Энн Куин - Капкан

Доминик демонстративно лег на живот и, закрыв глаза, подумал, что Ника обидится окончательно и перестанет с ним разговаривать. Несколько минут было подозрительно тихо, и он подумал, что его план сработал. Но вдруг его опрыскали капли холодной воды, и он резко вскочил. Ника стояла недалеко, держала в руке шланг для полива и довольно смотрела на мокрого Доминика. Она словно держала пистолет, приготовившись выстрелить. Доминика это очень позабавило, и его грустные мысли улетучились, ему захотелось отомстить. Их взгляды встретились: они хищники, приготовившиеся к схватке, напряженно передвигаются почти на месте, миллиметр за миллиметром. Доминик быстрым рывком обхватил ее одной рукой, обойдя сзади и не позволяя двигаться, а второй начал отбирать шланг из ее левой руки. Николь, заранее запланировав поражение, немного сопротивлялась, а затем сдалась.

– Все, ты победил! – произнесла она.

– Так просто, ты думаешь, это все?

– А что ты еще хочешь?

– Как что? Это!

Он отпустил ее и нажал насадку, из шланга полилась струя воды, напоминающая полив газонов в парке.

Николь стояла обнаженная и, подняв вверх руки и голову, будто под летним дождем, наслаждалась каждой каплей.

«Ты так прекрасна!»

Взглянув на Доминика, Ника заметила, что его минутное поднятие настроения улетучилось, но новый план в ее голове еще не созрел. Она выбрала тактику вести себя так же как он, и надувшись, демонстративно легла на свой шезлонг и закрыла глаза. Доминик продолжал стоять и наблюдать за ней, выключив воду. Николь иногда приоткрывала глаза, пытаясь делать это незаметно, но Доминик всегда замечал ее попытки, и это его опять веселило.

– Поговорим!

Он сел на свой шезлонг и внимательно на нее смотрел. Николь делала вид, что не слышит его, и старалась никак не реагировать.

– Николь!

– Я должна думать, что ты обдумал все, что тебя так тревожит, и мы можем продолжить весь этот фарс.

– Да.

– Как я могу продолжать, если прекрасно знаю, что это не так, – поднявшись и сев, сказала она.

Доминик опустился перед ней на колени и, взяв ее голову двумя руками, притянул к себе и поцеловал. Николь изо всех сил сопротивлялась, но вскоре обмякла и ответила на поцелуй. Обняв его, она положила ему голову на грудь, а Доминик просто обнял ее. Он лег на шезлонг, и Николь легла на него, слушая его сердце.

– Ты хочешь поговорить?

– О чем?

– О чем угодно.

– Я не люблю загорать.

– Ясно.

– Как ты уже заметила, мое тело покрыто шрамами, а когда кожа загорелая, то белые рубцы выделяются сильнее, и при каждом взгляде в зеркало я словно проживаю тот страх, который испытывал тогда.

– Ты мог просто сказать, что не хочешь загорать, – спокойно сказала Ника.

– Мог.

– Если честно, я тоже не люблю загорать. Когда в первый день нашего знакомства я охарактеризовала себя итальянкой, то у тебя, наверное, затаился вопрос, почему я такая бледная. Очень просто: я почему-то с детства не люблю солнечные лучи, меня всегда тянуло в страны, где прохладно. Смешно, ведь живу я в жаркой Австралии. Но так получилось.

– Ты все это сочинила, чтобы меня подбодрить?

Она подняла голову, чтобы посмотреть на него.

– А у меня получилось?

– Возможно, – улыбнулся он.

– Так ты поделишься?

– Чем?

– Ты прекрасно меня понял. Почему у тебя пропало настроение?

– Ты будешь смеяться.

– Это мне решать. И все же.

– Мне почему-то страшно не захотелось покидать это место и возвращаться в суету мира, находящегося внизу.

– Ах, это! У меня это было несколько дней назад. Но знаешь, что я себя тогда сказала?

– Что?

– Относись к этому месяцу как к самому прекрасному отдыху в своей жизни, а все когда-нибудь заканчивается.

– Но ведь мы можем продолжить, – настаивал Доминик.

– Мы уже об этом говорили. Дом, я прекрасно тебя понимаю, и возможно, часть меня тебя полностью поддерживает, но вторая часть не уверена, а если я не могу доверять сама себе, значит я не хочу, чтобы ты потом страдал.

– Ладно, как ты любишь повторять, давай просто наслаждаться.

Он взял ее за голову и поцеловал в макушку.

– Именно.

Доминик расслабленно сидел на большом белом диване, а на его ногах лежала голова Николь, свернувшись в позу зародыша. Они увлеченно смотрели детектив, который раньше никто из них не видел, поэтому в комнате стояла идеальная тишина. Доминик только иногда гладил ее плечо и волосы. После утреннего пари никто из них не решался выказывать привычную симпатию, а порой и озабоченное сексуальное желание.

«Поверь мне, тебя тянет ко мне намного больше, чем меня к тебе!» – произнес Доминик.

Николь смотрела в его уверенные в своей правоте зеленые глаза, когда они завтракали, и уже жаждала победы.

– Да ты что? Может быть, проверим?

– Николь, перестань.

– Я тебя не узнаю, где твой азарт?

Она как всегда была права, ведя внутри себя борьбу, сейчас его уверенность поколебалась, и он прекрасно осознавал почему.

«Мне стоит только ее коснуться, и я теряю голову, – тяжело выдохнул он, – я прекрасно знаю, что сдамся первым!»

– Ну, давай, – не отступала она.

– А какой приз?

– Приз? А что бы ты хотел? – излучая жалость, он накрыл ее ладонь своей.

– Ты прекрасно знаешь, чего я хочу!

– Доминик, мне казалось, мы все обсудили!

Николь накрыла второй рукой его и утешающе посмотрела на него.

– Я не настаиваю на игре, так что просто забыли.

Прекрасно зная его, она отвела глаза в сторону и, смотря в небо, просто ждала.

– А какой приз хотела бы ты?

Улыбаясь, она повернулась к нему.

– О, я хочу картину в кабинете на память.

– Тогда я ту, которая в гостиной.

– Так значит играем?

– Условия?

– Ведем себя как обычно. Разрешается совращать любыми способами, тот, кто не выдержит и накинется на другого, проиграл. Есть еще вариант сдачи добровольно.

– Прикосновения разрешаются?

– О, да! – Ника прикусила губу, вспомнив о его чувствительности.

– Тогда играем.

– Играем, – прошептала она.

В это мгновение он ощутил на коже своей икры прикосновение ноги, которая держала курс вверх.

– По-твоему, я так легко сдамся?

– О, ты сдашься, – очень мягко и уверенно произнесла она.

Доминик вскочил и, взяв тарелки, направился мыть посуду, оставив ее ликовать в одиночестве.

«Мне нужен план!» – смотря на воду, думал Доминик.

Николь, заранее уверенная в своей победе, не торопилась покидать террасу.

«Я подойду, просто обниму его, и он мой!»

Взяв чашки, Ника зашла на кухню и застыла. Доминик стоял полностью обнаженный, на нем только фартук. Картина очень соблазняла, но так быстро сдаваться она не намерена. Она подошла ближе и увидела, как мышцы на спине напряглись, кончики пальцев слегка касались шеи и спускались вниз по позвоночнику. Она видела его сопротивление каждому прикосновению, продолжая прислонять губы к любимой спине.

– Сдавайся.

Ее дыхание приятно обжигало, но, заранее приготовившись, он безразлично повернулся.

– И ты думаешь, после того как я две недели боролся с желанием, я так быстро уступлю?

– В этом мы наравне, но знаешь, что очень радует?

– Что?

Николь специально стала на носочки, ее лицо было в нескольких миллиметрах от его. По телу Доминика пробежало привычное возбуждение, он напрягся.

– Первым сдался ты.

Она продолжает смотреть на него в ожидании, и вот он поднял руку, завел пальцы в ее волосы, наклонив голову в ожидании поцелуя, она закрыла глаза, но его губы направились к ее уху.

– Милая, – прошептал он, – в этот раз умолять будешь ты.

Ее глаза быстро раскрылись, в ярости она оттолкнулась от него руками и испарилась прочь.

Целый день каждый всеми способами пытался соблазнить соперника. Когда Доминик зашел с опаской в кабинет за своей книгой, тут же обрадовался, что не обнаружил ее за столом.

– Меня ищешь? – раздалось из угла. В кожаном кресле сидела Ника. На ней было красивое черное кружевное белье, чулки и туфли на высоком каблуке. Мгновенное вожделение пробудило панику, но он быстро взял себя в руки.

– Тебе не кажется, что очень банально использовать одну и ту же тактику?

А затем вышел с безразличием на лице, продолжая успокаивать себя в коридоре.

После небольшого фитнеса Николь, выйдя из спортзала, посмотрела на дверь в его комнату и на мгновение задумалась о том, чтобы направиться в душевую, но, вспомнив его намек на банальность, направилась в свою комнату. Сняв одежду и закинув ее в корзину для белья, обнаженная, она зашла в ванную комнату, где ее уже ждал Доминик, расположившийся в белоснежной купели. Он сидел в прозрачной воде, как она ранее и предполагала, его колени торчали из воды.

– Ты, надеюсь, не против?

Расслабленно смотря на нее и разведя руки на бортики, он специально демонстрировал себя.

– Ну что ты.

Она подошла и стала за его спиной, взяла за плечи и, присев, прислонила голову к его уху.

– Кто-то там говорил о банальностях! – прошептала она.

Взяв мочалку, окунула ее в воду и начала тереть его грудь.

– Хочешь, я тебя покупаю? – продолжала дразнить его она.

Поняв, что идея была глупой, так как он возбуждается, Доминик схватил ее за руку и резко встал, расплескав воду и представ перед ней во всей красе. Его мокрое тело соблазняло, восхищенная, она не заметила, как закусила губу, уставившись на него.

– Сдаешься?

– Что?

– Сдаешься?

Наконец придя в себя, Николь выдернула из его оков свою руку.

– Как бы соблазнительно ты не выглядел, но я подожду, когда это сделаешь ты!

Она взяла халат и направилась к выходу, произнеся через плечо:

– Думаю, ты не будешь возражать, если я воспользуюсь душем?

– Нет, – с явным разочарованием произнес он сквозь зубы.

Обед был еще интереснее. Когда Ника крикнула в коридор, приглашая его к столу, он, выйдя из игровой, быстро направился в столовую. Но оказавшись в гостиной, он был застигнут врасплох. На столе в одних стрингах лежала Николь, вокруг нее стояло множество разноцветных блюд в маленьких тарелочках. Доминика парализовало, желание мгновенно накинуться и сдаться взяло верх. Но сделав шаг навстречу, он заметил довольную улыбку на ее лице и тут же протрезвел.

– Я не голоден!

Он решил не задерживаться и вернулся обратно в игровую.

Через час в дверь постучали. На удивление одетая Николь открыла дверь и неуверенно зашла в игровую комнату. Он, оторвавшись от книги, поднялся и вопросительно посмотрел на нее.

– Я тут подумала…

– Да?

– Может быть, забудем на некоторое время о пари и посмотрим кино?

Тут же в его голове пронеслось: «В чем подвох?»

Но так как ему тоже казалось, что это пари нелепо, а они просто сопротивляются обоюдному желанию, теряя время. Произнес:

– Давай.

Фильм закончился, и Ника призналась, сев рядом:

– Я так и знала, что убийца он.

– Я понял еще при первом его появлении!

– Не верю.

– Серьезно, – слегка подшучивал он, – у него такие же ботинки, как у убийцы.

Николь на минутку задумалась, застыв со смешным выражением лица. А услышав оглушающий хохот, расстроилась.

– Ты бываешь серьезным?

«Я уже и забыла, какой ты серьезный!»

– Это всего лишь фильм, – поняв, что она обиделась, начал он, – ты же не станешь дуться из-за такой ерунды?

– Нет. Если…

– Что, если?

– Если ты пойдешь со мной в джакузи.

– А если я пойду, это будет значить мое поражение? – улыбнулся он.

– У меня есть идея получше, – соблазнительно посмотрев и погладив ладонью его колючую щеку, сказала она.

– И какая же?

Накрыв своей ладонью ее, он притянул ее внутреннюю сторону к губам и поцеловал.

– Ничья, – прошептала она.

– Ничья?

Больше всего в этот миг он хотел притянуть ее к себе и поцеловать.

– Мне нравится.

– Я знала, что понравится!

Как только он хотел осуществить желаемое, Николь вскочила и встала перед ним.

– Тогда идем.

Взяв его за руку, она начала тянуть в направлении винтовой лестницы.

Поднявшись в сад, Николь пошла немного быстрее, а он и дальше продолжал размеренно шагать. Дойдя до зоны джакузи, он понял, что она спешила, чтобы включить ее, так как вода уже бурлила, а Ника стояла рядом совершенно обнаженная, ожидая его.