Энн Куин - Капкан

Гэбриел поднялся и, обойдя стол, прислонился к стене.

– Неужели так сложно забыть об этом? Ну, ходит кто-то в платьях с элементами твоих фотографий и что? Готов поспорить, ты даже не встретишь никого из них.

– Хочешь поспорить? Правда?

– Да!

– Ты успокаивал меня, когда эта коллекция появилась на показе мод, а затем в витринах магазина. Я правда старался. Но знаешь что?

– И что же? – без энтузиазма спросил Гэбриел.

– А то, что за два дня две мои VIP-клиентки были одеты в одежду из этой коллекции.

– Откуда ты знаешь? – продолжал излучать спокойствие Гэбриел. – Ах нет, дай я угадаю, ты просто взял и спросил?

Но как бы он не старался успокоить брата, знал, что это просто нереально.

– Боже ты мой, этот дизайнер, как ты там называл его?

– «Bricktower».

– Так вот этот «Bricktower» не занимался плагиатом, а только использовал твою идею, чтобы создать что-то еще более прекрасное.

Гэбриел отвел глаза и посмотрел в большое светлое окно.

– А знаешь, что самое интересное во всем этом?

– Что? – безразлично спросил Доминик.

– А то, что сходство видишь только ты!

Он снова перевел взгляд на брата.

– Гэбриел, я пришел к тебе с проблемой, но ты даже не собираешься мне помогать, – глаза Доминика зловеще сузились.

– Доминик, мне очень жаль, но проблема только в тебе, – Гэбриел пожал плечами. – Если хочешь, я наведу справки об этом дизайнере, и ты сможешь лично высказать свое недовольство ему.

– И это мне советует лучший юрист на континенте. Прости, но если бы мне нужна была о нем информация, то моя служба безопасности вполне могла бы мне помочь.

– Дом, у меня для тебя только один совет: успокойся и забудь.

– Не могу, а так как ты мне должен… – начал Доминик, – или ты забыл?

– Ты серьезно?

Гэбриел прекрасно знал, о чем он. Когда их отец передал им по равной доле – 70 % акций банка «Гиперион», переходящий из поколения в поколение по мужской линии, он попросил брата руководить банком самому, так как у него были математические способности и любовь к цифрам, а сам он всегда видел себя в юриспруденции. Доминик согласился, но при одном условии, что когда ему будет нужна его помощь как юриста, он сделает все, чтобы выиграть. Со дня их договоренности прошло семь лет, каждый из них оставался равным партнером в банке. Доминик научился управлять банком, и своими планами развития никогда не ставил под сомнение правление банка. Гэбриел также за эти семь лет поднял свою юридическую фирму на пик рейтинга иностранных юридических фирм. Он даже не думал, что Доминик попросит помочь ему с этим нелепым делом.

– Ладно, я посмотрю, что можно сделать.

– Спасибо, – сказал Доминик, а затем не спеша вышел из кабинета.

Настало утро, Ника пришла на кухню и была немного удивлена, не застав там Доминика. Она посмотрела на часы и поняла, что пришла вовремя. Открыв холодильник, она начала придумывать завтрак, но внезапно почувствовала тепло за спиной.

– Доброе утро, милая, я проспал, – шепнул Доминик ей на ухо и поцеловал в висок.

На самом деле он давно проснулся, но все утро вел с собой бессмысленный диалог.

«Игра в супругов! Серьезно? Чем ты думал вчера? Какой толк в игре без близости, вернее сказать, какой мне с этого толк? Сыграть в супругов? Чем все это заточение не игра? Мы живем в этой квартире словно пара после двадцати лет совместной жизни, так чего ты хотел этим днем супружеской жизни? Признайся уже наконец, что тебе совсем не этого хочется. А вдруг она тоже хочет? Это возможно, покорить девушку у меня никогда не было проблем, да это вообще природа, а значит она, возможно, нуждается в этом как и я. Быть может, сказав «нет», она не имела ввиду «нет». Что я торможу, все равно, не проверив, я не узнаю».

Ника хотела было возразить, но вспомнила об их вчерашнем договоре, что сегодня они целый день изображают супругов.

– Снилось что-то хорошее? – лишь мило спросила она.

В Доминике вспыхнула затаившаяся надежда, что его подозрения и желания взаимны, и он решил продолжить наступление.

– Все как всегда – ты, – игриво продолжал он, – лежишь обнаженная на зеленой лужайке и зовешь меня.

«Так ты хочешь поиграть или просто взбесить меня? – размышляла о его ребячестве она. – А весь этот день супругов – лишь повод повыводить меня из себя, пытаясь самоутвердиться в своей неотразимости. А как же то, что я не в твоем вкусе? Теперь гожусь, когда приспичило?»

Ответа не последовало, Ника лишь повернулась к нему и вручила ему его тарелку. Доминик с удовольствием принял ее, на ней был поджаренный кусок филе красной рыбы, овощной салат и кусочек хлеба.

– Терраса или бар? – так же спокойно спросила она.

– Терраса.

Они вышли на террасу, и каждый занял свое привычное место. Ника хотела вернуться на кухню за соком и чаем, но Доминик ее опередил:

– Любимая, я сам.

Доминик встал и направился на кухню, оставив ее в полном недоумении.

«Любимая? Неужели ты и правда это делаешь?» – немного расстроилась она, когда ее подозрения подтвердились.

Через несколько минут он вернулся с двумя стаканами: в одном был сок, а в другом молоко. Он поставил ей сок, а сам, сделав глоток молока, сел напротив и взял вилку. Он хотел было приступить к рыбе, как Ника неожиданно включила супругу.

«Ну что ж, ты сам это начал!»

– Дорогой, сделаешь мне гляссе? – голосом капризной девушки сказала она.

– Гляссе?

На его лице промелькнуло отвращение из-за ее тона.

– Да.

– Может, еще какие-то пожелания?

– Если тебе сложно, я и сама могу.

Смотря на него, Ника кокетливо хлопала ресницами, но, несмотря на ее усилия, он ощутил холод в ее взгляде.

– Если я правильно помню, это кофе с мороженым?

«Никакой симпатии, – тяжело вздохнул он, – лишь расчетливая месть за мою выходку».

– Совершенно верно.

Доминик снова покинул ее, но уже на большее время.

«Немного больно! – думал он, ожидая, когда кофе сварится, – Я же не могу совсем ей не нравиться? Я готов поспорить, что до сегодняшнего дня у нее явно был интерес ко мне, а сегодня… Возможно, я сказал или сделал что-то не так? Глупости, я еще ничего не успел сделать. Так почему у меня такое чувство, что вся эта игра причиняет ей адскую боль? Может, это ее последние отношения? На месте ее парня мог оказаться такой, как ты, – упрекнул он себя, – тебе же ничего не стоит делать девушкам больно».

Вернувшись, он поставил перед ней большую чашку с гляссе, а себе сделал крепкий кофе, понимая, что день будет веселым. Они завтракали в полном напряжении, совсем не так как всегда, было ощущение, что вокруг заряжаются электрочастицы.

– Тебе что-то не нравится?

Его совсем не устраивал такой настрой, так как он предполагал, что это буде еще один веселый день.

– О чем ты?

Ника была очень напряжена, ее мысли парили в воспоминаниях.

– Ты какая-то отталкивающая, хоть вчера мы оба согласились провести день как супруги, только без секса.

– Вот именно, без секса, – возмущенно высказалась она, – а ты ведешь себя как кобель, выслуживающий награду.

– Прости, я никогда не был женат, и единственный наглядный для меня пример – это мой брат и его жена, ну еще родители, – пытался все исправить он, – и когда бы я к ним не пришел, они ведут себя именно так.

– Ты хочешь сказать, что сейчас изображал брата? – прищурив глаза, вопросительно посмотрела она на него. – У тебя что, не было серьезных отношений?

– Почему, были, просто ни одни на свою территорию я не пускал и они распадались. А у тебя?

В это мгновение по Доминику отчетливо было видно, что он очень доволен этой стабильности в его жизни.

– Ты думаешь, почему меня так взбесил весь этот цирк? Только потому, что я знаю, что такое серьезные отношения, и все внимание с твоей стороны лишь напомнило мне о них, – Ника даже не заметила, как начала плакать.

Доминик растерялся и, схватив салфетку, наклонился, чтобы вытереть с ее щек слезы.

– Я не хотел тебя обидеть.

Нике понравилась его искренность, она впервые видела его таким милым и заботливым.

«А вдруг он и в самом деле просто хотел изображать заботливого мужа, а я сама все выдумала?»

– Клянусь, я больше не буду себя так вести.

Взяв салфетку, она вытерла щеки и решила его успокоить.

– Ты тут совсем ни при чем, просто иногда думаешь, как все могло бы быть по-другому, не сделай ты неверный шаг.

Доминик ничего не понял, но тот факт, что это не он виноват в ее слезах, его здорово успокоил. Через время он решил, что пусть лучше она придумывает занятия на сегодня.

– Чем бы ты хотела заняться? – нежным тихим голосом спросил он.

– Шопинг любишь? Он всегда меня успокаивал.

– Шопинг? – уточнил он. – Здесь?

– Почему нет? Каждый из нас идет в гардероб друг друга и подбирает пять образов. Допустим, как бы ты хотел, чтобы я была одета?

– Мне нравится, как ты одеваешься.

Доминик немного испугался, осознав, что это была чистая правда.

– Я хожу здесь в основном в спортивной одежде, неужели ты не представлял меня в том или ином образе?

Она явно успокоилась, загоревшись мыслью о подборе одежды, и он понял, что даже привык, когда ее голову неожиданно посещают безумные мысли, которые она стремительно хочет осуществить.

– Возможно.

– Я тоже, поэтому я придумала нам развлечение, – поставила точку Ника.

После завтрака Доминик направился в гардероб Николь, а Ника в его. Они договорились, что полученные образы они выкладывают на кровать, обязательно с аксессуарами и обувью. На создание образов ушло несколько часов, так как каждый из них подошел к заданию ответственно.

– Доминик, ты все? – крикнула в коридор Ника, закончив.

– Почти, – также выкрикнул он ей в ответ из ее спальни, – еще несколько минут.

Выйдя из спальни и закрыв за собой дверь, Ника направилась в гостиную, села на белый диван и начала дожидаться его. Через десять минут появился Доминик.

– Я все!

Незнакомые искорки веселья промелькнули в его взгляде, которые немного обрадовал ее.

– Тогда по двадцать минут на образ. Тебе хватит?

– Двадцать минут? Из нас двоих девушка ты, – пытался подшучивать он.

– Поверь мне, я знаю мужчин, которым и двух часов собраться мало, – передразнила она.

– Я не из таких.

– Хорошо. Тогда через двадцать минут на этом месте.

– Договорились.

Они разошлись каждый в свое крыло. По дороге она задумалась.

«Что это было? Возможно, мне показалось, но кажется, я видела беззаботное веселье в его глазах. Он и правда становится ближе!»

Она вспомнила того невыносимого грубияна в первый день их знакомства.

Ника открыла дверь своей спальни и начала тщательно изучать предложенные образы.

«Я думала, будет хуже».

Доминик, подойдя к своей спальне, очень настороженно открыл дверь, но сразу разочаровался, так как на кровати лежали вещи, которые он при первом знакомстве с предоставленным гардеробом оценил как «никогда в жизни».

Ровно через двадцать минут каждый из них вышел из своей спальни и поспешными шагами направился в гостиную. Очутившись в точке «ноль», они встретились взглядами и рассмеялись.

– Когда я увидела на кровати это красное длинное платье, полностью закрытое по шею и с огромным вырезом на спине, то поняла, что это намек на неудачно выбранный костюм для вечера покера.

Ника кружилась, демонстрируя себя.

– Мой выбор понятен, – согласился Доминик, – а чем я заслужил это?

Он стоял в ярко-оранжевых клетчатых зауженных брюках, белой майке и темно-синем с подвернутыми рукавами пиджаке.

– Ты прекрасен! – подбадривала она его. – Скажи мне лучше, почему ты выбрал телесные туфли, а не красные?

– Когда ты изображала учительницу, они мне очень понравились.

Доминик решил не сознаваться, что на самом деле оценил их еще при первом ее появлении на улице.

– Ты что, рассматривал мои ноги? – удивилась Ника, вспомнив, что стояла в основном за столом.

– Иногда, – игриво сказал он. – Так почему этот наряд? Я в нем просто клоун! – недовольно развел руки он.

– Не придумывай.

Она поднялась на кухню и, набрав немного воды из графина, подошла к нему и зализала его непослушную челку наверх.

– Так намного лучше. Ты очень красивый, если бы на кастинге мне пришлось выбирать модель, я бы безоговорочно остановилась на тебе.

– Так не может быть лучше, – скептически продолжал Доминик.