Роника Блэк - In Too Deep

Джон закончил с прыжками и направился к ней, чтобы завершить урок отработкой ударов. Держа одну из толстых черных макивар перед собой, он остановился в центре зала. Она знала то, чего он хотел. От нее требовалось избивать эту макивару изо всех сил. Встав перед инструктором, она легонько подпрыгнула несколько раз и заняла позицию, в которой правая нога была чуть позади, чтобы удар был сильнее.

"Пошла," – приказал он.

Ее кулаки застучали по макиваре с такой скоростью, какую только Адамс могла выдержать, все быстрее и быстрее, перемежаясь с ударами ногами. С каждой секундой она наращивала темп, вынуждая Джона отступать до тех пор, пока он не вышел за край циновки.

"Хорошо. Снова."

Они повернулись, и женщина стала наносить удары, заставляя его двигаться обратно к центру зала.

"Еще один раз."

Он подготовился, чуть согнувшись. Ей хорошо было известно, что, на сей раз, он будет сопротивляться ей. Она глубоко вздохнула и двинулась вперед, нанося быстрые и сильные удары, подталкивая его весом своего тела. Медленно, очень медленно, но она смогла перебороть его, снова заставив вернуться к краю циновки. Все ее тело кричало: «Остановись!», но она продолжала бить, игнорируя боль. Джон сошел с циновки и опустил макивару.

"Хорошая работа. " Он выскользнул из захвата и поднял руку, показывая, что доволен тренировкой.

Она воспротивилась желанию упасть и не двигаться. Вместо этого, она прошлась по ковру, сцепив руки за головой, впитывая легкими столь необходимый воздух. После нескольких кругов ее дыхание стабилизировалось, и она села на пол, чтобы сделать растяжку. Джон устроился перед ней и раздвинул ноги, так чтобы они приходились против ее. Соприкасаясь ступнями, они схватили друг друга за предплечья, и он медленно потянул ее к себе, осторожно растягивая ей мышцы ног.

"Кстати, ко мне приходили из полиции", – спокойно произнес он, продолжая тянуть ее вниз: "Я не знаю, что сказать им".

Доделав упражнение, она отпустила его руки и медленно откинулась назад. Джон поднялся и встал сзади, принявшись мягко разминать ей спину для следующего растяжения.

"Они сказали мне, что ты убила каких-то парней. Искалечила и пристрелила".

Она старалась не принимать его слова близко к сердцу, с трудом сдерживаясь, чтобы не рассердиться. Проклятые полицейские! Они давно уже доставали ее: установили слежку, беседовали с ней, задавали вопросы ее партнерам. Теперь они добрались и до Джона. Она знала, чего добивались эти ублюдки. Они пробовали поставить ее в затруднительное положение, замарать ее честное имя, вывести ее из себя.

"Я не знаю, что делать, Лиз. Я подумал, что может быть, мне не стОит продолжать… Если ты используешь то, чему я учу тебя, чтобы убивать, тогда… "

Она оттолкнулась от пола и торопливо встала, повернувшись к нему лицом.

"Ты видел, чтобы я причиняла людям вред?" – Гнев, который она пробовала сдержать, теперь был ясно написан на ее лице.

"Нет… "

"Ты видел, чтобы я кого-нибудь убила? Покалечила или застрелила?" – Она зашаталась, но не от усталости.

"Нет, конечно, нет…"

"Тогда скажи полицейским, чтобы отвязались!" – Она прошла мимо него и достала полотенце, чтобы вытереть потное лицо. Потом, прихватив спортивную сумку, направилась к двери.

"Так что, увидимся в среду?" – бросила женщина через плечо.

Джон обернулся, наблюдая за тем, как она уходит.

"Да, в среду…"

***

Адамс возвращалась в клуб в своем «Рендж Ровере» с выключенным кондиционером. Приемник, который она обычно включала на полную громкость, на этот раз молчал, давая возможность подумать. В машине было ужасно душно, но она этого не замечала. Ей не давали покоя слова Джона, вспоминались прошлые столкновения с детективами.

Она не могла вести себя отстраненно, особенно, когда кто-то говорил что-нибудь, расстраивающее ее. Хотя большинство людей не обращало внимания на слова, которые звучали за их спиной, ее они задевали за живое, раздражая своей дерзостью. И она знала, что на это-то и рассчитывала полиция. Ее просто пытались спровоцировать.

Она повернула за клуб и осталась сидеть в автомобиле, наблюдая за тем, как отражается солнце от серебристой поверхности машины. Бортовой компьютер заговорил с ней женским голосом с британским акцентом, давая ей знать, что она достигла места назначения. Адамс бросила взгляд на часы на панели и поняла, что у нее только час до того, как Кэтрин Чандлер появиться в клубе. Довольная тем, что хоть на какое-то время может уйти от своих проблем, она выключила двигатель и поспешила внутрь, чтобы подготовиться к свиданию.

Воскресные ночи в «Ля Фамм» всегда менее многолюдны, чем субботние. Но все равно большая толпа будет танцевать всю ночь напролет прежде, чем начнется беспокойная рабочая неделя.

Элизабет Адамс привела себя в порядок, переодевшись в линялые джинсы и черную хлопковую рубашку без рукавов, и вышла из своей комнаты. Она подошла к краю лестничной площадки на втором этаже и положила руки на перила, разглядывая толпу женщин внизу. Большинство рассредоточилось вдоль края танцпола: сидели, курили, разговаривали. Многочисленная группа танцевала, подпевая музыке. Хозяйка клуба наблюдала сверху, как метались огненные сполохи, освещая одежду танцующих женщин и зажигая ее люминесцентным жаром.

Ей всегда нравилось наблюдать за людьми. Помнится, когда она была моложе, то ходила на улицу, где расположен ряд магазинов, выбирала в толпе какого-нибудь человека, садилась и потихоньку высматривала, что он покупал, что ел. Именно тогда она поняла, как много можно узнать о ком-то, просто наблюдая со стороны.

Была во всем этом какая-то странная власть и эротика. Это волновало и возбуждало ее. Она, словно невидимка, могла приблизиться и коснуться чьей-то жизни, и этот «кто-то» никогда не узнает о том, что она была там. Очень часто Элизабет Адамс использовала информацию, которую собирала, в своих целях, добиваясь женщин, покоряя их своей осведомленностью, близостью взглядов на те или иные предметы. Большинство, если не все, верили ей, попадаясь на крючок. И ни одна даже не догадывалась, спросить ее, откуда такая проницательность. Все они были слишком увлечены ее вниманием и умелой эротической игрой, вовсе не думая беспокоиться.

Так было всегда. Раньше. До Кэтрин Чандлер. Она не знала, что влекло ее к ней больше: внешность Чандлер или ее полное презрение к выходкам, которые она использовала, чтобы произвести впечатление. Пока что Кэтрин была равнодушна ко всем ее уловкам и даже игнорировала то, кем и чем была Адамс. Никогда прежде владелица ночного клуба не сталкивалась с женщиной, которая была способна смотреть прямо, не обращая никакого внимания на деньги владелицы «Ля Фамм», ее заигрывания и обаяние.

Она усмехнулась, когда подумала о Кэтрин Чандлер и ее полном пренебрежении к ней.

Эта женщина бросала ей вызов, а ей всегда нравилась борьба.

Ее внимательный взгляд пробежал по толпе, пока не упал на великолепную блондинку, одетую в джинсы и белую блузу, объявляющую о ее присутствии люминесцентным жаром. Это была Чандлер, которая пыталась протолкнуться к бару.

"Привет," – громко сказала Эрин в спину Кристен Рис.

Рис повернулась. Она была одета в обтягивающие джинсы и облегающую футболку без рукавов и большим выкатом, в полной мере открывающим вид на ее грудь.

"Привет," – улыбнулась Рис, протягивая пиво: "Ты вернулась".

"Мы не закончили наш разговор." – Эрин пригубила холодного пива и широко улыбнулась.

Рис смотрела на нее, как будто размышляя. Затем она нервно глянула на камеру в углу бара.

"Пошли." – Она схватила Эрин за руку и торопливо потянула прочь от бара.

"Куда мы идем?" – Эрин не имела понятия, что задумала Рис. Кружным путем они направились к центру танцпола, протискиваясь между двигающимися в танце женщинами.

"Я думаю, что у меня около тридцати секунд прежде, чем наш Тайсон придет и заберет тебя у меня," – произнесла Кристен, перекрикивая музыку.

"Да?"

Рис обняла собеседницу за талию и притянула ее к себе: "Угу. Так что давай танцевать."

Они начали двигаться в ритме с пульсирующей танцевальной музыкой. Эрин улыбнулась, искренне наслаждаясь музыкой и танцем. Было очевидно, что она нравится Кристен, но почему-то ее совсем не пугало это, как в случае с Адамс. Новая песня сменила старую и толпа, узнав ее, приветствовала ее оглушительными криками. Эрин и Кристен засмеялись, и присоединились к танцующим соседкам.

"Разве тебе не грозят неприятности за то, что ты танцуешь со мной?" – спросила Эрин, заинтересованная, сколько проблем она вызвала между Рис и Адамс.

"О, безусловно." – Женщина наклонилась ближе к уху Эрин и произнесла: "Но мне, кажется, что ты стоишь этого. "

Они танцевали близко друг к другу, двигаясь в такт с музыкой, бьющейся в венах.

Чувствуя себя совершенно раскованно, Эрин подняла руки вверх.

"Не возражаете, если я вмешаюсь?" – Это было скорее утверждение, чем вопрос. Эрин немедленно узнала глубокий, ровный голос, приплывший сзади. Лицо Кристен, превратилось в камень, когда она посмотрела за плечо Эрин, в глаза Элизабет Адамс.

Кристен убрала руки с бедер Эрин, и вновь наклонилась к ее уху.

"Позвони мне, прелестница." Потом одарила Адамс холодным свирепым взглядом и пошла к бару.

"Ты выглядишь изумительно." – Завладев руками Эрин, Адамс стояла перед ней, рассматривая ее.

"Рада, что ты одобряешь." – Эрин казалась скучающей. Все ее силы уходили на то, чтобы игнорировать, как хорошо сама Адамс выглядела в черной рубашке.

Любопытная усмешка прочертила лицо высокой женщины: "Я не слишком нравлюсь тебе? "

Сраженная прямым вопросом, Эрин покачала головой, не совсем уверенная, что сказать. Она решила быть честной: "Я ведь даже не знаю тебя."

Казалось, ответ удовлетворил Адамс и она крепче схватила блондинку за руку: "Хорошо, давай решим это?" – она повернулась и повела Эрин мимо провожающих их взглядами женщин к черному ходу клуба.

Когда они вышли, солнце почти уже зашло, раскидав напоследок по небосводу теплые пурпурные лучи. Эрин зажмурилась – больше по привычке, чем от неяркого света.

"Куда мы идем?" – спросила она, продолжая следовать за Адамс, свернувшей в переулок позади клуба.

"Просто прокатимся," – бросила Адамс, выпуская руку Эрин, чтобы взобраться на великолепный Харлей Дэвидсон.

Когда Эрин увидела Адамс на этом черном монстре в выцветших джинсах, черной рубашке без рукавов и тяжелых мотоциклетных ботинках, она с трудом подавила невольно вспыхнувшее желание.

"О…" – Ей показалось, что она растает на месте. Адамс выглядела такой сильной и такой сексуальной, сидя верхом на мотоцикле: "Э-э-э… Я думала, что мы собирались пообедать." Эрин пыталась тянуть время. Она не хотела сидеть позади Адамс на мотоцикле. Или возможно на самом деле она этого хотела и в этом-то и была проблема.

Адамс улыбнулась и подняла руки, чтобы затянуть свою черную гриву под темную бандану.

"Я подумала, что мы поедем на моем мотоцикле в ресторан."

Аккуратно повязав платок вокруг головы, Адамс потянулась к заднему карману, чтобы достать другой, который предложила Эрин: "Хочешь?"

"Нет, нет, спасибо."

Блондинка стояла неподвижно, и не думая приближаться к мотоциклу. Мысль о том, чтобы сидеть рядом с Адамс, обхватив ее сзади, беспокоила ее, хотя об этом она никогда бы не подумала.

"Ты боишься ехать?" – в голосе Адамс звучала тревога, которую она внезапно почувствовала, наблюдая, за блондинкой не решающейся залезть на сиденье.

Эрин знала, что не может показать, что боится. Независимо от того, насколько ей было страшно, она не могла позволить Адамс увидеть это.

"Нет, все хорошо." – Она подошла к мотоциклу и забросила ногу на 250-килограммовую машину: "Поехали."

Она осторожно взялась руками за широкий, черный пояс Адамс.

"Если ты собираешься ехать со мной, то должна держаться крепче," – сказала Адамс со смехом. Она захватила руки Эрин и сцепила их на своей талии: "Так будет лучше."

Она немного подалась вперед и завела мотор.

Эрин схватилась крепче, когда мотоцикл покатился вперед с громким, грохочущим рыком. Она ослабела от мощной вибрации между ногами и посмотрела вперед прямо туда, куда они направлялись – в темную, пурпурную ночь.

Воскресенье, 13-ого июля 7:54pm

Мотоцикл двигался на восток, быстро приближая двух женщин к тому, что обещала предстоящая ночь. Эрин обернулась и посмотрела через плечо туда, где все еще медлили с прощанием последние лучи заходящего солнца. Багряные горы выстроились по краю долины; высокие, задумчивые, острыми вершинами, вспарывающие ярко раскрашенное небо.

Эрин не знала, куда они направлялись. Все, что она могла сделать в этой ситуации – это крепче держаться и позволить Элизабет Адамс быть капитаном их рейса. От постоянной вибрации большого мотоцикла ее ноги и промежность онемели, вынуждая ее держаться ближе к сильному телу женщины, сидящей перед ней. Она пыталась не замечать слегка подрагивающие мускулы на ее животе, двигающиеся под ее руками. Вместо этого, она старалась получить удовольствие от поездки. Она никогда не ездила на мотоцикле прежде и порывы ветра, бившего ей в лицо, приподнимали настроение, давая ощущение невероятной и безграничной свободы. Не сворачивая никуда, они продолжали двигаться на восток, пробираясь через горы, которые окаймляли Серебряную Долину. Когда они снизили скорость, Эрин заметила, что горы больше не казались багряными, а приобрели всевозможные оттенки коричневого цвета, усеянные пятнами больших валунов. Принимая во внимание окружающую обстановку, было ясно, что они вовсе не едут к ресторану. По предположениям Эрин они, скорее всего, направлялись к Адамс домой.