– Ну-ну, успокойся, я не собираюсь тебя убивать. Давай лучше поговорим. Выслушай меня. Ты же умная женщина. Поэтому я не буду хитрить. Скажу тебе начистоту. Мне плевать на этого Эдика. Мне плевать, переспишь ты с ним или нет. Но ты должна будешь поехать к нему домой. Потому что единственное, на что мне не плевать, так это то, чем владеет он, а хотел бы владеть я. Я собираю уникальные вещи с драгоценными камнями, а Эдуард собирает уникальные пасхальные яйца. До сих пор наши интересы не пересекались. Но вот недавно он приобрёл яйцо фирмы Фаберже под названием «Ледяное сердце». Оно сделано из горного хрусталя на подставке в виде сплетённых трёх золотых змей в переливающейся шкуре из изумрудов. Но самое замечательное – это то, что внутри хрусталя сделана полость, в которой на тончайших нитях из белого золота подвешено рубиновое сердце. Кажется, что это сердце заморожено в глыбе льда, а змеи охраняют его неприкосновенность. Но стоит снять яйцо с подставки, взять его в руки, как сердце начинает раскачиваться, и такое впечатление, будто оно, словно живое, бьётся!!! Ты представляешь! Этого яйца нет ни в одном каталоге, но его действительно сделал лично Фаберже! Там стоит его клеймо. Яйцо это было сделано втайне для одной неприступной красавицы, благосклонности которой очень долго, но безрезультатно добивался сам царь. Вот так. Я видел это яйцо. Маргарита! Мм! Оно великолепно! Оно потрясающе красиво! Оно фантастично! Я хочу его. Я безумно его хочу! Поэтому ты, Маргарита, должна мне его достать.

– Я?!! – удивилась девушка. – Но как? Ты что, хочешь, чтобы я его украла?!!

– Да. Я хочу, чтобы ты украла для меня это яйцо, – мило улыбаясь, произнёс Воланд.

Это прозвучало так, будто он просил её сходить в магазин за хлебом. Маргарита была поражена. Она с трудом находила слова.

– Но… это… это безумие! Это невозможно! А ты не пробовал это яйцо купить у него или обменять на что-нибудь, например, на эту диадему или другую драгоценность, которая тебе уже надоела?

– Эдик ещё его любит, – печально произнёс Воланд.

– Но я не смогу украсть! У меня не получится. Да я и не хочу воровать!

– Даже ради меня? – прищурился Воланд.

– Даже ради тебя.

– Даже ради…

– Даже ради себя, – отрезала Маргарита дальнейший шантаж.

– Но почему? Пойми, я тебе не только за это очень хорошо заплачу. Я тебе сделаю паспорт. Я сделаю для тебя всё что угодно! Проси, что хочешь! Хочешь, я тебе твой бордель подарю. Хоть пять борделей! – распалился не на шутку Воланд. – Будешь там полноправной хозяйкой!

Маргарита рассмеялась.

– Не нужны мне твои бордели. Оставь их себе. А вот паспорт я хочу.

– Ну что, по рукам? – обрадовался Воланд.

– Нет, подожди, я не сказала, что согласна. Ведь если даже я и украду это яйцо, не думаю, что я долго после этого буду радоваться жизни. В лучшем случае меня посадят в тюрьму, а в худшем – закопают. Так ведь?

– У тебя будет столько денег, что ты сможешь жить в любом месте земного шара. Я тебе помогу в этом.

– А ты сам не боишься, что с тобой за это расправятся? Эдик ведь не простой мужичок с улицы. За ним наверняка кто-нибудь стоит. Он, безусловно, поймёт, что яйцо не мне, а тебе понадобилось. Ты не боишься его мести?

– Кишка тонка, – ухмыльнулся Воланд. – К тому же мы сделаем вид, будто ты вопреки моему согласию ради денег согласилась поближе познакомиться с Эдуардом Романовичем. А после кражи ты скроешься. А я объявлю всем, что ты и у меня что-нибудь стащила. Все решат, что ты ловкая мошенница и обвела нас двоих вокруг пальца. Поверь, я сам буду очень рьяно тебя искать. Поэтому меня вряд ли заподозрят.

– Всё понятно. Но это всё поэзия. А проза заключается в том, что я не хочу спать с твоим Эдиком, а если я поеду, то это придётся сделать. И потом, я не смогу незаметно украсть яйцо. Это не маленькое колечко, его в кармане не спрячешь. И наверняка у него дома охрана. Поэтому я не смогу незаметно уйти с этим яйцом. Но даже если я и уйду, он сразу обнаружит пропажу и вызовет милицию. Меня тут же поймают. В общем, ничего не получится!

– Клофелин, – вместо ответа сказал Воланд.

Маргарита задумалась.

– А охрана?

– Попросишь её убрать, чтобы никто не узнал о вашей встрече.

– А как я потом до дома с этим яйцом доберусь? Ты пришлёшь за мной машину?

– Нет! Я не могу оставить ни одной улики, чтобы меня в чём-то заподозрили.

– Но как же я доеду? Он же наверняка живёт за городом, в каком-нибудь элитном посёлке.

– Доедешь. Сама придумаешь как, – убеждённо сказал Воланд. – Мозги у тебя есть.

Маргарита пристально посмотрела в глаза Воланду.

– А если я всё-таки не соглашусь?

– Не советую, – ласково, даже как-то по-отечески сказал Воланд, а потом вдруг резко убрал улыбку с лица. – Если я чего-то хочу, я это получаю. В данном случае это яйцо можешь для меня достать только ты.

Маргарита поёжилась.

– Значит, выбора у меня нет?

– У тебя есть только один выбор: спать с Эдиком или не спать. В остальном у тебя выбора нет, – жёстко ответил Воланд и очаровательно улыбнулся.

– Ну хорошо, я подумаю над этим предложением, – уклончиво ответила Маргарита. Она поняла, что пришло время бежать от Воланда. – Я позвоню тебе на днях и дам ответ.

– Я уже за тебя подумал и всё решил, – отрезал Воланд. – Ты сейчас же пойдёшь в зал и договоришься с Эдиком, что завтра приедешь к нему в гости. Потом ты будешь как ни в чём не бывало веселиться, ночью отдохнёшь у меня, утром поедешь к Эдику, потом привезёшь мне яйцо, получишь паспорт и деньги, а вечером уже будешь лететь в самолёте. И всё. Ты будешь богата и свободна. Как тебе такой план?

– Почему именно завтра?

– Потому что завтра, – наседал Воланд.

– Но мне надо подготовиться, съездить домой. Переодеться не мешало бы. Не в золотом же платье мне потом с вашим яйцом по Москве драпать! Да и то платье, в котором я приехала, для побега не годится. Клофелин надо купить, в конце концов, – ляпнула Маргарита от отчаяния.

– У меня всё есть.

– И чистое нижнее бельё? – не скрывала злости Маргарита.

– И новое нижнее бельё. Ты остаёшься здесь, а завтра поедешь к Эдуарду и привезёшь мне яйцо. А после этого делай что хочешь.

Маргарита поняла, что сбежать от Воланда не удастся.

– Тогда у меня условие: я поеду к этому Эдику только после того, как у меня в руках будет мой паспорт и деньги.

– Ты мне не веришь? – театрально поднял брови Воланд.

– Ты же мне не веришь, – ответила Маргарита.

На минуту повисла пауза. Воланд недовольно хмурился.

– Хорошо. Сегодня сфотографируешься, а утром уже паспорт будет готов. И деньги тоже получишь завтра. Но в руки я тебе это не отдам. Для гарантии, что ты сюда вернёшься.

– А где мои гарантии? Ты не доверяешь мне, а я не доверяю тебе. Я не уверена, что ты мне отдашь после всего паспорт и деньги.

– Ты не веришь моему честному слову? – сделал обиженное лицо Воланд.

– В нашей среде честного ничего не бывает, – парировала Маргарита.

– Что ты предлагаешь?

– Пусть Джем завтра приедет сюда, и я ему отдам свой паспорт и деньги перед тем, как уехать.

– Хорошо, пусть приезжает, – согласился Воланд, – но только я не позволю вам общаться наедине. Это моё условие.

– Но почему?

– Уж больно ты хитра. А Джем тебе предан. Я не хочу, чтобы вы за моей спиной договорились обвести меня вокруг пальца.

Маргарита и Воланд пристально посмотрели друг другу в глаза.

– Ну хорошо, – пришлось согласиться Маргарите, ведь другого выбора у неё всё равно не было.

Они оба сделали вид, что улыбаются друг другу, но при этом глаза их излучали плохо скрываемую ненависть.


Маргарита спустилась в зал и первым делом отыскала Цыпочку. Проходя мимо неё, Маргарита чуть замедлила шаг.

– Жду тебя в туалете на втором этаже, – очень тихо сказала Маргарита, почти совсем не шевеля губами.

Цыпочка удивлённо посмотрела вслед Маргарите, но подчинилась.


Как только Цыпочка вошла в туалетную комнату, Маргарита схватила её за руку и оттащила в дальний угол.

– Ты должна мне помочь! – страстно зашептала Маргарита. – Пожалуйста! Помнишь, я тебе тогда дала шанс, помогла сбежать от Воланда? Мне сейчас тоже нужна твоя помощь. Тонечка, миленькая, помоги! Больше мне обратиться не к кому.

Цыпочка непонимающе хлопала глазами.

– Что вы, Маргарита, конечно, я всё помню и помогу вам, если надо. Но только я не знаю как. Что я могу? Я ничего не могу! Я же все деньги вам отдаю за долг. Больше у меня нет. Честное слово!

– Деньги? Что ты, не нужны мне твои деньги. Кстати, если ты мне поможешь, то остаток долга оставишь себе. А мне от тебя нужно, чтобы ты, когда вернёшься сегодня к нам на дачу, кое-что передала от меня Джему. Но только то, что я тебе скажу, должен узнать именно Джем и больше никто. Ни одна душа! Поняла?

Цыпочка растерянно кивала головой.

– Хорошо, хорошо, как скажете. Я всё сделаю.

– Поклянись, что ты никому не скажешь про то, что я тебе велю передать Джему! Поклянись, что Воланд про это не узнает!

При слове «Воланд» глаза Цыпочки расширились от ужаса. Она попыталась вырвать руку, но Маргарита цепко её держала. Она прижала дрожащую девушку к стене и зашептала ей в лицо:

– Если ты проболтаешься Воланду, если ты скажешь ему хоть слово, если он заподозрит хоть что-то, берегись! Ты меня знаешь, я с тебя тогда три шкуры спущу!

У Цыпочки задрожали губы, а глаза наполнились слезами. Маргарита поняла, что переборщила с угрозами. Она обняла Цыпочку за плечи.

– Ну ладно, ладно, успокойся. Чего ты так перепугалась? Я же не прошу тебя сделать что-то сверхъестественное. Ты просто передашь Джему пару слов и всё. И никто ничего не узнает. Хорошо?

Цыпочка хлюпнула носом, вытерла слёзы и кивнула головой.

– Хорошо, я постараюсь.

– Ну вот и умница, – Маргарита прижалась щекой к её щеке. – Мы же должны друг другу помогать. Помнишь, как у мушкетёров: один за всех и все за одного? Так и мы в одной связке идём. Одна упадёт – всем остальным больно становится.

– Что мне сказать Джему? – обречённо произнесла Цыпочка.

– Передай ему вот что: пусть завтра он привезёт сюда клофелин и мой мобильный телефон. Пусть всё это он незаметно спрячет… – Маргарита задумалась, – да вот здесь в шкафчике под умывальником. Поняла?

Цыпочка недоумённо посмотрела на Маргариту.

– И всё?

– И всё, – улыбнулась Маргарита.

Цыпочка робко улыбнулась в ответ.

«Столько страху напустила из-за такой ерунды! Подумаешь, телефон и клофелин ей понадобился! И чего из этого такую тайну делать? Не понимаю!» — подумала Цыпочка, но вслух ничего не сказала. Маргарита отпустила её руку.

– Так, Цыпочка, я пошла. А ты выйдешь через пару минут. И перестань дрожать и испуганно таращить глаза, иначе Воланд обо всём догадается. Делай вид, что ты беззаботно веселишься. Поняла?

Цыпочка покорно кивнула головой.


Маргарита вышла из туалетной комнаты и осторожно огляделась. Воланда и его братков поблизости не было. Слава богу! Маргарита успокоилась и пошла разыскивать этого злосчастного Эдика.


Эдуард Романович, мужчина средних лет, среднего роста, посредственной внешности и с довольно средненькими умственными способностями, но зато с наполеоновскими амбициями, в это время стоял около закусочного стола и пытался изящным жестом наколоть на вилку ломтик солёной сёмги. Но ввиду того, что Эдик был уже пьян, эта простая манипуляция давалась ему с большим трудом, сёмга постоянно срывалась с зубцов вилки и падала обратно на блюдо. Это вызывало у Эдика дикую злость. Он тихо матерился, но снова и снова начинал «рыбалку».

– Сжальтесь, старче, не мучайте рыбку, – сказала Маргарита улыбаясь, – отпустите её в синее море. Она дорогою откупится ценою!

Эдик недовольно обернулся, но, увидав Маргариту, расплылся в улыбке.

– Диаде-э-эма! Тьфу ты! Маргари-и-ита! Маргариточка! Рыбка вы наша золотая! Где же вы были? Я вас везде искал.

– Я рыбка вольная, плаваю, где хочу, – игриво ответила Маргарита.

– А не хотите ли перебраться в мой аквариум? Я вам создам шикарные условия! – зашептал ей на ушко Эдик.

– Ну-у-у, – лукаво пропела Маргарита, – я даже не знаю. Я, золотая рыбка, дама изнеженная, капризная, с изысканным вкусом. Я же царица дна морского, поэтому требую соответствующего оформления своего аквариума. А разве вы сможете создать мне царские апартаменты?

– О, конечно, не сомневайтесь, вы будете у меня жить как королева! – произнёс Эдик, целуя обе её руки.

Маргарита рассмеялась.

– Все вы так говорите. Но на самом деле всё заканчивается так банально: трёхкомнатная конура с польской стенкой и стиральной машиной «Индезит» да несколько золотых побрякушек – вот и всё, на что вы, мужчины, способны. А так хочется чего-нибудь необыкновенного, потрясающего, великолепного! Чтобы почувствовать себя настоящей королевой! А королевой можно быть только рядом с королём. Вот у Воланда по крайней мере есть эта замечательная коллекция драгоценностей. И он иногда разрешает мне их носить. Сегодня вот я надела эту диадему. Правда, она мне идёт? Мне так нравятся такие изысканные вещи! Прикасаясь к ним, я как бы сама начинаю чувствовать себя особой царских кровей!