– Да, конечно. Ложитесь и успокойтесь. Сейчас мы введём вам наркоз. Считайте до десяти.

– Постойте! А разве наркоз будет не местным? Операция ведь только на лице.

– Видите ли, лазер так сильно обжигает кожу! Это очень больно! Если наркоза окажется недостаточно, мышцы лица могут быть сведены болевой судорогой, и, не дай бог, если лицевые нервы откажут, то ваше красивое лицо просто парализует! – вежливо объяснила девушка.

Муса сразу вспомнил про ту проститутку, кажется, её звали Барби, которую он порезал, и она из-за этого стала уродиной.

– Да-да, конечно, делайте наркоз посильнее! – испуганно произнёс он и протянул руку под капельницу. – Раз, два, три, четы…

– Всё. Он спит. Джинни, зови врачей. Пойдёмте, не будем им мешать, – сказала Маргарита. – Кстати, Джинни, забирай этот «марсоход» и отвези в клуб юных техников. Я им обещала, что сегодня же его верну.

– А может, нам остаться посмотреть? – хитро прищурилась Киса. – Больше ведь такого никогда не увидишь!

– О нет! – запротестовала Цыпочка, вынимая карие контактные линзы из глаз. – Меня от вида крови мутит.

– Нечего здесь мешаться. Пойдёмте, – приказала Маргарита, и все покинули операционную.


Муса приоткрыл глаза. Сначала всё застилал туман, потом сквозь белую муть стали прорисовываться мелкие трещинки в побелке на потолке. Он с трудом приподнял голову и огляделся. В просторной комнате не было никакой мебели, только кровать-каталка, на которой он и лежал. За окном вечерело.

«Интересно, сколько я под наркозом провалялся? А как операция? Она прошла успешно?!»

Муса осторожным движением дотронулся до губ. Ему показалось, что они не намного стали меньше. Зато, когда он поглядел на пальцы, они были испачканы чем-то красным.

«Кровь!!! У меня открылось кровотечение!!!»

– Сестра! Эй, кто там! Срочно идите сюда! – заорал он.

В ответ тишина. Муса чертыхнулся.

«Хоть десять американских докторов пригласи, хоть обзови клинику суперэлитной, всё равно наш российский бардак никуда не денется. Ну где эти девки в намордниках? Где они шляются, пока я тут кровью истекаю?!!»

– Эй, долго я буду ждать? Я сейчас встану и такой вам разгон устрою! Вас за полминуты вышвырнут с этой работы! – ещё громче крикнул он.

Опять ни звука. Муса еле слез с каталки. Странно, но у него почему-то болело всё тело.

«Чёрт, как больно-то! Не думал, что я буду так тяжело отходить от наркоза».


Муса, с трудом передвигая ногами, вышел из палаты и направился по длинному коридору, заглядывая во все двери. Удивительно, но везде была пустота. Ни мебели, ни какого-либо медицинского оборудования, а самое главное, ни одного человека! Только стены, обитые пластиковыми панелями, да ламинатные полы. И всё!!! А в кладовке, куда Муса тоже заглянул, были сложены мешки со штукатуркой, банки с красками и стояла стремянка. «Так здесь ремонт делают. Поэтому нет мебели», – догадался он.

Наконец, Муса вошёл в самую просторную комнату, на стене которой висело большое зеркало. Муса направился, конечно, к зеркалу, чтобы увидеть своё обновлённое лицо.

Сначала он ничего не понял. Он увидел женщину. Он хотел к ней обратиться, полагая, что это не зеркало, а проём в стене, из которого на него смотрит незнакомка. Но, судя по тому, как эта вульгарная баба со злостью беззвучно зашевелила толстыми губами, когда он на неё стал орать, он с ужасом понял, что это не незнакомка. Это он сам!!!

Это открытие настолько потрясло его! Он замер на несколько секунд, ошалело рассматривая то ли себя, то ли не себя в зеркале.

Толстые губы остались той же формы, только были ещё накрашены алой помадой. Глаза с ярко-зелёными тенями и наклеенными длинными ресницами таращились на него с явным удивлением. Из-под голубой шапочки на спину спадали почти белого цвета длинные локоны.

«А волосы-то у меня откуда такие? – почему-то подумал он и дотронулся до пряди. – А, парик».

Но самое потрясающее было то, что из глубокого декольте на его балахоне эротично выпирали холмики, нет, даже не холмики, а большие холмы, напоминающие женскую грудь. Муса недоверчиво опустил голову и посмотрел уже не в зеркало, а на своё тело. Челюсть его отпала сама собой.

Когда он вышел из транса и рванул рубашку, то открывшееся ему его собственное, но обновлённое тело привело его в такой шок, что он огласил весь дом нечеловеческим воплем. И уже совсем он впал в безумие, когда начал шарить руками в том месте, где ещё недавно находился предмет его гордости, его славы, его орудие продвижения ко всем жизненным благам, а теперь осталась лишь равнина, перевязанная бинтами!!!

Муса сорвал с себя парик, упал на колени и в отчаянии стал бить кулаками по паркету, а потом совсем рухнул на пол и стал кататься, скуля, рыдая и матерясь.

Вдруг взгляд его упал на тумбочку, стоявшую за дверью и поэтому сначала им не замеченную. На ней лежали стопки денег. Муса поднялся и тяжёлой походкой подошёл к тумбочке. Рядом с деньгами лежало письмо. Муса схватил его и стал читать вслух:


«Мистер Муса, мы приносим вам глубочайшие извинения! Нам очень жаль, что произошло досадное недоразумение. Дело в том, что переводчик с русского на английский язык был вчера в пьяном, слегка наркотическом состоянии и немного напутал в операционном журнале. Операцию по перемене пола он записал не на завтрашний день, как полагалось, а на сегодня, а вот вашу операцию по изменению формы губ, наоборот, он записал на завтра. А мистер Кастр, как и все американцы, очень скрупулезный человек. Он выполняет именно то, что записано в его журнале. Поэтому извините, но операцию по перемене пола он сделал вам. Хорошо ещё, что мы вовремя опомнились и не испортили завтрашнему клиенту губы! А то бы на нашей совести была не одна, а две неудачные операции. Ещё раз мистер Кастр и коллектив клиники «Men – women» приносят вам глубочайшие извинения!!! Будьте уверены, переводчика мы очень строго накажем! Он будет уволен без заработной платы за последние полмесяца! А вам, естественно, мы заплатим компенсацию. Она на тумбочке. Простите нас!!!

С уважением

мистер КАСТР А.Т.

миссис БАРБИ Р.А.»


До Мусы дошло!

– Клиника «Men – women». «Мужчина – женщина». Мистер Кастрат. Миссис Барби, – повторил он шёпотом, а потом заорал: – Во-о-оланд!!! Будь ты проклят!!! Ты отомстил мне! Из-за какой-то шлюхи ты изуродовал меня!!! Ты погубил меня!!! Будь ты проклят!!! Воланд, я убью тебя! И всех шлюх твоих перережу!!!

Муса вскочил и в ярости пнул ногой по тумбочке. Деньги разлетелись по комнате. Муса начал кидаться на стены, ломать дверь, он размозжил тумбочку об пол и швырнул ножку от неё в окно. Звон разбитого стекла немного отрезвил его.

«Сюда же могут прийти, а я тут в таком виде!!! Надо срочно одеться и бежать отсюда! Бежать!»


Муса помчался по коридору, отыскивая раздевалку, в которой он оставил свою одежду. Но каково же было его изумление, когда вместо своего плаща и костюма он достал из контейнера короткую черную кожаную юбку, кружевной лифчик, красную трикотажную кофту, чулки телесного цвета и лакированные полусапожки сорок пятого размера. А ещё на дне ящика лежала бритва и короткая записка: «Женщина с небритыми ногами – это верх неприличия!»

Муса с диким воем заметался по дому, ища хоть какую-нибудь тряпку, в которую он мог бы завернуться и как-то добраться до своей квартиры. Надевать женское шмотьё – это, значит, согласиться на свою новую роль, выставить себя на посмешище!

Но, увы, кругом была пустота.

«Хотя, постой, в этом наряде меня же никто не узнает. Точно! Надо дождаться темноты и в образе бабы выйти на улицу. Эх, мне бы только добраться до дома! Ну, Воланд, держись! Я тебе устрою! Ты у меня сам мистером Кастратом станешь! И проституток твоих всех до одной изуродую!!! Ты ещё не знаешь, с кем связался! Я тебе не мальчик! Я без пяти минут депутат! За мной такое прикрытие! У меня такие связи! Скоро ты сам завоешь и будешь кататься по полу да выть от ужаса!!! Я всем отомщу! И клинику эту частную закрою! А с врача, этого чёртова америкашки, я такую неустойку выбью! С шестью нулями!!! Да я на эти деньги себе не только мужской пол верну, я себе золотой фаллос поставлю! И в Америку на виллу перееду жить! В этой грёбаной стране, где мафия позволяет себе издеваться над уважаемыми политиками, я теперь ни за что не останусь!»

Муса, как ему ни было противно, надел на себя женский наряд, нацепил парик, подправил краску на губах и, грязно матерясь и чертыхаясь, даже побрил ноги, чтобы никто на него не обращал внимания на улице.

Коротая время, он собрал все деньги с пола и пересчитал их. Конечно же, здесь было ровно столько, сколько он заплатил Барби в качестве извинения.


Дождавшись темноты, Муса осторожно вышел на улицу и неумелой походкой поковылял на каблуках прочь. Но только он вышел за ворота особняка, как его ослепили вспышки фотоаппаратов, со всех сторон его окружили какие-то люди, сующие ему чуть ли не в рот микрофоны и загалдевшие десятками голосов.

– Скажите, Муса Геннадьевич, как вы решились на такой отважный поступок?

– Смена пола – это вызов нашему закомплексованному обществу?

– Вы не боитесь такой кардинальной перемены имиджа в самый разгар предвыборной гонки?

– Браво, товарищ Муса! Ваш протест против дискриминации женщин в нашей стране очень поддерживает наше движение «Женщины и политика»!

– Скажите, а если вас выберут, вы будете продвигать в Думе вопрос об увеличении до пяти лет декретного отпуска женщинам?

Муса в ужасе заметался. Он с трудом вырвался из цепких лап журналистов и галопом, хоть было и очень трудно бежать на каблуках, понёсся прочь.


Оказавшись дома, Муса первым делом кинулся к телефону.

– Идиот! – крикнула Зинаида Семёновна в трубку, не дав ему ничего сказать.

Короткие гудки отбоя прозвучали как пощёчина. Муса опять набрал её номер.

– Зинуль, ты что, уже знаешь?

– Конечно. По всем вечерним новостям трезвонят, что один из кандидатов в депутаты решил теперь стать кандидаткой в депутатки. Урод! Ты что наделал!!!

– Зинуль, меня подставили! – заорал в трубку Муса. – Это Воланд! Поверь, я в таком шоке! Но мы его накажем, правда, Зин? Мы с ним так разделаемся!!!

– Кто это мы? – ледяным тоном отрезала Зинаида Семёновна.

– Ну как, мы с тобой. Ты ведь мне поможешь?

– С какой стати? На хрена теперь ты мне, голубушка, сдалась? – с сарказмом произнесла Зинаида Семёновна.

– Зинуль, – упавшим голосом сказал Муса, – но мы же с тобой давние друзья.

– Подружек у меня и без тебя хватает! – прошипела Зинаида Семёновна и бросила трубку.


Воланд бушевал тоже.

– Она совсем очумела! Да она представляет, что натворила?!! Я же запретил ей даже думать о мести! Что она о себе возомнила?!! Да я её…

– Приехала Маргарита, – раздался голос по рации. – Её пропускать?

Воланд взял себя в руки.

– Я жду её в кабинете, – сказал он спокойным голосом.


Маргарита открыла тяжёлую дубовую дверь и пружинистой походкой прошла в комнату. Воланд невольно залюбовался её красотой и грацией. Маргарита не стала садиться на стул, куда ей указал рукой Воланд, а подошла почти вплотную к нему и присела на край стола. Она высыпала из своей сумки на полированную поверхность перед Воландом внушительную гору денег.

– Воланд, мы просим прощения за нашу маленькую шалость. А вот это ваша доля, – проворковала Маргарита, глядя ему в глаза.

– Моя доля? – удивлённо поднял он брови. – За что?

– За нашу охрану. Вы же не откажете нам в просьбе принять эти деньги в качестве страховки наших жизней от непредвиденных обстоятельств, ну, там, угроз каких-нибудь, нападений, чьей-нибудь мести, ну и так далее.

Маргарита виновато посмотрела на Воланда, но при этом глаза её сверкали озорными огоньками. Воланд не смог сдержать улыбку.

«Ай да девка! Ай да хитра! Чумовая баба!!!»

Злость на неё тут же исчезла. Воланд сомкнул растопыренные пальцы рук и молчал, раздумывая, как же ему с ней поступить.

Затренькал телефон. Воланд взял трубку.

– Воланд! Ну ты даёшь! – послышался голос главаря другой очень крупной группировки. – Мы тут все просто валяемся от хохота! Так разделаться с этим зарвавшимся молокососом! Да никому бы из нас не пришла в голову такая идея! Ты ж одним щелчком лишил его всего! Опозорил его на всю страну! Он теперь никто! Просто червяк на дороге! Теперь ему в политике и в бизнесе делать нечего. Да ему теперь руки никто не подаст! Слушай, я тебя уважаю! Ты у нас башка! Такое придумать! Мы все воюем по старинке – с помощью свинца и тротила. А ты! Молодец!!!

Воланд медленно положил телефонную трубку и с интересом посмотрел на Маргариту.

– Можешь идти, – спокойно сказал он, барабаня пальцами по столу.