— Если он сделает что-нибудь со Стивом… — Андреа остановилась, ужаснувшись этой мысли.
Однажды, много лет назад, мать дралась с отцом, и тот втолкнул ее в спальню. Из-за двери слышался шум драки. После той ночи она стала бояться отца…
— Он все знает.
— Что ты ему сообщила насчет Стива?
— Только то, что он в Томбстоуне.
Андреа пришла в ужас. Теперь неважно, кто что сказал. Если отец хочет убить Стива, никто не может ему помешать. Он — сумасшедший!
— Это не имеет значения. Иди посмотри, где Джуди.
Тиа проверила комнату Джуди и вышла обратно на крыльцо.
— Ее там нет. Я пойду поищу ее. Она побежала к бараку, где дюжина мужчин все еще сидели на длинной веранде.
— Вы не видели Джуди?
Последовало несколько отрицательных ответов.
— Пожалуйста, помогите мне найти ее!
Недовольно ворча, но явно встревожившись, мужчины разбрелись по ранчо. Тиа побежала к домику Джонни, но тот был пуст. Все выглядело как и раньше, когда она стояла здесь на крыльце и боролась с Джонни. Девушка заглянула в открытую дверь барака мексиканок, затем, услышав шум мужских голосов, искавших в дальних уголках сада, вспомнила о конюшне.
Тиа бросилась туда. Тяжело дыша от быстрого бега, она рывками подергала покосившуюся дверь, которая в конце концов открылась. Конюшню тускло освещал фонарь. Дверь была не на запоре. Взволнованная, Тиа остановилась. Стив всегда держал дверь закрытой, а фонарь гасил. Испугавшись, девушка начала пятиться к выходу, потом остановилась. Быть может, это Джуди не закрыла ее…
— Джуди?.. — голос гулко отозвался в стенах конюшни.
— Она здесь.
Тиа подскочила. Напрягая зрение, она вглядывалась в темноту за полоской света, ища хозяина этого голоса. За самой кромкой светлого пятна она увидела Гранта Фремана, склонившегося перед кем-то в желтом платье. Тиа бросилась к нему.
— Она умерла, — произнес он, не глядя на Тиа.
— Н-е-е-е-ет! — Закрыв рот руками, Тиа согнулась и застонала. Сейчас, когда глаза привыкли к тусклому свету, она разглядела ошеломленное лицо Гранта. Джуди не могла умереть! Сознание Тиа отвергало такое предположение. Она протянула к Джуди дрожащие руки, чтобы дотронуться до нее и опровергнуть эту страшную правду.
— Она мертва, — повторил Грант тихо.
Рука Тиа нащупала шею Джуди. Под пальцами бился едва уловимый пульс. Расширив глаза, она взяла холодную руку Гранта и положила на шею Джуди:
— Она жива! Чувствуешь?
— Благодарю тебя, Господи, — проговорил он с трудом.
Забыв о своих ранах, Грант взял Джуди на руки и поднялся. В глазах его потемнело, но он все же пошел, превозмогая боль. Понемногу в голове у него прояснилось. Тиа подбежала, раскрыла дверь, и Грант вышел вслед за ней в прохладную ночную темноту.
— Мы нашли ее! — закричала Тиа. — Мы нашли ее!
Несколько минут царил ад кромешный, пока Кармен и Круз, мешая друг другу и бормоча молитвы, собирали все необходимое для третьего за эту ночь несчастного случая.
Проклиная собственное ранение, ослабившее его, Грант вошел, пошатываясь, и положил Джуди на длинную кушетку. Опустившись перед ней на колени, он осторожно убрал прядь окровавленных волос Джуди, чтобы рассмотреть рану.
— Почему она не приходит в себя? — с тревогой спросила Тиа.
Андреа подошла вплотную и положила руку на лоб Джуди:
— Возможно, сотрясение… Где она была?
— В конюшне. Ты думаешь… Морган Тодд… сделал это? — спросила она, указывая на Джуди. — И поэтому Джонни…
Андреа проницательно посмотрела на Тиа:
— Кажется, ты сказала, что он был с тобой.
— Он был, но потом мог найти ее и пойти за мистером Тоддом.
— В этом нет ни малейшего смысла. Зачем Джонни было бежать за Морганом через все ранчо к конюшне?
Приготовив все необходимое, Кармен и Круз оттеснили их в сторону и занялись Джуди спокойно и умело. Грант рухнул в одно из мягких кресел. Тиа расхаживала туда-сюда. Андреа, закончив письмо Стиву, положила его в конверт, а затем быстро направилась к баракам.
Поднявшись на крыльцо, она остановилась перед распахнутой дверью. Полураздетые мужчины схватились за свои брюки, рубашки, обувь… Повернувшись спиной, Андреа сосчитала до двадцати, а затем шагнула внутрь. Понадобилось всего несколько слов, чтобы рассказать, что ей нужно и как опасна может быть эта миссия. Вперед выступил стройный светловолосый юноша.
— Я поеду, мисс Баркарт, — произнес он, поспешно застегивая пуговицы только что надетой рубашки. Его произношение выдавало в нем южанина.
Он выглядел слишком молодым для такого дела.
— Как тебя зовут?
— Снейк Петерсон, мэм.
— Ты понимаешь всю опасность поручения?
— Да, мэм. — Снейк застенчиво опустил голову. — Но, видите ли, мэм, у меня в Томбстоуне есть девчонка, и я не видел ее уже почти три недели. Меня не остановят ни чатто, ни джеронимо, вместе взятые! Уверяю вас, иначе меня не назвали бы Снейком[4]. Я могу проскользнуть через любые кордоны, мэм.
Андреа присоединилась к смеющимся.
— Черт! — воскликнул Дэп. — Тебя прозвали Снейк, потому что ты умеешь ускользать от работы.
Его замечание вызвало новый взрыв хохота. Когда наступила тишина, Андреа обратилась к юноше:
— Спасибо, Снейк. Я очень благодарна тебе. Пожалуйста, передай это письмо Стиву и можешь оставаться в Томбстоуне, пока не представится возможность вернуться сюда вместе с хозяином. Предупреди его, что это может случиться не скоро.
— Спасибо, мэм.
Подняв шляпу и ремень, Снейк быстро прошел к двери. Подгоняемый волнением, он побежал к конюшне.
Глава тридцать первая
Все женщины собрались вокруг Джуди. Тиа поднялась навстречу вошедшей сестре.
— Как Джуди? — спросила Андреа.
— Не знаю. Она не двигается, не моргает. Просто лежит и все… Кармен и Круз осмотрели каждый синяк и порез, но ни один из них не кажется им настолько серьезным, чтобы иметь такие тяжелые последствия.
— Так бывает при сотрясениях. Все уходит внутрь.
— А как Морган? Он будет жить?
Андреа пожала плечами:
— Не знаю. Он потерял много крови… Человек, которого оставили при нем, выглядел очень напуганным, когда я уходила. Надеюсь, он знает, что делает.
— Не можем ли мы чем-нибудь ему помочь? Может быть, возьмем его в форт?
— Я слышала, как Рутледж говорил одному из солдат, что это будет слишком опасно.
— Думаю, апачи не нападают по ночам.
— Возможно, — кивнула Тиа. — И что мы теперь будем делать?
— Молиться.
Женщины не отходили ни на шаг от Джуди. Грант Фреман вместе с Андреа мерил шагами комнату, пока Тиа не попросила его сходить с ней проведать Моргана Тодда.
Морган лежал на одеяле, лицо его блестело от пота. Когда Тиа опустилась перед ним на колени, он открыл глаза. Они были темными и тусклыми. Вынув из кармашка блузки носовой платок, девушка вытерла ему лицо. Грант поставил рядом фонарь.
— Они не оказывают ему никакой помощи, — сердито зашептала Тиа Гранту, бросив гневный взгляд на часового.
Морган слабо улыбнулся:
— Они не могут… Это не имеет значения… я умираю.
— Ты не умрешь. Утром мы заберем тебя в форт. Там есть врач. Он вылечит твои раны.
Морган покачал головой:
— Нет, до утра мне не дотянуть. Я не боюсь умереть. Мне бы только хотелось, чтобы не было так чертовски больно, даже если я это заслужил.
— Это ты ранил Джуди?
Морган закрыл глаза и поморщился.
— Я убил ее.
— Нет, она жива.
Глаза его открылись и остановились на лице Тиа. Осмыслив наконец сказанное, он воскликнул:
— Слава Богу!
— Что случилось, мистер Тодд? Вы мне можете рассказать?
— Я вернулся, чтобы предложить ей выйти за меня замуж, но обнаружил ее спешащей к домику Джонни. Мы поспорили. Она побежала, я догнал ее… Она ударила меня по глазам… Я был так взбешен, что стал ее бить… и не мог остановиться… Я не хотел причинять ей вреда.
Морган Тодд замолчал. Прижав руки к лицу, он содрогнулся от пронзившей его боли.
— Все в порядке. Не разговаривай.
— Я думал, что убил ее, и обвинил во всем Браго, потому что мы сцепились с Джуди из-за него. Я искал его… Но, как видно, он нашел меня первым…
— Ты уверен, что это был он?
— Кто же еще?
— Ты его видел?
— Нет… — Содрогнувшись, Морган стиснул зубы. Тиа подняла фонарь, чтобы видеть лучше. Повязка на ране вся промокла от крови.
— Грант, я останусь с ним. Иди в дом и принеси еще одеял, кувшин с водой и мыло.
Пустыня остывала, а ранчо было достаточно высоко, так что после полуночи становилось холодно. Тодд дрожал не только от боли, но и от холода. Пока Грант ходил, она держала Моргана за руку и вытирала испарину с его лица. Пот выступал от боли. Наконец вернулся Грант — Тиа укрыла Моргана еще одним одеялом, а влажным тампоном смочила ему губы.
— Спасибо, мэм.
— Постарайся уснуть. Ты должен сохранить силы.
Морган Тодд не должен умереть! Если он умрет, они непременно повесят Джонни.
Подошел Рутледж и остановился около раненого. Тиа поднялась на ноги.
— Как он?! — спросил капитан.
Его голос звенел от злости, как будто она бросила ему вызов.
— Он истекает кровью…
— Охо-хо. Да, это очень плохо, — проговорил капитан, немного смягчившись.
Проклиная скудный свет фонаря, Тиа всмотрелась в лицо капитана. Ей пришла в голову идея. Джуди не раз говорила, что Рутледж проявлял к ней интерес. Может, он тайно влюблен в нее? Стоит попробовать.
— Жаль, что мы не сможем отвезти их в форт. Врач мог бы спасти Джуди.
— Джуди? А что с ней случилось?
— Мы не знаем. Она в коме.
— Кома? Как это произошло? Это Морган Тодд или Джонни Браго? Ради Бога, я…
— Нет… нет… — Она не хотела лгать, но его внезапная ярость заставила Тиа сделать это. — Она упала с сеновала.
Тиа молила Бога, чтобы он не понял по ее лицу, что она солгала. Но Рутледж уже отвернулся и зашагал к дому.
— Тодд нашел хорошего защитника в твоем лице, — сказал Джонни мягко.
У Тиа комок подкатил к горлу. Джонни! О, нет. Он находился здесь все это время, слушая ее и Моргана Тодда. Несмотря на то что ей пришлось обмануть Рутледжа ради него, Джонни, возможно, убедился в справедливости своих подозрений относительно ее и Тодда.
Другая мысль внезапно заслонила остальные. Там, в доме, Рутледжу скажут правду! Как она могла не сообразить этого?! Рутледж убьет Моргана!
Потом Тиа вспомнила, что, к счастью, никто не знает правды. Никто, кроме нее и Гранта. К тому времени, когда все раскроется, Морган будет в форте Боуи, где ему будет оказана медицинская помощь, Джуди придет в сознание, и Джонни будет спасен…
— Как Джуди? — спросил он.
Тиа подошла к Джонни. Он лежал, подложив одну руку под голову. Даже находясь под стражей, Джонни выглядел уверенным в себе. В скудном свете фонаря его глаза казались черными и непроницаемыми, как кирпичная стена.
— Она в коме. Сначала мы думали, что она умерла. Ей очень плохо.
— Почему ты наврала капитану?
— Не знаю, — вздохнула Тиа. — Я боялась, что он тут же расправится с мистером Тоддом, и тогда тебя точно обвинят в убийстве.
Джонни покачал головой.
— Спасибо за беспокойство, но если бы он убил Моргана, то тогда обвинили бы его. Я бы избавился от опасности, а Морган от мучений…
Свет фонаря заколыхался от ветра и почти погас. Джонни просто ненормальный! Расстроенная, Тиа хмуро уставилась в темноту:
— Я не хочу, чтобы кто-то кого-то убивал!
— Особенно твоего любовника…
— Он не мой любовник! Теперь ты точно знаешь это!
Подошел часовой и остановился перед ними.
— Капитан не позволяет никому общаться с заключенным, мэм.
Тиа хотела умолять его, но потом передумала. Расстроенная и слишком уставшая, чтобы спорить с кем-либо, она встала и покорно побрела обратно к дому.
Джуди все еще не приходила в себя. Все суетились, собираясь в дорогу. Андреа бросила на ходу:
— Мы везем Джуди в форт.
Тиа открыла было рот, чтобы задать вопрос, но крик снаружи прервал ее. Андреа бросилась к передней двери.
— Сюда скачет всадник!
Тиа и Андреа выскочили за дверь и бросились что было сил к воротам.
Когда Тиа, задыхаясь, остановилась, ворота были распахнуты. Один из часовых махал женщинам, чтобы они не двигались с места, но было слишком поздно. Тиа уже увидела. Она закрыла рот рукой, пытаясь подавить вопль.
"Изгнание из рая" отзывы
Отзывы читателей о книге "Изгнание из рая". Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв и расскажите о книге "Изгнание из рая" друзьям в соцсетях.