мое лицо в ладони, я обнял ее и поднял ее с пола. Наши губы нежно прижались друг к другу, и, когда она обрабатывала мои губы своими, я молча доносил этим поцелуем, как сильно я любил ее, потому что, просто, никогда не смогу подобрать правильные слова.
После нескольких песен и одного неприятного момента между Лекси и Америкой, я решил что, самое время подняться на верх. “Пойдем Гулька. Мне нужно покурить.”
Эбби шла следом за мной верх по лестнице. Я взял ее куртку и мы направились к балкону. Выходя наружу я остановился как и Эбби, и Паркер, и разукрашенная девица которую он лапал.
Первым пошевелился Паркер, вытащив руку из-под ее юбки.
– Эбби!.. – удивленно проговорил он, переводя дыхание.
— Привет, Паркер, — сказала Эбби, задыхаясь от смеха.
— Как… поживаешь?
Она вежливо улыбнулась.
— Отлично, а ты?
— Э… — Он взглянул на свою девушку. — Эбби, это Эмбер. Эмбер, Эбби.
— Та самая Эбби? — переспросила она.
Паркер неловко кивнул. Эмбер пожала руку Эбби с презрением на лице, а потом взглянула на меня так, будто только что встретилась с врагом.
— Рада познакомиться… наверное.
— Эмбер!.. — одернул ее Паркер.
Я улыбнулся и открыл им дверь. Паркер схватил Эмбер за руку и вернулся в дом.
“Это было… неловко” сказала Эбби, качая головой и обхватывая себя руками. Она посмотрела через край, на несколько пар не боясь зимнего ветра.
"Ходячая катастрофа" отзывы
Отзывы читателей о книге "Ходячая катастрофа". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Ходячая катастрофа" друзьям в соцсетях.