— Просто надень и сама увидишь.
Я проскальзываю в него и застегиваю кнопку наверху. У нее грудь размера B, у меня же чашечки полный С, жилет плотно меня облегает, и многое выпирает наружу.
— Вот эти туфли, — приказывает она, лезет в сумочку и достает пару из искусственной крокодиловой кожи на высоких каблуках.
Я ахаю от удивления. Мы видели эти туфли в витрине магазина в прошлое воскресенье, когда решили пообедать в торговом центре. Я влюбилась в них, но не решилась купить. Они дорого стояли, и я не могла представить, куда их надену в обозримом будущем. Должно быть, она вернулась и все же их купила.
— Надень их, — призывает она.
— Они очень дорогие. Тебе не стоило на них тратиться, Синди, — начинаю я протестовать, испытывая настоящий трепет.
— Почему не стоило? Я знала, что на тебе они будут выглядеть потрясающе.
Я прикусываю нижнюю губу. Я люблю Синди и не хочу ее обижать, но мне хочется, чтобы она поняла, что я в состоянии купить себе туфли. Не нужно ей меня жалеть.
— Потому что ты всегда за все платишь. Мне каждый раз приходится тебя упрашивать взять деньги за половину счетов, а теперь ты покупаешь мне эти дорогие туфли. Это заставляет меня чувствовать, как будто я не могу справиться самостоятельно со своими проблемами, как будто мы с Янной живем на благотворительность. Если ты продолжишь в том же духе, мне будет только хуже, и мне придется съехать от тебя и найти другую работу.
Она садится задницей на край стола.
— Послушай, Рейвен. Я не говорила тебе этого раньше, но когда мой отец умер в прошлом году, он оставил мне свой дом в Бейсуотере. Я могла бы переехать туда, но одна из причин, по которой я не съехала туда, заключается в том, что я не хотела переезжать и нарушать договоренность с Бертой, которая нянчится с Янной. В жизни бедного ребенка и так уже было слишком много трагедий, так что не смей говорить о переезде.
Я с шоком опускаюсь в кресло позади себя.
— Ты сделала это для нас?
Она пожимает плечами.
— Не стоит меня уж слишком благодарить. Мной руководили исключительно эгоистические побуждения. Мне нравится жить с вами двумя. Я люблю маленькую Янну и нашу прекрасную, милую совместную жизнь. Так что, пожалуйста, Рейвен, перестань так задирать нос и начинай думать о нас, как о своей семье.
— Ты…
— Знаешь ли ты, что Стар подарила Розе и мне различные ювелирные украшения более чем на сто тысяч фунтов? Она сделала это, не для того, чтобы показать, насколько богата или попытаться набрать очки. Она сделала так, чтобы показать нам, что любит нас. Когда я что-то покупаю тебе, что я могу себе позволить, я показываю тебе свою любовь.
У меня начинают собираться слезы в глазах.
— Никаких слез сегодня. Я знаю, что ты сделаешь то же для меня, если возникнет такая необходимость. — Она наклоняется и чмокает меня в щеку, потом выпрямляется. — Говоря о ювелирных украшениях…
Я вижу, как она идет к столу и опускает руку в свой объемный мешок, извлекая коробочку из синего бархата.
— Это единственное украшение, которое тебе необходимо надеть на сегодняшний вечер. Стар подарила его мне.
Она достает колье из белых камней (поскольку его ей подарила Стар, я могу с уверенность предположить, что камни настоящие бриллианты) и красных, глядя на которые можно с уверенностью сказать, что это рубины, оформленные в виде галстука-бабочки. Синди болтает ею передо мной.
— Что ты скажешь на это?
— Вау!
— Встань, — приказывает она.
Совершенно сбитая с толку, я подчиняюсь.
Она застегивает бабочку у меня на шеи, приподняв волосы вверх. Затем отпускает, и они падают тяжелым каскадом мне на плечи и вдоль спины. Она тащит меня к зеркалу за дверью.
— А теперь скажи мне, оставишь ли ты кого-нибудь равнодушным? — с удовольствием спрашивает она.
Я смотрю на себя. Потрясающе, насколько бриллианты и рубины могут сделать простой жилет и черную юбку изысканными, словно их приобрели в дизайнерском магазине. Весь ансамбль на самом деле выглядит стильным. Я прикасаюсь к волосам. Мои чернильно-черные волосы — мой лучший актив. Они длинные и блестящие. Когда я училась в школе мальчики называли меня Рапунцель.
Я ловлю ее взгляд в зеркале.
— На самом деле, очень красиво, но я не могу надеть то, что тебе подарила Стар. Честно говоря, не думаю, что она была бы счастлива, если бы узнала, что я надела ее подарок.
Синди хмурится.
— Когда ты даешь на улице нищему фунт, а затем идешь тусоваться, ты говоришь ему, как он должен его потратить?
— Нет, но…
— Стар подарила это мне. Теперь это моя вещь, я могу одолжить ее тебе или кому угодно. — Она вручает мне помаду. — Покрась, — говорит она и отходит, чтобы подготовиться самой. Я крашу губы в темно-красный цвет, затем поворачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Ее наряд — изумрудно-зеленое мини с высоким вырезом, классическое и роскошное. Изящно, она делает несколько шагов в серебряных сандалиях с открытым носком и крутиться, чтобы я лучше ее оценила.
— Как я выгляжу?
Я улыбаюсь.
— На миллион долларов. Когда на тебе надета хорошая обувь и твои волосы уложены, ты можешь иметь успех абсолютно во всем.
3.
Рейвен
https://www.youtube.com/watch?v=HYs4Bv7jVac
Клуб не может удержать меня
Вечеринка проходит в «Элизиум». Нам даже не нужно показывать наши фиолетовые с золотом пригласительные. Один из вышибал узнает Синди, как только мы выбираемся из такси. Он показывает нам, чтобы мы поднимались к нему, мимо очереди, которая, кажется, как змея загибается за здание.
Внутри все заполнено красиво одетыми людьми. Мы берем бокалы с шампанским у проходящей мимо официантки. Она одета во что-то, напоминающее белый скафандр. Я следую за Синди, которая пробирается в глубь клуба.
— А вон там Роза. Пойдем, — кричит Синди и тянет меня к огороженному месту с пометкой VIP.
За последние три года я встречалась с Розой всего несколько раз, в основном на вечеринках Синди. Она всегда была на них в модных джинсах и обычной одежде. Я никогда не видела ее «при параде». Окруженная гламурными женщинами, которые выглядят слишком отточенными, как ногти, на ней одето ее классическое маленькое черное платье, от чего ее волосы становятся еще более рыжими под неоновыми огнями.
Она поворачивается и замечает нас, подмигивает. В этом жесте солидарности присутствует теплота и уверенность той девушки, которую я когда-то знала. Мы все выросли и стали совсем другими, но в нас осталось совсем немного от тех дней, когда мы сами красили друг другу волосы, спали, прижавшись все вчетвером в одной кровати, потому что сами себя напугали до смерти, придумывая самые страшные истории про приведения.
Роза извиняется пред другими и направляется к нам.
— Подруги, выглядите великолепно, — говорит она, посылая нам воздушные поцелуи. Она отходит от меня на шаг и разглядывает. — Рада, что ты пришла, Рейвен. — Ее глаза останавливаются на моей бабочке. — Мне нравится твое ожерелье.
— Вообще-то оно Синди, — неловко говорю я.
Она улыбается.
— Ну, на тебе оно выглядит потрясающе.
— Именно это я и сказала, — добавляет Синди.
— Прекрасная вечеринка, — оглядываясь отвечаю я.
— Набирает обороты. Подождите и через некоторое время, когда скучные метры покинут мероприятие и придет более интересная толпа людей, — с ухмылкой говорит Роза.
— О, хорошо.
— Как... ?
— …Янна, — подсказываю я, зная, что Роза совсем не интересуется детьми. Когда мы были моложе, она сообщила, что совсем не заинтересована в детях, поэтому у нее не будет детей, так как ей не хотелось бы оказаться в тюрьме за нанесение тяжких телесных повреждений или преднамеренное убийство. Детей, она явно не любит.
— Да, точно, — снова улыбается она. — Как она?
— Отлично. С ней все отлично. Она одержима любой клавиатурой.
Она поднимает брови и кивает.
— Сейчас ей четыре года, да?
— Да.
— Хорошо.
Мы смотрим друг на друга. Это своего рода печальный момент. Я понимаю, что у нас с Розой нет ничего общего.
Она делает еще одну попытку.
— Может, нам стоит пообедать.
— Да, стоит, — спокойно отвечаю я.
— Давайте сходим в новый тайский ресторан, — радостно предлагает Синди.
Мы с Розой поворачиваемся к ней. На самом деле, ни у одной из нас не было четкого намерения сходить пообедать, это просто был обмен обычными любезностями, но теперь мы обязаны что-то сказать.
— Тебе все еще нравится зеленый карри? — спрашивает меня Роза.
— Ммм... — с улыбкой отвечаю я. Надо же она помнит.
Рядом с Розой появляется, скорее всего, гей с розовыми нарумяненными щеками и яркой разноцветной бабочкой-галстуком.
— Кто эти два очаровательных существа? — спрашивает он.
Роза знакомит нас, потом какое-то мы общаемся с ним. Он мне нравится. Он владелец модельного агентства на Бонд-стрит, и у него обалденное чувство юмора. В конце концов, кто-то уводит от нас Розу. К нам подходят люди, которые знают Синди. Привлекательный мужчина, не совсем во вкусе Синди, приглашает ее танцевать. Она хочет ему отказать, но сейчас играет ее любимая песня. Она вопросительно смотрит на меня.
— Хочешь потанцевать? — спрашивает она.
— Нет, но ты иди. Я подожду тебя здесь, — отвечаю я.
— Уверена?
— Давай. Песня уже скоро закончится.
Я улыбаюсь, наблюдая за ней, как она практически тащит мужчину на танцпол.
У проходящей мимо официантки, я беру еще один бокал шампанского. Делаю маленькие глотки и осматриваюсь по сторонам. Вечеринка отличная, но мне здесь не место. Рядом со мной появляется мужчина. Не поворачивая голову в его сторону, я могу сказать, что на нем надета ковбойская шляпа.
— Ты разбиваешь мне сердце, просто стоя здесь, милая, — обращается он ко мне с сильным американским акцентом.
Меня это забавляет. Я поворачиваюсь к нему, и улыбка умирает на моих губах. О боже мой!
Стар обходит танцпол, явно направляясь в сторону VIP-зоны. Пару секунд я не двигаясь смотрю на нее. Она всегда была красивой. Теперь же она стала еще прекрасней. Ее светлые волосы, словно нимб, светятся вокруг головы. С ней рядом идет очень большой внушительных размеров мужчина. Если судить по наушнику он на работе, должно быть, ее телохранитель. И меня, словно кто-то толкает, как только она пройдет танцпол, она заметит меня. Моя первая мысль — спрятаться. Я разворачиваюсь к ней спиной, пытаясь придумать свой отход.
— Эй, я что так плохо пахну или что? — спрашивает американец, поскольку я тоже повернулась к нему спиной.
Но я не поворачиваюсь к нему.
— Извините, я не совсем хорошо себя чувствую, — говорю я и быстро начинаю двигаться к другому выходу из VIP-зоны. Я не должна с ней пересечься. Не сегодня. Я слишком много выпила и не могу справиться с прошлым. Я бы даже не пришла, если бы знала, что она будет здесь.
Мужчина, охраняющий вход, молча поднимает веревку, я выхожу. Я ставлю свой недопитый бокал на столик и решительно пробираюсь к выходу. Я возьму такси и когда буду дома, отправлю сообщение Синди. Напишу, что со мной все в порядке. Конечно, она разозлиться, но у меня нет другого выбора. Я поспешно пробираюсь через толпу, желающую попасть на вечеринку, забираю свое пальто.
И выскальзываю в прохладный ночной воздух.
4.
Рейвен
https://www.youtube.com/watch?v=YgFyi74DVjc
Предначертано судьбой
Я быстро прохожу мимо очереди, все еще терпеливо ожидающей, чтобы войти внутрь. У тротуара стоят такси, выстроившиеся в ряд, поджидающие клиентов. Пару водителей окликают меня, но я отрицательно качаю головой, продолжая идти вперед.
Мне нужно побыть одной, чтобы успокоиться.
После стольких лет, встреча со Стар, вызывает во мне боль. У меня начинают крутиться в голове давно забытые воспоминания. Я вижу перед глазами ее лицо, когда она кидала мне обвинения, бегущие слезы по ее щекам, когда она рыдала: «Я доверяла тебе, как своей родной сестре. Как ты могла так со мной поступить, Рейвен?»
Тут же огромная куча других воспоминаний атаковывает меня, ничего не видя перед собой, я иду в ночи, полностью растерянная и опустошенная.
Я возвращаюсь в реальность, словно от толчка.
Трое мужчин движутся прямиком ко мне. Внезапно все воспоминания тут же исчезают, нервы становятся, как натянутые струны, на взводе, и шестеренки в моей голове усиленно начинают работать. О, Боже, должно быть, я свернула, даже не заметив, с главной дороги в пустынный переулок. Здесь все магазины уже закрыты и вокруг ни души, кроме этих трех мужчин и меня.
Какого черта я думала?
Это Элефант энд Кастл — не самое безопасное место в мире, о котором можно мечтать в темное время суток. И на мне до сих пор дорогое украшение Синди. Человек посередине —лысый и громоздкий. На нем черная кожаная куртка и синие джинсы. Лица двух других закрыты черными капюшонами, отчего они выглядят еще более зловещими.
"Искупление" отзывы
Отзывы читателей о книге "Искупление". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Искупление" друзьям в соцсетях.