Кресли Коул - Игрок

— Собираюсь выйти на пару минут поболтать с подругой, — сказала я ему. — Не буду выходить из здания.

Он колебался, так что я добавила:

— Я не спрашиваю разрешения, Старски, — и проскользнула мимо. Телохранители раздражали, даже когда были на моей стороне.

На улице главная подъездная дорога оказалась забита отъезжающими гостями. Наконец, я обнаружила Кэрин, Бенжи и Пита в его седане. Все трое задумчиво наблюдали, как я пробиралась к ним сквозь плотный поток машин.

Как только я плюхнулась на заднее сиденье рядом с Бэнжи, он сразу же щёлкнул пальцами:

— Дай-ка мне свой телефон.

Нахмурившись, я отдала ему мобильник.

— Что происходит?

Пока он со световой скоростью копался в настройках, с переднего сиденья Кэрин смотрела на меня взглядом, в котором скользило что-то, очень похожее на жалость.

— Ты не влюбляешься в Дмитрия, детка. Ты ведь уже влюбилась, да?

Поколебавшись, я признала:

— Влюбилась.

«Добро пожаловать в мир разбитых сердец» — гласило выражение её лица.

— Да что, чёрт возьми, происходит? Он будет гадать, куда я подевалась.

С водительского сиденья обернулся Пит.

— Мы спасаем тебя.

— От чего?

Он посигналил машинам, загородившим дорогу впереди.

— Мы всё объясним, но сейчас надо отсюда убраться.

— Куда?

Бенжи вскинулся.

— Молчи. Не сейчас. Её телефон на прослушке.

— На прослушке?? — Сердце заколотилось. — Кто мог подсунуть туда жучок? Вы что, сегодня проснулись и решили «у Вайс, наверное, в телефоне жучок»?

— Это сделал твой муж, — сказал Пит.

— Абсурд. — Я почувствовала панику. — Зачем ему это?

Бенжи выключил телефон и вернул мне.

— Уверен, что сейчас мы можем разговаривать свободно.

— Ты не можешь знать, что это Дмитрий. — Но кто ещё мог такое провернуть? У кого была возможность? — Может… может нас по какой-то причине прослушивает картель?

Бенжи помотал головой.

— Ты единственная из нас на прослушке. К тому же взлом для получения доступа к микрофону был произведён крайне изощрённо. Такое под силу лишь техническому гению. Считай, что он клонировал его и также получил доступ ко всем твоим данным в реальном времени.

Данным. К каждому сообщению, фотографии, письму и поисковому запросу. Краска прилила к лицу, когда я вспомнила, что я про него писала, что говорила о нём в запале.

— С какого времени?

— Невозможно сказать, — ответил он. — Но могу предположить, что с самого начала.

С первого вечера? Значит, он мог слышать, как я сказала Кэрин, что ни с кем ещё не кончала так сильно, как с ним. Я стала анализировать события. Он должен был слышать, как наша семья планировала его развести. И позвонил рассказать о машине как раз в тот момент, когда мы обсуждали, как монетизировать его интерес! — Значит, он в курсе, кто мы такие. Что мы сделали. — И я по-прежнему была ему нужна? Я уставилась на кольцо. Наверное, сначала он следил за мной для безопасности. Может, теперь даже жалеет об этом, как я жалею о том, что использовала его. Может, нам стоит попробовать психологическое консультирование. — Это не обязательно случай «конца света».

— Есть ещё кое-что, — сказала Кэрин. — Пару недель назад я разговаривала с Джованни, консьержем в «Кали». Он рассказал, что Севастьянов уже был в казино примерно год назад.

— Дмитрий рассказал мне про тот раз. — Когда он принял решение круто изменить свою жизнь.

Кэрин продолжала:

— Я кое-кому приплатила, чтобы достать записи с камер наблюдения. Два дня назад мы их получили. — Она ждала, пока я приеду в Вегас, чтобы не обсуждать это по телефону с возможной прослушкой.

Моё беспокойство усилилось многократно. А вот и второй ботинок.

— И?

— Севастьянов тебя видел. И проследил за тобой.

— Но какой в этом смысл? Если он видел меня и заинтересовался, почему не подошёл? Он же потрясный миллиардер.

— Тогда он не был таким потрясным, — сказал Пит. — Он был очень худым. Уверен, что в то время он был наркоманом. А пил так, будто собирался себя прикончить.

Он и пытался. Но это было до того, как он начал тренироваться и правильно питаться. До того, как он перестал принимать лекарства.

— Да всё равно, я бы с ним пообщалась.

— Нет, Вайс, не пообщалась бы, — сказала Кэрин. — У тебя был девичник.

— Ты о чём?

Пит яростно нажал на клаксон.

— Именно он избавился от твоего жениха.

Я вспомнила вечер измены Бретта. Да, просто поразительно, насколько гиперсексуальной оказалась та тёлка.

Стриптизёрша, каким-то образом попавшая на вечеринку. К Бретту.

Боже мой.

— Интуиция подсказывала, что это подстава! Думала, что это вы всё подстроили, чтобы убрать лоха из моей жизни.

— Не мы, — сказала Кэрин. — Должно быть, Севастьянов нанял частного детектива в Вегасе, чтобы раскрутить сценарий обольщения.

Не то чтобы я хотела оправдать Бретта, но разве хоть кто-то смог бы выдержать профессиональную атаку соблазнительницы? Пятнадцать минут назад я бы жизнь на Дмитрия поставила. А сейчас мне казалось, что я его совсем не знаю.

Он заставил меня страдать, обставив всё так, чтобы я застукала жениха с другой женщиной. Успех его плана зависел от боли, которую я должна была испытать.

— Копать мы начали с детективных агентств, — сказал Пит. — Вскоре получим новые данные. — Он вытянул шею в поисках пространства, чтобы сдать назад.

Я бы тоже с удовольствием это сделала — сдала бы назад на целый месяц жизни. Я ведь чувствовала, что-то было не так!

— Вы считаете, что Дмитрий следил за мной целый год?

— Да, сеструня, — взгляд Бенжи был таким серьёзным, что у меня глаза наполнились слезами. — Готов поставить на это десять штук.

Вот же маньяк-манипулятор!

Моё внимание привлекло движение у входа в отель. Помяни чёрта…

Голова Дмитрия дёргалась из стороны в сторону в поисках меня. Взгляд бешено метался.

— Блин. Уже явился, — пробубнила Кэрин.

Заметив нас, он бросился вперёд, быстро сокращая расстояние огромными шагами.

Пит заблокировал двери.

Добравшись до машины, Дмитрий дёрнул ручку двери. Маскируя панику, произнёс:

— Любимая, открой дверь.

Я потрясла головой.

— Что случилось? — его голос стал более сиплым.

— А ты не знаешь? — Я подняла мобильник.

Его глаза округлились.

— Вика, позволь мне всё объяснить!

Что объяснить? Он играл моей жизнью. Играл мною. Проведя параллели, я понимала всю иронию ситуации. Но если не считать случая смертельной опасности, моей жертвой никогда не становился хороший человек.

Почему он выбрал меня? На глазах выступили слёзы.

— Просто поговори со мной. — Боль в его голосе мучила меня даже сейчас. — Пожалуйста, zhena moya, не плачь.

Слёзы закапали по щекам.

От каждой слезинки он приходил в ещё большую ярость.

— Открой дверь! — Кулак впечатался в крышу автомобиля.

Кэрин подпрыгнула.

— Да в конце концов! — рявкнул Пит.

Но это было только начало.

— Чёрт побери, дай мне… добраться до тебя! — Такого сильного акцента я у него ещё не слышала. — Дай лишь возможность объяснить! — На крышу обрушился новый удар. Месяц назад он пригрозил Питу: «Никогда не вставай между мной и ею. Последствия будут плачевными». Сейчас между Дмитрием и его женой оказалась машина.

Всё, что я могла делать — молча смотреть на всё это и реветь. Кэрин обернулась и протянула мне руку. Инъекция силы.

Он провёл ладонью по растрёпанным волосам.

— Я могу всё исправить! Вика, любимая, я могу. — Он выглядел так, словно был в шаге от безумия. Я чувствовала себя точно так же.

У входа его телохранители сдерживали охрану казино.

— С Бреттом ты всё подстроил? — пролепетала я, но Дмитрий, похоже, услышал.

Взревев от досады, он с такой силой дёрнул ручку, что мне показалось, она сейчас сломается.

Я получила ответ. Вырвался всхлип. Но я хотела услышать всё от него.

— Ты всё подстроил?

Дмитрий, сглотнув, замер.

— Да.

Я едва справилась с приступом тошноты. То беспокойство, с которым я пыталась бороться, не имело отношения ни к судьбе, ни к удаче, ни к слишком-идеальному-мужу. Подсознательно я улавливала подсказки в его поведении, чувствуя неминуемый крах. Меня уже связали и бросили на рельсы, дрожащие от приближающегося поезда.

— Я даже смотреть на тебя не могу!

Это лишило его остатков самоконтроля.

— А знаешь что, жена? Я бы сделал это ещё раз!

— Отъебись от меня! Никогда не хочу тебя больше видеть!

Наш автомобиль дёрнулся вперёд на пару метров, но тут же оказался заблокирован такси.

— Не-е-ет! — завопил Дмитрий, дико вытаращив глаза. Продолжая дёргать ручку двери, он ударил кулаком по стеклу. Машина покачнулась.

— Господи, — пробормотал Бенжи.

— Просто открой дверь, Вика. — Новый мощный удар по стеклу оставил на нём кровавый след. — Ты не можешь уехать!

Даже сейчас я боролась с желанием его утешить.

— Наконец-то! — воскликнул Пит. Машина понеслась вперёд, оставляя Дмитрия позади.

Обернувшись, я смотрела, как он бежал сквозь поток машин, крича:

— Не бросай меня!

— Она плачет?

— Похоже, её сейчас вырвет.

— Только не в моей машине!

— Заткнись нахрен, Пит.

— Вайс, милая, скажи что-нибудь.

Но я не могла, я вообще едва способна была мыслить, потому что в ушах продолжал звучать рёв. Голова раскалывалась от звуков, но тело будто онемело.

Вот так сходят с ума? Дмитрий чувствовал это на протяжении стольких лет?

За окном замелькали знакомые места, но кровавый отпечаток Дмитрия на стекле окрашивал всё в красный цвет.

Я больше не чувствовала себя в Вегасе как дома.

Моим домом стал особняк на омываемом океаном утёсе с мужчиной, оказавшимся незнакомцем.

Я смотрела на своё кольцо, а слёзы продолжали бежать по щекам…

Наконец, много времени спустя, мы подъехали к дому родителей. Я позволила Кэрин проводить себя внутрь.

Когда мама с папой вскочили, чтобы меня обнять, с моих губ сорвался предательский всхлип. Ледяная Вайс разлетелась вдребезги. Я едва среагировала даже на приветственный бульк Кэша из манежика. Смутно заметила, как Эл с бабушкой сменили шерри на более сильное средство — водку. Потому что ситуация казалась полной жопой.

Мама смахнула слёзы с моей щеки.

— Милая, мы со всем разберёмся.

Папа пытливо изучал моё лицо.

— Он что, поднял на тебя руку, горошинка?

Я покачала головой. И наконец, обрела способность говорить.

— Он был… замечательным. Очевидно, слишком хорош, чтобы быть правдой.

Я уселась на обшарпанный диван, мама с папой сели с одной стороны от меня, Кэрин — с другой.

Мама погладила меня по спине.

— Тогда помоги нам во всём разобраться.

Как? Если я и сама не могла этого осознать.

— Я не знаю… я не… не могу думать.

Что в чувствах Дмитрия было настоящим?

Наши отношения, как и сам Вегас, оказались фальшивыми.

Я едва сдержала очередной всхлип.

— Мы не можем понять, почему, — нахмурилась мама. — Он что, любит играть в игры?

Дмитрий предупреждал меня, что как раз это он и будет делать.

Бенжи уселся в кресло родителей.

— Может, он просто типичный богатенький козёл, который наслаждается, манипулируя другими. Он мог, например, поспорить с братьями, что Вайс в него влюбится.

— Может, он в курсе, что никому не внушает симпатии. Он мог следить за Вайс, всё про неё изучить, потом, словно хамелеон, измениться, заставив её влюбиться в себя.

Они продолжали выдвигать различные теории, одна фантастичнее другой.

— Хочу посмотреть запись с камер, — сказала я наконец.

Кэрин кивнула.

— Бэнжи подготовил нарезку.

Брат щёлкал кнопками на дистанционном пульте.

— Перемотаю на нужный момент.

Экран телевизора засветился.

Я заметила, что это был новый широкоэкранный телевизор, купленный на деньги Дмитрия. Хорошо. На стенах красовались подаренные мною картины.

Запустилась запись с камер наблюдения главного холла в «Кали», внизу экрана высветилась дата и время.