— Он сделал предложение, перед которым я не мог устоять.

— Трэвис!.. — заговорил Шепли.

— Ребята, еще вы будете на меня давить! Если я ради Гульки не изменил своего решения, то не сделаю этого и ради вас.

Америка Посмотрела на Эбби.

— Эбби, нам лучше поехать. Стирка такой горы займет у тебя целую вечность.

Я нагнулся что бы поцеловать Эбби в губы.Она прижалась близко ко мне и поцеловала, вынуждая меня почувствовать себя немного лучше.”Увидимся позже” сказал я, придерживая дверь открытой пока она садилась в машину.

— Люблю тебя.

Шепли забросил мой чемодан в багажник «Хонды», и Америка заняла место за рулем и включила зажигание.

Я закрыл дверь со стороны Эбби и скрестил руки.

Шепли стоял возле меня .”Ты же не думаешь драться для Бенни? “

“Это большие деньки Шепли. Шесть штук за бой”

“Шесть штук?”

“Ты бы смог сказать нет?”

“Если бы я думал, что Америка бросит мою задницу за это”.

Я засмеялся один раз. “Эбби не собираются просать меня за это.”

Америка, медленно выезжала со стоянки,и я увидел как слезы катятся по щекам Эбби.

Я бросился к окну, застучал по стеклу. “Что случилось Голубка?”

— Езжай, Мерик, — сказала она одними губами,вытирая глаза.

Я ударил о бок машины хлопая ладонью по стеклу. Эбби не посмотрела на меня, абсолютный ужас проник в меня. “Голубка? Америка! Останови эту чертову машину! Эбби, не делай этого!”

Америка выехала на главную дорогу и нажала на газ.

Я бежал за ними но когда “Хонда” скрылась с поля зрения я развернулся и побежал за своим Харлеем. Я засунул руку в карман за ключами подбежал и запрыгнул на сидение.

“Трэвис, не надо” предупредил Шепли

“Она черт возьми бросила меня, Шеп!” Закричал я разгоняя байк до 180 и помчал вниз по улице

Америка только что закрыла ее дверь, когда я превратил его в автостоянку Моргана Хола. Я почти положил свой байк при остановке и провалил первую попытку поставить его на подставку ..

Я подбежал к Хонде и резко распахнул пассажирскую дверь. Зубы Америки были сжаты, готовы к тому, что я мог бы бросить в нее.

Я посмотрел на кирпичное здание “Морган-холла” зная что Эбби гдето там внутри. “Ты должна меня впустить, Мер” попросил я.

“Мне очень жаль” сказала она. Развернув машину она уехала со стоянки

Как только я начал подыматься вверх по ступенькам иногда перепрыгивая через две, девушка которую я видел раньше открыла дверь собираясь выйти. Я схватил дверь, но она преградила мне путь.

“Ты не можешь зайти без сопровождения”

Я достал свои ключи от байка и позвенел ими перед ее лицом. “Моя девушка, Эбби Эбернатти, оставила ключи от машины у меня дома. Я просто хочу их оттдать”

Девушка неуверенно кивнула и пропустила меня.

Перепрыгивая вверх по ступенькам северного крыла я наконец то добрался до этажа где жила Эбби и подошел к двери. Я сделал пару глубоких вдохов. “Голубка?” тихо сказал я. “Ты должна впустить меня, детка. Мы должны поговорить “

Она не ответила.

“Голубка, пожалуйста. Ты права. Я не слушал тебя. Мы можем сесть и обсудить это? Я просто… пожалуйста открой дверь.Ты пугаешь мня до смерти”

“Уходи прочь, Трэвис” сказала Кара из комнаты

Я постучал в дверь с моей стороны кулаком.

— Гулька!.. Открой эту чертову дверь! Я не уйду, пока ты не поговоришь со мной! Голубка

“Что?” прорычала Кара , открывая дверь. Она поправила свои очки и поморщилась. Для такой маленькой девушки у нее был очень грозный вид.

Я вздохнула с облегчением, что по крайней мере я был бы в состоянии видеть Эбби. Глядя через плечо Кары, Эбби не было видно в поле видимости.

“Кара” сказал я стараясь сохранять спокойствие. “Скажи Эбби что мне нужно увидеть ее. Пожалуйста.”

— Ее здесь нет.

— Она там! —сказал я,быстро теряя терпение.

“Я не видела ее сегодня, фактически я не видела ее уже несколько дней”

— Я знаю, она там! — закричал я. — Голубка?

“Нет…Ей” Завизжала Кара когда я проталкивался мимо нее

Дверь треснулась о стену. Дернув за ручку я посмотрел за дверью в шкафу даже под кроватью. “Голубка! Где она?”

“Я не видела ее!” закричала Кара

Я вышел в коридор и посмотрел по сторонам, Кара захлопнула за мной дверь, а затем я услышал щелчок замка .

Прислонившись спиной к холодной стене я вдруг понял что на мне нет куртки. Медленно съезжая по стене я закрыл лицо руками. Она наверное ненавидит меня сейчас, но она должна прийти сюда когда нибудь.

Через двадцать минут, я вытащил телефон и сбросил ей сообщение.

Голубка, пожалуйста. Я знаю что достал тебя, но же можем поговорить.

А потом еще.

— Пожалуйста, приди домой.

И еще.

— Пожалуйста?я люблю тебя.

Она не ответила. Я подождал еще пол часа и отправил ей еще сообщения.

Я в Моргане, ты можешь хотя бы позвонить и дать мне знать приедешь ли ты сегодня домой?

Голубка мне так жаль. Пожалуйста, приди домой. Мне нужно тебя увидеть.

Ты знаешь я здесь не один идиот. Ты можешь написать мне небольшой ответ.

Я,черт возьми не заслужил это, я осел что думал решить все наши проблемы деньгами , мне очень жаль я не хотел этого, что ты хочешь что бы я сделал? я сделаю все что ты захочешь, только пожалуйста поговори со мной.я люблю тебя. я не могу понять как ты можешь так уйти.

Как раз перед восходом солнца я был уверен что я полный осел и Эбби определенно думала что я ненормальный, я поднялся с пола.

Тот факт, что безопасность никогда не показывалась, чтобы сопровождать меня было удивительно само по себе, но если я все еще сидел в коридоре, когда девочки начали покидать класс, что удача более чем вероятно, закончится.

Позже я спустился по лестнице и сел на байк, и даже то что на мне была лишь футболка я не обратил внимания на холодный зимний воздух.

В надежде увидеть Эбби на уроках истории, я пошел прямо домой, чтобы растопить мою кожу под горячим душем.

Шэпли стоял на пороге моей комнаты пока я одевался.

— Что ты хочешь,Шеп?

— Ты поговорил с ней?

— Нет.

“Вообще? СМС? Хоть как нибудь?”

— Я сказал нет —отрезал я.

“Трэв” вздохнул Шепли. “Она скорей всего не придет сегодня на лекции. Я не хочу чтобы я и Америка были в центре всего этого, но это то что она сказала “

“Может быть придет” сказал я застегивая ремень. Я взял любимый одеколон Эбби и одел куртку перед тем как схватить рюкзак

— Подожди, я отвезу тебя.

“Нет, я возьму мотоцикл.”

— Почему?

— В случае, если она согласится вернуться в квартиру со мной, чтобы мы могли поговорить.

“Трэвис, я думаю тебе пора рассмотреть тот факт что она не захочет”

“Заглохни черт возьми, Шеп” сказал я взглянув на него.”Не будь умником. Не пытайся спасти меня.Просто будь моим другом, хорошо?”

Шепли кивнул “Как хочешь”

Америка вышла из комнаты Шепли в пижаме. “Трэвис, в этот рас дай ей уйти. С нее хватит ты ясно дал понять что хочешь работать на Бенни”

Когда я не ответил, она продолжила. “Трэвис…”

“Нет. Без обид, Мер, но я не могу даже смотреть на тебя сейчас”

Не дожидаясь ответа я захлопнул за собой дверь.

Лучше, чем получить панику в мои руки и колени, чтобы попросить ее вернуться в середине класса. Не то, чтобы я не пошел бы так далеко, если, именно это заставит ее передумать.

Шагая медленно к классу и поднятие по лестницы не убережет меня от того, чтобы быть на полчаса раньше. Я надеялся, что Эбби покажется, и у нас было бы время, чтобы говорить прежде, но когда предыдущий класс выпустили, она все еще не была там.

Я сел, рядом с ее пустым местом, и зарылся в своем кожаном браслете, в то время как другие студенты заходили в классные комнаты и занимали свои места. Это был просто еще один день для них. Наблюдение, что их мир продолжается, в то время как мой заканчивался, было тревожащим.

За исключением нескольких отставших, крадущихся в позади г-на Чейни, все собрались — все, но не Эбби. Г-н Чейни щелкнул открывая его книгу, приветствовал классную комнату, и затем начал свою лекцию.

Его слова, запятнанные вместе как мое сердце, стучали в моей груди, раздуваясь больше от каждого дыхания. Мои сжатые зубы и мои глаза увлажнились, поскольку мысли об Эбби, бывшей где-то в другом месте, с облегчением вдали чтобы быть вдали от меня, усилили мой гнев.

Я стоял и смотрел на пустой стол Эбби.

“Э … Мистер Мадокс? Вы хорошо себя чувствуется?” спросил мистер Чейни.

Я опрокинул ударом ноги ее стол и затем мой, только замечая удушье и вопли смотрящих студентов.

“ЧЕРТ ВОЗЬМИ!” закричал я снова ударив ногой стол.

“Мистер Мадокс,” сказал мистер Чейни со странный спокойствием в голосе.”Я думаю вам лучше выйти и подышать “

Я стоял над поваленным столом и тяжело дышал.

“Покинь мой класс, Трэвис. Сейчас же” сказал Чейни, сейчас его голос был тверже.

Я поднял свой рюкзак с пола и пинком распахнул дверь, слыша, что древесина крошится напротив стены позади него.

“Трэвис!”

Единственная деталь, которая отложилась о голосе, было то, что это была женщина. Я повернулся, в течение половины секунды, надеясь, что это была Эбби.

Мэган прохаживалась по холу и остановилась напротив меня.

“Я думала, что у тебя урок? ” Она улыбнулась. “Возбуждал ли кого-нибудь в эти выходные?”

“Что тебе нужно?”

Она подняла бровь, ее глаза святились признанием. “Я знаю тебя. Ты пьяный. Что-то не получилось с монахиней?”.

Я не ответил.

“Я могла бы сказать тебе это.” Она пожала плечами, а затем сделал шаг ближе, шепчя в мое ухо так близко, что ее полные губы дотронулись до моего уха. “Мы с тобой одинаковые, Трэвис: не годимся никому.”

Мои глаза опустились к ее, спустились к ее губам, а затем обратно. Она наклонилась с ее фирменной маленькая, сексуальной улыбкой.

— Отвали, Меган.

Ее улыбка исчезла, и я ушел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

Недостаточно хорош для всех

Следующая неделя казалась бесконечной. Америка и я решили что будет лучше если она переедет в “Морган-холл” на время. Шепли неохотно согласился. Эбби пропустила три занятия по истории и не появлялась в кафетерии

Я пытался перехватить ее после занятий, но она либо на них не появлялась либо уходила пораньше. На мои звонки она не отвечала.

Шепли заверил меня, что она в порядке, и с ней ничего не случилось. Мучительно было сознавать, что будучи в двух шагах от Эбби, я был совершенно отрезан от нее и без понятия жива она или мертва.

Даже казалось что она не хочет иметь ничего общего со мной, но я не мог перестать надеяться что скоро она простит меня или начнет скучать по мне также, как я скучаю по ней и она вернется ко мне домой.

Думать о том, что мы больше никогда не будем встречаться снова, было слишком больно, потому мной решено было выжидать.

В пятницу, Шепли постучал в мою дверь.

“Заходи” сказал я пристально смотря на потолок

— Ты уходишь сегодня, приятель?

— Нет.

“Может позвонишь Тренту. Сходишь выпьешь пару рюмок, очистишь на время голову от мыслей”

— Нет.

Шепли вздохнул.

- Слушай, скоро приедет Америка, но…и я не хочу, чтобы ты….но ты не должен докучать ей про Эбби. Я еле уговорил ее приехать. Она просто посидит в моей комнате. Ладно?

— Да.

“Позвони Тренту. Тебе необходимо что то поесть и прими душ. От тебе хреново пахнет “

С этим Шепли закрыл дверь. Она все еще не закрывалось правильно с того времени, когда я пнул ее. Каждый раз, когда кто-то закрыл ее, когда я громил квартиру образ уезжающей Эбби приходил на ум, тот факт, что она вернулась ко мне вскоре после этого , приводил к нашему первому разу.

Я закрыл глаза, но как любой ночь на той неделе, не мог уснуть. То, как люди вроде Шепли прошли через это мучение снова и снова с различными девочками, было безумно.

Встречая кого-то после Эбби, даже если эта девочка так или иначе соответствовала, я не мог представить себе отдать мое сердце снова. Не просто, чтобы я мог почувствовать к все это снова и снова. Подобно медленной смерти. Оказывается, я был прав все это время.