Переводчик: Даша Коваленко

Редактор: Даша Алексеева

Вычитка: Лаура Бублевич

Оформление: Юля Монкевич

Обложка: Полина Соколова

Переведено для группы: https://vk.com/belle_books

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Он хочет убить меня, потому что я — угроза. Он пытался убить моего отца. Неужели он не знает, что с моей семьей нельзя шутить?

Я отомщу. Уничтожу всех, кто встанет на моем пути, и заставлю заплатить за все.

Я не какая-то там среднестатистическая женщина. Я имею дело с головорезами и убийцами. Меня мучили и пытались сломить. Но я выдержала. Слабость не для меня. Меня следует опасаться и со мной лучше не связываться.

Рядом со мной есть «Греческий Бог». Его зовут Стефано и он боготворит меня. Я люблю его. Он дает мне силы преодолевать все препятствия на пути, который я выбрала. Мои люди знают меня как Кринос, и я не советую со мной шутить.

Глава 1

Я иду через заброшенное здание, и стук моих каблуков отражается от стен. Глазами ищу человека, с которым должна встретиться. Он назначил встречу на девять часов и этот ублюдок опаздывает. Я оборачиваюсь и замечаю нескольких своих людей, стоящих возле входа с оружием в руках. Осматриваюсь вокруг и проверяю, не ловушка ли это, но не вижу ничего подозрительного.

Кажется, я стою на одном и том же месте вечность, но на самом деле прошло всего пять минут. Вдруг слышу громкий рев мотоциклов, заезжающих на парковку. Я не собираюсь выходить на улицу. Они хотели встретиться в здании, поэтому остаюсь на своем месте.

Прежде чем они решают почтить меня своим присутствием, я слышу смех и мужские голоса. Это жутко бесит, потому что этой ночью у меня нет чертовой уймы времени. Подняв взгляд я вижу, как двое мужчин заходят в здание. Я встречала лидера байкерского клуба «Склеп» и раньше, но это было довольно давно. В то время у него был жесткий взгляд, даже при воспоминания которого, я начинаю нервничать. Но я замечаю, что его нет среди мужчин, вошедших в здание. Один из них идет ко мне, и он выглядит очень знакомо. Я не могу понять почему, до тех пор, пока мужчина не поднимает глаза и с ухмылкой на лице смотрит на меня.

— Кринос, детка, давно не виделись, — говорит он, приближаясь ко мне, и неожиданно целует меня в губы.

Я в шоке, и мне понадобилась секунда или две, чтобы оттолкнуть его. Единственный способ сделать это — жестко ударить мужчину в живот.

— Кринос, ты не любишь меня, сахарочек? — спрашивает он, пока держится за свой пресс.

Я отступаю, чтобы между нами было расстояние и смотрю на него с отвращением, которое отражается в моих прищуренных глазах. За два прошедших года он изменился. Стал еще более дерзким, а его волосы стали длиннее, чем я помню. Они светлые и собраны в хвостик сзади. Пока я его осматриваю, у меня в голове пробегает миллион грязных мыслишек. Мужчина подкачался и теперь выглядит больше как боец ММА, у которого нет ничего, кроме сплошных мышц. Я смотрю на его жилет и читаю нашивку. Пока я это делаю, он усмехается.

— Теперь ты видишь, моя Калон, все вопросы нужно решать со мной, — информирует меня мужчина, опуская взгляд на свою нашивку, на которой написано «Президент».

— Не смей больше меня так называть Хантер, — рычу я.

— О Боже, неужели мы стали маленькой злючкой?

Проигнорировав замечание, я меняю тему.

— Ты собираешься запустить полную партию на этот раз? — спрашиваю я и начинаю постукивать ногой, потому что на самом деле хочу уйти отсюда и навестить своего отца. Его взгляд пробегает по моим ногам и останавливается на шраме, но сейчас, меня это почти не беспокоит. Я имею в виду, что знаю, что он там, и до сих пор заметен, хотя и стал уже намного бледнее. Когда Хантер, наконец, встречается со мной взглядом, я начинаю жалеть, что надела черное маленькое платье вместо джинсов. Он зол. Я вижу это по его глазам и по тому, как краснеет его лицо. Хантер хочет ответов. Но я не в настроении отвечать на вопросы.

— Что случилось? — рычит он, подходя ко мне. Я упираюсь рукой ему в грудь и отхожу, пытаясь держать дистанцию между нами.

— Тебе не о чем беспокоится. Теперь ответь на мой вопрос.

— Да, полную партию. Если я узнаю, что твой новый парень сделал это, Кринос, я прикончу его. Я убью Стефано.

Я даже понятия не имела, что Хантер знает кто такой Стефано. Качая головой, я говорю ему прямо:

— Если бы он причинил мне боль, я бы лично его прикончила, но Стефано ни разу этого не сделал, и я знаю, что никогда не сделает.

Хантер смотрит мне в глаза, пытаясь отыскать в них правду. Он не выглядит счастливым, но и не наседает на меня.

— Мои люди встретят тебя снаружи и дадут все, что тебе нужно, Хантер.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти. Прохожу мимо него, а он наклоняется и шепчет мне на ухо:

— Ты все еще моя Калон, детка, — его голос посылает мурашки по моей спине. Я избавляюсь от этого ощущения и продолжаю идти, слыша его мягкий смех позади.

Я встретила Хантера и его отца чуть больше двух лет назад, когда он был Вице-президентом этого байкерского клуба, а его отец — Президентом. Встретив его впервые, я сразу положила на него глаз. У него был этот «я-хочу-съесть-тебя-живьем» взгляд плохого мальчика. Тот самый, который заставляет девочек снимать свои трусики и кидаться в его объятия. Я не хотела смешивать бизнес и удовольствие, но все эти его сладкие разговоры в сочетании с яркими зелеными глазами в итоге победили.

Хантер был первым мужчиной, который подарил мне настоящий оргазм. Он был грубым, горячим и имел все те качества, которых я была лишена. Мы сбегали и встречались. Затем он трахал меня без защиты. В его члене был пирсинг, и каждый раз я хотела поиграть с ним. Но Хантер никогда не позволял этого, потому что хотел быть внутри меня и слушать, как я кричу его имя. Что я могу сказать... это происходило каждый чертов раз.

Он делал со мной такие вещи, о которых я читала только в книжках. Хантер связывал меня, причинял боль, и это было приятно.

Мужчина желал чего-то большего, но я не хотела давать ему это. Да, что касается спальни, Хантер перевернул весь мой мир как ни один другой мужчина до этого, но я не хотела быть его «старухой». Плюс, он был шлюхой мужского пола, и каждую ночь в его постели была новая женщина. Хантер говорил, что изменится, если получит мое согласие, но я не поверила ему. Для меня он был развлечением… чертовски хорошим развлечением, но я никогда не относилась к нему серьезно.

Я сажусь в машину, и водитель включает зажигание. Взглянув в окно, замечаю Хантера, который наблюдает за мной. Он видит меня, подмигивает и говорит одними губами:

— Калон.

Закрывая окно машины, я качаю головой и уезжаю.

Глава 2

Последние четыре недели были тяжелыми. Мой отец все еще находится в коме без признаков улучшения. Моя мать не покидает его. Стефано улетел обратно в Нью-Йорк, чтобы заниматься бизнесом, и его отъезд мне не нравится.

Всего лишь одна мысль о нем заставляет мое тело дрожать в предвкушении. Он прилетает завтра, спустя три недели отсутствия. Мне не хочется признавать, что тоскую по нему, но на самом деле, я безумно скучаю. Он звонит мне при каждом удобном случае и разговаривает как можно дольше. Но наша жизнь настолько сумасшедшая, что у нас нет времени для нас самих. Прошло уже три недели с тех пор, как я ощущала эти губы на себе, балдея от их вкуса.

Мне пришлось взять весь бизнес отца на себя, отчего я ужасно загружена. Новый товар был отправлен всем нашим поставщикам. На новый наркотик высокий спрос и, кажется, не собирается снижаться.

Я иду в комнату, где спокойно спит отец. Мать сидит в кресле рядом с ним, держа за руку, надеясь и молясь о чуде. Я подхожу к ней, наклоняюсь и целую в щеку.

— Мам, иди домой и отдохни немного. Я с ним посижу сегодня.

Она смотрит на папу и затем снова на меня. Знаю, она хочет поспорить со мной, потому что не хочет его оставлять. Но мама должна отдохнуть, ведь она нормально не спала с тех пор, как произошло несчастье и это начинает сказываться на ней.

— Утром я сразу же вернусь, дорогая, — говорит она мне. Мама наклоняется, целует отца в щеку и уходит.

Я наблюдаю за уходом матери, и мне становится интересно, где ее муж. Она сказала ему что уходит и вернется домой, как только будет готова. Часть меня верит, что мама не собирается возвращаться к нему. Потому что, наконец, поняла, что любовь, которую она испытывает к моему отцу не исчезнет и не изменится никогда. Неважно как сильно мама пытается держать свои чувства под контролем.

Я опускаю взгляд на отца и вижу, как он мирно спит. Его волосы отрасли, а на щеках появилась легкая щетина. Я наклоняюсь, обнимаю и целую его. Потом располагаюсь на том же месте, на котором сидела мама, но только занимаю лежачее положение. Уже почти заснув, я вдруг замечаю, как чья-то фигура входит в комнату. К нам подходит Скала и начинает брить моего отца бритвой. Я не спрашиваю, что он делает, а просто лежу и наблюдаю за ним полуприкрытыми глазами.

Закончив, Скала встает и смотрит на меня. В ответ я улыбаюсь. Телохранитель ворчит и выходит в ту же самую дверь, через которую сюда вошел. Я знаю, мой отец будет благодарен, ведь он аккуратный человек. Он постоянно на встречах и поэтому всегда выглядит безупречно. Отец не выглядит на свой возраст. Большинство людей не верит, что у него есть достаточно взрослая дочь, способная взять весь его бизнес на себя.

Я просыпаюсь от звука шагов. С трудом открываю глаза и вижу, что медсестра меняет положение отца, а моя мама стоит и наблюдает.

— Ты спала? — спрашиваю ее.

У нее уставшее выражение лица, ее глаза полуприкрыты и уголки губ опущены вниз. Мое сердце разрывается из-за нее. Очень надеюсь, что отец скоро поправится. Я встаю и разминаю тело, когда заходит доктор.

— Дамы, — приветствует он, пока идет к изножью кровати и проверяет медицинскую карту отца. Я ловлю выражение его лица, надеясь на чудо, но ничего не вижу в его глазах.

— Похоже, мистер Контос медленно восстанавливается. За последние пару недель ему было тяжело, но я считаю, что он определенно идет на поправку. Я не могу сказать, когда он проснется. Его тело очень сильно пострадало. Некоторым пациентам нужно больше времени, чтобы восстановится.

Помню, как через неделю после операции, дела отца пошли плохо. У него произошла остановка сердца, и той ночью он умер прямо на наших глазах. Моя мать потеряла всякую надежду и в истерике опустилась на пол. Я никогда не видела ее такой разбитой. Но им удалось вернуть отца обратно. Доктор сказал, что все очень плохо. Я проплакала практически всю ночь. Все это ужасное время Стефано был рядом. Он был постоянной поддержкой, в которой я отчаянно нуждаюсь.

— Элиза, Стефано прилетает сегодня. Почему бы тебе не пойти домой и не отдохнуть перед тем, как ты увидишь его? — мама накрывает мою руку своей, сжимает ее и садится рядом с отцом.

Перед уходом я оборачиваюсь и вижу, как она, улыбаясь, что-то шепчет и разговаривает с папой. Я вижу, как мама любит его. Интересно, неужели их жизнь была настолько плохой, что она почувствовала необходимость покинуть человека, которого так сильно любила, и смогла уйти?

Добравшись до дома, я направляюсь прямо к своей кровати и падаю на нее. Мой организм настолько истощен, что думаю, я готова вырубиться. Мой разум не отключается, но глаза начинают закрываться.

Я не могу не думать о Хантере, и почему он вернулся в мою жизнь после стольких лет. Похоже, карма издевается надо мной, желая разворошить все это дерьмо.

Очень надеюсь, что я больше не увижу его вновь, особенно если рядом будет Стефано. Сомневаюсь, что это хорошо закончится.

Глава 3

Я просыпаюсь оттого, что мне тяжело, а мое тело, словно в огне. Пытаюсь сесть, но вскоре понимаю, что что-то мешает. Оглянувшись, я вижу голого и спящего Стефано. Он наполовину лежит на мне. Я осторожно отстраняюсь от него, и теперь могу спокойно сходить в туалет. И делаю все это, не разбудив его.

Я возвращаюсь обратно в спальню и замечаю, что Стефано сидит, прислонившись головой к изголовью. Он смотрит на меня с приподнятой бровью и похотью в глазах. На мне только топ и трусики, я подхожу к кровати и забираюсь на нее возле его ног. Мужчина тупо пялится на меня, пока я словно кошка ползу по постели к нему. Я усаживаюсь на его бедра. Стефано хватает меня за шею и притягивает к себе для поцелуя. Сначала он играет с моим языком, кусая его и посасывая. Затем целует, словно мы не виделись много месяцев. Его руки скользят вниз к моей заднице, затем жестко хватают ее и сжимают. Стефано тянет меня еще ближе так, что наши тела прижимаются друг к другу вплотную. Он медленно разрывает поцелуй и целует мою шею.