Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая

Что делать? Он не собирался улететь утром и просто бросить ее. Потом ему пришло в голову, что он может взять ее с собой. Его самолет должен был сделать посадку в Лос-Анджелесе, чтобы захватить Эвана. К тому времени он наверняка дозвонится до Линды, и она приедет в аэропорт и заберет Даллас.

Он пробудет в Латинской Америке три дня и вернется. И вот тогда он что-нибудь придумает с Даллас. Она была той женщиной, которая нужна ему, и самое время ей это понять. Может быть, сегодняшний вечер убедит ее в этом. Он мог сделать с ней все, что угодно, но не стал. Когда это наконец произойдет, ему хотелось, чтобы оба понимали, что происходит.

Он ни в коем случае не будет единственной соображающей стороной.

Ни в коем случае.

Кристина была так занята, что времени подумать у нее не оставалось. Об этом позаботился Луис. Испросив у ее отца разрешения на ней жениться и получив его, он втянул ее в вихрь самых разнообразных развлечений.

Ей повезло. Но потом она вспоминала, какова же на самом деле ситуация. Нино — главный мужчина в ее жизни.

Иногда ей приходило в голову, что она совершает чудовищную ошибку, но ей не с кем было поговорить. Не к кому обратиться за советом.

Когда она через пять дней встретилась с Нино, он сразу же почувствовал в ней перемену.

— Я так устала, — пожаловалась Кристина. — Вечеринка за вечеринкой.

Он постарался сочувственно улыбнуться. Еще всего несколько дней… еще несколько дней ублажать ее и держать в неведении.

— Я скучал по тебе, carioca, — уверял он ее. — Скоро мы будем постоянно вместе, любовь моя. — И добавил: — Тебе удалось достать список людей, сопровождающих Эла Кинга?

Она пошарила в сумке и вытащила список.

— Я взяла его со стола сеньора Баптисты.

— Умница. — Он схватил листок и принялся его изучать.

— Я не могу остаться, — быстро проговорила она. — Луис хочет знать, где я нахожусь каждую минуту. Я подумала, может, нам не надо какое-то время встречаться. Так было бы разумнее.

Нино осторожно положил листок на стол. Игриво обнял Кристину за талию.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что у нас сегодня нет времени заняться любовью? — Она попыталась вырваться. Но он держал ее крепко.

— Ну, carioca? Не сегодня, так? — Он еще крепче прижал ее. — Ты же все еще меня любишь?

— Ты делаешь мне больно…

— Могу и еще больнее. — Он неожиданно отпустил ее, она потеряла равновесие и упала на кровать.

Он стоял над ней, медленно расстегивая молнию на джинсах.

Она лежала неподвижно, напуганная злобой в его глазах.

— Ты знаешь, что я от тебя хочу, — сказал он.

— Я же говорила тебе… — начала она.

— А я-то думал, ты меня любишь, — усмехался он. — Если ты меня любишь, ты сделаешь все для меня.

— В следующий раз.

— И когда же это будет?

— Скоро. Обещаю.

— И это та самая девушка, которая уверяла, что не сможет прожить без меня три недели. Что случилось, carioca?У Луиса что, больше, чем у меня? Или все дело в том, что он купается в деньгах, а мое место в грязи favelas?

Она покраснела.

— Не говори глупости, Нино.

— Не говори глупости, — передразнил он. — Ты что, за дурака меня держишь? Думаешь, я не вижу, что происходит?

Она опустила глаза.

— Мне очень жаль.

— Ей жаль, подумать только! — взорвался он. — Раз и все — ей жаль, видите ли. А как же я? Как же мои планы?

— Я тебе все равно помогу, — быстро сказала она. — Я обещала, и я тебя не подведу. Я ведь достала список, правда? И я узнаю все остальное…

— Благодарю. — Он весь просто исходил сарказмом. — Очень мило с вашей стороны.

Она попыталась сесть. Он одной рукой снова толкнул ее.

— Я расскажу тебе план, — холодно сказал он. — Слушай внимательно.

Она была напугана, в его глазах горели ненависть и презрение, которых она не замечала раньше.

— Эл Кинг прилетает в четверг, то есть через два дня. Ты будешь на вечеринке, которую устраивает в его честь отец Луиса. Познакомься с ним и с его спутниками. Сделай так, чтобы они узнали, что ты выходишь замуж за сына Карлоса Баптисты. В пятницу концерт. Ты туда пойдешь, но еще до окончания вы с Луисом потихоньку сбежите и поедете прямо в аэропорт. Вы должны быть там до приезда Эла Кинга. Я вас там встречу. Вот все, что тебе пока нужно знать.

— О чем ты думаешь? — воскликнула Кристина. — Я не могу этого сделать.

— Я думаю о фон Кугатах. Интересно, что они скажут, если узнают, что малютка Кристина Марако дала нам план их дома, своей собственной ручкой начертила, что и позволило их ограбить. Я еще о твоем отце думаю. Ему наверняка интересно будет узнать об отношениях его дочери со мной. Чем мы с тобой на пару занимались.

Кристина побледнела.

— Ты не сможешь… — прошептала она в ужасе.

— А ты испытай меня, — нагло ответил Нино. — А может, мы с Луисом обменяемся впечатлениями?

— Свинья!

Нино пожал плечами.

— Разумеется, если ты мне поможешь с Элом Кингом, мне не придется никому ничего говорить — никогда.

— Но зачем тебе мы?

— Чтобы пролезть в самолет. Не волнуйся, тебя не заподозрят. Обещаю, никто не узнает, что мы как-то связаны. Как только я попаду на борт, ты можешь быть свободна, и мы никогда больше не увидим друг друга.

Она закрыла лицо руками. В какую же чудовищную историю она попала!

— Так договорились? — настаивал Нино.

Она отняла руки от лица и посмотрела в его наглое, красивое лицо.

— Хорошо, — тихо промолвила она. Разве у нее был выбор?

Его губы искривились в усмешке.

— А теперь, маленькая моя carioca,не заняться ли нам любовью? Или ты по-прежнему торопишься?

Даллас медленно выплыла из сна, потянулась, раскинула руки, открыла глаза и не смогла вспомнить, где она находится. Ей было жарко, она вспотела, потому что на ней были джинсы и майка.

Она попыталась что-то сообразить, но в памяти ничего не было.

Она села, оглядела вычурную спальню, обнаружила дверь в ванную комнату и заперлась там. Скинула одежду и встала под ледяной душ. Это ее освежило. Она схватила мыло и тщательно вымылась вся, включая голову. Затем надела махровый халат, висевший за дверью, и устроила на голове тюрбан из полотенца.

В мозгу немного прояснилось. Она смогла вспомнить, что садилась в самолет на Лас-Вегас, где встретила взлохмаченную блондинку, снабдившую ее кучей приятных вещей. Да, именно так. Она основательно подкрепилась… и, кстати говоря, сейчас бы вовсе не плохо было принять пару таблеточек или выкурить косячок. Она ощущала депрессию. Эл Кинг… Эл Кинг… Не появлялось ли у нее бредовой идеи навестить его? Господи! Да она, верно, вообще ничего не соображала!

Даллас вышла из ванной в поисках сумки. Потом заметила разбросанные вокруг предметы мужского туалета и чужой чемодан. Она потуже затянула халат и вошла в другую комнату.

Эл Кинг сидел за сервировочным столиком, пил апельсиновый сок и читал газету. Когда она вошла, он поднял голову.

— Доброе утро. Как спалось?

Она смотрела на него, ожидая, что вспомнит события предыдущего вечера. Но ничего не могла вспомнить. Закусила губу. Теперь эта чертова голова начинала болеть.

Эл приветливо улыбнулся ей.

— Как насчет завтрака?

Она отрицательно покачала головой. Завтрак ее не интересовал совершенно.

— Ты мою сумку не видел? — пробормотала она, испытывая острое чувство отвращения к себе из-за того, что наверняка произошло.

— Вон там.

Подхватив сумку, она вернулась в спальню и высыпала содержимое на постель. Где, черт возьми, ее таблетки? Где косяки? Блин. Не могла же она употребить абсолютно все.

Она пошла в ванную и, подняв с пола джинсы, обшарила карманы. Вытащила чек и с изумлением уставилась на него. Тридцать тысяч долларов. Чек на ее имя. Она снова пошла в гостиную и помахала чеком в воздухе.

— Откуда у меня это? — спросила она.

— А ты не помнишь? — поинтересовался Эл.

— Если бы помнила, то не спрашивала бы.

— А что ты помнишь?

Она посмотрела на него.

— Ничего.

— Ничего удивительного. Ты летала без крыльев. Может, расскажешь мне, с чего все началось?

Она свалилась в кресло напротив него и взяла булочку.

— Чувствую себя, как Дорис Дей, — заметила она удрученно. — Она в каждом старом фильме, который мне удается посмотреть, просыпается поутру с мужиком и не знает, было у них что-либо или не было. Ну, вроде она была пьяна или еще чего. Валяй, Рок Хадсон, просвети меня.

— Деньги ты выиграла в рулетку. Между нами ничего не было, впрочем, ты хотела, но я решил, что лучше немного подождать, чтобы ты соображала, с кем спишь. Знаю, это старомодно, но уж какой я есть, такой и есть.

Она неожиданно засмеялась, потом схватилась за голову и застонала:

— Ох, болит! Ты хочешь сказать, я выиграла тридцать тысяч баксов? Вот это да!

— А я-то ожидал услышать: „Ты хочешь сказать, что не трахнул меня? Спасибо, Эл, я всегда знала, что ты истинный джентльмен!"

Она снова засмеялась.

— Да какое это имеет значение, в конце концов? Я ведь не невинная девушка, как Дорис Дей, ты, наверное, догадываешься?

— Вполне.

— Ну ладно. Не я, так сотни других. Вообще, что я здесь делаю?

— Это я хотел спросить тебя.

Она пожала плечами.

— Понятия не имею. По-видимому, пришла в голову дурацкая идея, что мы с тобой должны быть наконец вместе. — Казалось, она впервые заметила на столе еду. — Можно мне немного бекона с хлебом? Слушай, у меня там в сумке косячки были, ты не видел?

Он покачал головой.

— Ты все еще не рассказала мне, как ты очутилась здесь, в Вегасе, причем обдолбанная до бесчувствия.

Она поморщилась.

— Все не так просто.

— Но я рад, что ты здесь. Я хотел бы объяснить насчет Кармен…

Она остановила его, подняв руку.

— Незачем объяснять. Мне наплевать.

— Но в этом-то все и дело. Я хочу, чтобы тебе было не наплевать…

— Эл, пожалуйста, не надо. В этих дурацких шутках нет нужды. Я дама понимающая. Ты можешь трахать, кого пожелаешь.

— Тогда отчего ты не захотела разговаривать со мной в Лос-Анджелесе?

— Слушай, так хочется травки. Ты тут царь и Бог, сделай что-нибудь.

— Ты меняешь тему.

— Какую тему?

— Мне через час надо быть в самолете. Мы остановимся в Лос-Анджелесе, чтобы прихватить моего сына. Потом у меня концерт в Латинской Америке, и я возвращаюсь обратно. Почему бы нам не договориться встретиться после моего возвращения?

— Значит, ты просто так берешь и летишь сегодня в Латинскую Америку?

— Я завезу тебя в Лос-Анджелес.

— Замечательно. А с чего ты решил, что я жажду туда вернуться?

У него в голове начала формироваться новая идея.

— А ты не хочешь?

— По правде говоря, нет.

— Тогда почему бы тебе не слетать со мной в Рио? Никаких условий, я тебя не трогаю, или я тебя трогаю. Как пожелаешь.

Она улыбнулась ему ослепительной улыбкой.

— Почему бы и нет?

Пол легонько подтолкнул лежащую с ним рядом женщину. Он подталкивал ее непрерывно с шести утра в надежде, что она проснется и уйдет. И дело было вовсе не в том, что она ему не нравилась. Привлекательная, двадцать девять лет, умненькая, хороша в деле. К тому же режиссер телешоу, не какая-нибудь фанатка. Они переспали один раз, с его точки зрения — вполне удовлетворительно. Но во второй раз он уже сплоховал. Впрочем, ее это ничуть не огорчило. Она достала из сумки искусственный пенис в натуральную величину и попросила, причем очень вежливо, чтобы он ей помог. Он выполнил ее просьбу и был поражен тем, сколько оргазмов она испытала. С ним — единожды, с пластиковым заменителем — многократно. Что-то тут было неправильно.

Она, судя по всему, просыпаться не собиралась. Он вылез из постели, побродил какое-то время по комнате, потом принял душ и начал бриться. Тут она вошла в ванную, уселась на унитаз и шумно помочилась.

— Ну, как себя чувствуешь? — дружелюбно спросила она.

— Тороплюсь.

— Жаль. А я-то думала, что мы…

— Нет времени.

Он закончил бриться, поспешил в спальню и оделся.