– Вот вы где… Наконец-то… А я уж думал, что мне снова придется разыскивать вас.

– Мне пришлось уйти из «Тантала», – прошептала в ответ Эмили.

– Туда я и поехал вас искать. Чертов Хейбери! Мог бы тайком впустить вас через черный ход! И никто бы не узнал, что вы там. Это же ваш дом, Эмили. Вы не должны были уходить.

– Нет, кто-нибудь обязательно бы узнал, – возразила она. – К тому же там есть и другие девушки, которым некуда больше идти. Я не хотела подвергать их опасности. Гривз и София позволили мне пожить в этом доме, пока не закончится суд. Так что со мной все будет хорошо.

Тут Нэт наконец поднял голову и осмотрелся. И только теперь Эмили внезапно осознала, что рядом с Нэтом стоял его младший брат, чем-то явно смущенный.

А Нэт, снова осмотревшись, откашлялся и проговорил:

– Прошу прощения, но мне нужно поговорить с Эмили. Наедине.

– Она не должна оставаться здесь одна, – возразила София.

– Она и не останется.

Внезапно Гривз, проявляя обычно несвойственную ему дипломатичность, взял жену за руку и увлек к двери.

– Да-да, мы уйдем, – сказал он. – Эмили, я пришлю для вас простой черный экипаж. С кучером. А экономку зовут миссис Эйвери. Она тоже в вашем распоряжении.

– Спасибо, ваша светлость. И тебе тоже, София. – Эмили снова обняла Камиллу и поцеловала Китинга в щеку. – Я даже не думала, что у меня могут быть такие преданные друзья.

Эмили прощалась с друзьями, а Нэт терпеливо ждал, не желая проявлять нетерпение. Конечно же, у нее были замечательные друзья. Через несколько минут входная дверь наконец-то закрылась, и в доме остались только экономка, Эмили, Нэт и его брат. Взглянув на него, Нэт тихо сказал:

– Лори, пойди-ка проверь, достаточно ли в кладовке припасов, хорошо? И закрой за собой дверь.

Молодой человек молча кивнул и тотчас же вышел из комнаты, осторожно затворив за собой дверь.

«Наконец-то!» – мысленно воскликнул Нэт. Склонив голову, он нежно поцеловал Эмили в губы и прошептал:

– Вот так гораздо лучше.

– Не стоит вам здесь находиться, – чуть помедлив, ответила девушка.

Нэт взглянул на нее с удивлением.

– Это еще почему?

– Потому что от этого ваше положение только ухудшится. Ваше… и Лори.

Нэт взял ее за плечи и со вздохом сказал:

– Давайте сядем. Нам нужно поговорить.

– Я с вами сяду, потому что перед вами просто невозможно устоять, – тихо ответила Эмили. – Но если честно… нам не нужно говорить. Я ведь разрушила вашу жизнь, и не пытайтесь сделать вид, что это не так.

Нэт улыбнулся.

– Дорогая, вы такая практичная… Ладно, хорошо, я не буду ничего приукрашивать. Но мне действительно нужно с вами поговорить.

Они сели на диван, и Эмили, устроившаяся рядом с Нэтом, прижалась к его плечу. Несколько мгновений он молчал, собираясь с духом: ведь от этого разговора зависела вся его дальнейшая судьба; наконец, взглянув на любимую, Нэт тихо проговорил:

– Знаете, а ведь сплетники уже подхватили эту историю… Историю о том, что вы девушка из «Тантала» и простолюдинка. А также о том, что я шпион, лгавший всем о причинах, по которым я во время войны находился на континенте. Веллингтон в этом признался, а Джек уже где-то скрылся. Но мне не так-то легко скрыться, ведь я же теперь – лорд Уэстфолл.

– Мне очень жаль, Нэт. Я вовсе не собиралась втягивать вас в эту историю. Я не хотела, чтобы вы пострадали.

Он взял ее за подбородок и снова поцеловал, чувствуя у нее на губах соленый вкус слез.

– Эм, я сам захотел ввязаться. Пока еще никому не удавалось заставить меня сделать что-нибудь против моей воли. Но, к сожалению, существуют люди из моего прошлого, которые теперь наверняка знают, что я их обманул. И некоторым из них это очень не понравится. Они могут за мной прийти. Или нанять других людей, чтобы те за мной пришли.

Смертельно побледнев, Эмили воскликнула:

– О, Нэт, вам нужно немедленно покинуть Лондон! Если с вами что-нибудь случится… Боже мой, почему же вы ничего не говорили? Я бы никогда…

– Вы бы никогда не позволили мне вам помочь, – перебил Нэт. – И никогда бы не впустили меня в свою жизнь. Кажется, я уже упоминал о том, что люблю вас. А к опасности я привык.

– Нэт, а я люблю вас! И если кто-то попытается вас убить… Вы что же, думаете, я смогу это перенести?

Нэт молча и пристально смотрел в глаза сидевшей рядом с ним женщины. Наконец тихо проговорил:

– Дорогая, возможно, кто-то действительно собирается меня убить, и я намерен это обеспечить.

Тут Эмили вырвалась из его объятий и вскочила на ноги.

– Что-о?.. Кто это? Я убью их раньше, чем они успеют к вам прикоснуться. Нэт, никто не должен причинить вам вред. Никто!

Натаниель тоже встал и тихо проговорил:

– Послушайте меня, Эм. Послушайте, пожалуйста. Вы меня не поняли. Я никак не пострадаю, клянусь.

Она пристально на него посмотрела и воскликнула:

– Ах, прекратите со мной шутить!

– Так вот, я говорил с Веллингтоном и Джеком, – продолжал Нэт. – И Джек сделает вид, что меня убивает. Это произойдет в общественном месте. Завтра. Тогда я смогу исчезнуть, а вы, Лори и другие люди из моего окружения будете в безопасности. Полагаю, это наилучшее решение.

– Вы окажетесь в безопасности?.. – пробормотала Эмили. – Что ж, тогда… – Она внезапно покачнулась, и Нэт едва успел подхватить ее – в следующее мгновение она потеряла сознание.

Держа девушку на руках, Нэт ногой распахнул дверь комнаты и зашагал вверх по лестнице. Тут перед ним появились Лори и экономка, и молодой человек со вздохом пробормотал:

– Похоже, она восприняла это так же, как я.

– Заткнись! Эйвери, где хозяйская спальня?

– Третья дверь направо, милорд. О боже… Может, принести нюхательные соли?

– Нет, не надо. Лучше мятного чаю и бренди.

Экономка молча кивнула и тут же удалилась. Нэту эта женщина сразу понравилась. Никакой суеты, никаких причитаний… Было очень удобно иметь такую помощницу.

Лори же быстро вошел в спальню и поспешно откинул на кровати покрывало. Затем бросился открывать окно. «А брат повзрослел…» – мысленно отметил Нэт. Было ясно, что из него получится отличный граф Уэстфолл, намного лучше, чем был он сам.

– Спасибо, Лори.

Лоуренс внимательно посмотрел на него и тихо сказал:

– Она тебя любит. Полагаю, она тебе очень подойдет. Только не забудь сказать ей про деньги, которые я тебе отдаю. Ну и про пожертвование от короны. Тогда она точно тебя не отговорит. А я пока буду внизу.

Натаниель осторожно уложил девушку на кровать, и в тот же миг – он уже собирался выпрямиться – Эмили обхватила его за плечи и привлекла к себе. Поцеловав, спросила:

– Отговорит от чего? – Ее лицо все еще было пугающе бледным.

– А вот и я, – проговорила миссис Эйвери, вошедшая с подносом, на котором стояли чай, графин с бренди и два бокала.

Нэт решил, что непременно переманит к себе эту экономку.

Женщина почти тотчас же вышла и закрыла за собой дверь, а Нэт, присев на край кровати, проговорил:

– Так на чем же мы остановились? – Он наполнил один из бокалов и протянул его Эмили.

Она приподнялась, сделала глоток и сказала:

– Джек Райкотт собирается вас завтра застрелить. Кроме того, вы получаете какие-то деньги. И я от чего-то вас не отговорю.

– Нет, не отговорите. – Нэт кивнул и снова поцеловал любимую. – Так вот, меня завтра убьют, и к Лори перейдет титул. А я буду выдавать себя за вашего лакея, дворецкого и конюха, пока мы живем здесь, – добавил он с усмешкой.

Эмили пристально на него посмотрела и, взяв за руку, решительно заявила:

– Но вы не можете отказаться от титула. Неужели вы не…

– Я никогда не хотел быть графом, – перебил Нэт. – К тому же если я останусь графом… – Он взял у Эмили бокал и привлек ее к себе. Она подняла глаза, и взгляды их встретились. Ласково улыбнувшись ей, Нэт продолжал: – Если я останусь графом, то не смогу на тебе жениться. А я именно этого хочу. И хочу, чтобы у нас с тобой были дети. И еще я хочу выбрать себе новое имя и жить с этим именем до конца моих дней. Так ты выйдешь за меня замуж? И я, разумеется, не буду хромым, а также выброшу очки, – добавил Нэт с улыбкой.

Несколько мгновений Эмили казалось, что она, наверное, все еще спала и видела сон. Но руки Нэта были очень теплыми – и вполне реальными.

– Это то, чего хочу я, – ответила наконец Эмили. – И я хочу быть с тобой до конца моих дней. Да, я выйду за тебя замуж. Именно за тебя – кем бы ты сейчас ни стал.

В следующее мгновение губы их слились в долгом и страстном поцелуе. А затем, уложив любимую на кровать, он принялся расстегивать ее платье. Минуту спустя он уже ласкал ее груди. А Эмили, снова приподнявшись, стянула с него сюртук, потом расстегнула жилет. И то и другое упало на пол. А Нэт уже спускал вниз ее платье, и вскоре оно тоже оказалось на полу. А следом за платьем полетели туфли.

– Ты подумала о новом имени? – спросил Нэт, расстегивая брюки. Стащив с себя сапоги, он бросил их на пол, а следом за сапогами тотчас же последовали и брюки. – Кем ты хочешь стать?

– Я всегда была неравнодушна к имени Изабель, – ответила Эмили, снова целуя любимого и привлекая его к себе.

– Изабель?.. – медленно переспросил Нэт, словно пробуя это имя на вкус. – Что ж, мне нравится… – добавил он и тотчас же вошел в нее, горячий и твердый. – Изабель, моя Изабель…

– А как насчет тебя? Кем ты собираешься стать?

– Уильямом. Это мое второе имя, и оно всегда мне нравилось.

– Хорошее имя, твердое. Как и ты, Уильям.

– В таком случае я, Уильям, прошу тебя, Изабель, стать…

– Маккуин, – подсказала Эмили и протяжно застонала. – Изабель Маккуин.

– Значит, мы будем шотландцами? Хм… очень хорошо… – задыхаясь, пробормотал Нэт. – Скажи, Изабель Маккуин, ты выйдешь замуж за меня, Уильяма… Пинкертона?

– Да, Уильям Пинкертон, я выйду за тебя замуж. Но… Ах, откуда взялась фамилия Пинкертон? В ней есть что-то знакомое.

– Она из книги, которую ты читала. «Шотландский кузен». Того кузена звали Бартоломью Пинкертон. По-моему, отличное шотландское имя. А ты как думаешь?

Эмили тихо рассмеялась.

– Да, очень хорошее. Мне нравится. Нэт и Изабель… о-о… Пинкертон. Можно мне по-прежнему называть тебя Нэтом?

– Дорогая, только в тех случаях, когда мы вдвоем в постели.

Эмили-Изабель усмехнулась.

– Ладно, Нэт, хорошо.