Молли Эванс - Кардиограмма страсти

– Расскажи мне.

– Селезенка поражена точно, все остальное только предположения.

– Мне так жаль. О боже, мне так жаль.

Минуту или две они просто молча обнимали друг друга, переживая горе, которое так внезапно свалилось на них.

– Ты звонил его семье?

– Они будут здесь через несколько минут. – Мигель чуть отстранился от нее.

– Ты любишь его, как брата, да? – Она видела страдание в его глазах и знала, что это правда. Вики немного было известно о его прошлом, но она знала, что Мигель потерял брата.

– Да. Он мне как младший брат, который у меня был и которого я потерял. Его мать – лучшая подруга моей матери, так что я знаю его много лет. Должно быть, помог твой тампон, и он не умер прямо у нас на руках.

Его глаза блестели, но она не знала, был то гнев или слезы, которые он не мог себе позволить. У нее вырвался вздох, и слезы наполнили ее глаза.

– Я не знаю, смеяться мне или плакать.

– Я тоже не знаю, но ты точно спасла ему жизнь.

Вики сжала ладонями его лицо и заставила посмотреть на нее.

– Мы спасли ему жизнь. Вместе. А теперь все зависит от Бога и хирургов. – Она шмыгнула носом. – Мы можем только молиться и посылать ему добрую энергию.

Кивнув, Мигель прижался к ней лицом. Его била дрожь, и он словно передал ее Вики. Она почувствовала, что он действительно нуждается в ней, и наслаждалась этим ощущением. И она знала, что тоже нуждается в нем. Этот порыв не был вызван страхом за жизнь их друга, это не была просто страсть, которая приходит и уходит. Она полюбила его. Всем сердцем, всем, что у нее было, она полюбила его.

Слезы потекли по ее лицу, когда они обняли друг друга, не замечая ничего вокруг. Суматоха больницы просто отступила в сторону. Вместе они были тверды как скала, и ничто не могло их разделить. Если бы только она могла убедить Мигеля в этом.

А несколько мгновений спустя на них обрушился хаос. Крики тревоги и истеричный испанский смешались с таким же истеричным английским, и они ослабили объятия.

– Приехала семья, – констатировал Мигель и встал, затем помог подняться Вики. Он держал ее за руку, пока мать Карлоса не отделилась от группы вошедших людей.

Мигель не успел их познакомить, но Вики сразу поняла, что это мать Карлоса. Она была главой семьи, и все подчинялись ей.

Рванувшись вперед, она едва не сбила Мигеля с ног. Он обнимал ее и слушал. Вики поверхностно знала испанский, и понимала только некоторые слова, но не могла сложить их в ясную фразу. Она отошла от группы на шаг, а все столпились вокруг Мигеля. Через несколько минут они немного поутихли, и Мигель перешел на английский:

– Он сейчас в операционной, и ему нужно много крови.

Немедленно раздались возгласы желающих отдать свою кровь их брату, кузену, другу.

– Хорошая мысль. Некоторые из вас могут прямо сейчас отправиться в банк крови. Скажите им, что хотите сдать кровь для пациента в операционной, затем возвращайтесь и подождите, когда другие сделают то же самое.

Глаза Вики сверкнули, она нахмурилась, но ничего не сказала. Она знала, что Мигель не совсем правильно обрисовал ситуацию, но, наверное, у него были причины сделать это заявление.

– Вики, это – мать Карлоса, Присцилла.

И прежде чем Вики поняла, что происходит, она оказалась в крепких объятиях матери Карлоса. От удивления ее глаза расширились, потом ее руки обхватили женщину в слезах.

– Спасибо, спасибо, gracias! – Она вздохнула и отодвинулась от Вики. – Мигель рассказал мне, что вы сделали, чтобы спасти Карлоса. Тампоны, только подумать! – Она потрясла головой, словно не веря своим ушам. – Вы в самом деле ангел, который спас моего сына.

– О, на самом деле это сделал Мигель.

– Он тоже ангел, – согласилась женщина. Она погладила Вики по щеке и обняла Мигеля, привлекая его ближе. – Вы двое всегда будете в моих молитвах. Спасибо. Спасибо. – Она обняла их обоих, и семья сгрудилась вокруг, выражая любовь и благодарность.

Никогда в жизни Вики не испытывала такой всепобеждающей любви и ощущения единства многих людей. Она была счастлива, что находится там, где нужна, и что это то дело, которым она должна заниматься. Не имело значения, где она родилась или как жила до сих пор, – это мгновение искупало все.

– Пока что благодарить, я думаю, рано. – Она всхлипнула и вытерла заплаканную щеку плечом.

– Вы спасли его. – Присцилла выступила вперед и кивнула. – Вы правы. Сейчас Карлосу нужно быть сильным. Спасибо вам еще раз, дорогая. Я всегда буду перед вами в долгу.

– О нет…

– Пожалуйста, hija? [3]Позвольте мне это?

Вики промолчала и оглядела лица семьи Карлоса. Они нуждаются в этом, и она может им это дать. Кивнув, она обняла Присциллу.

Через несколько минут, когда несколько человек ушли в банк крови в подвале больницы, Мигель и Вики сидели рядом на стульях.

– Ты в порядке?

– Да. – Она через силу улыбнулась, ощущая себя комком нервов. Сплетя руки на коленях, она попыталась сконцентрироваться. – Как долго он будет в операционной, как ты думаешь?

– Как минимум еще час. Сначала надо добраться до селезенки, затем исследовать другие области, которые мог задеть нож. – Не говоря больше ни слова, Мигель откинулся на стуле, обнял ее рукой за плечи и прижал к себе.

Секунду она сопротивлялась, но эмоции и волнения прошедшего часа охватили ее, и она едва не растаяла.

– Знаешь, когда его ударили в первый раз? До этой минуты мне это не приходило в голову.

– Нет. Нам придется ждать, пока он не очнется, чтобы это выяснить. Кроме того, он может не помнить, как на него напали. Мозг таким образом нас защищает.

– Ты сказал это его матери?

– Да. И насколько я знаю, это правда. – Его губы сжались, на лице появилось напряжение.

– Но у тебя есть мысль, не так ли?

Мигель наклонился к ней, погладил ее щеку и притянул ее лицо к себе.

– Я не хочу говорить об этом, пока вся семья вокруг. – Он отодвинулся и быстро поцеловал ее в лоб.

Кивнув, она посмотрела на него, желая, чтобы он поцеловал ее еще раз, и одновременно боясь, что она никогда не испытает этого снова. Не думая, она положила руку ему на шею и приблизилась к нему. Это был только целомудренный поцелуй в губы, но она должна была это сделать.

– Все будет хорошо, Мигель. Все будет хорошо.

Она знала, что Карлос выкарабкается.

– Он молод и силен. Он выдержит.

Отодвинувшись, он взял ее за руку и нежно поцеловал.

Некоторые из родственников вернулись из банка крови, а другие отправились туда. Все расселись унылой группой, ожидая, пока хирург не сообщит о состоянии Карлоса.

Два часа спустя команда хирургов, двое врачей-мужчин, оба с измученным выражением на лице, вошли в комнату ожидания.

– Семья Карлоса? – спросил один из них. И в то же мгновение врачей окружили родственники Карлоса. – Он выдержит.

Восторги и слезы наполнили комнату. Это было именно то, что они хотели услышать и в чем нуждались. Мигель потянулся к Вики и прижал ее к себе. Он был счастлив, что она рядом. Он позволит себе опереться на нее ненадолго, а потом он опять станет твердым. Каким был всегда.

Затем ее прикосновение, ее волнение и уязвимость стали понятны ему, и он уже не знал, сможет ли когда-нибудь отпустить эту женщину. Повернувшись, он еще крепче прижал ее, не желая сопротивляться своим чувствам.

– У него хорошее сердце, молодое здоровое тело и невероятное везение, – объявил хирург родственникам, затем его взгляд остановился на Мигеле. – Мигель? Что ты здесь делаешь?

Мигель выступил вперед, все еще прижимая к себе Вики.

– Привет, Крэйг. Сто лет не виделись. Карлос – мой медбрат… и очень хороший друг. – Его голос дрогнул, и Мигель закашлялся.

– Жаль, что приходится встречаться при таких обстоятельствах, – сказал Крэйг.

Мигель кивнул и представил всех друг другу.

– Полагаю, его перевели в отделение интенсивной терапии?

– Да. Он отлично держался в реанимации, но мы первые двадцать четыре часа подержим его на успокоительных, посещение только близким родственникам.

– Понимаем. Ему нужно услышать голос мамы. – Присцилла властно шагнула вперед и протянула хирургу обе руки. – Я его мать. Спасибо вам обоим за то, что спасли жизнь моего сына.

Крэйг усмехнулся:

– Не за что. Должен сказать, что тот, кто додумался ввести в рану тампон, спас его жизнь задолго до того, как была сделана остальная работа.

Присцилла повернулась к Мигелю и Вики и кинула:

– Это были они, эти двое.

Вики залилась ярким румянцем и попыталась спрятаться за Мигеля, но он ей не позволил.

– Эй, выходи и принимай благодарности, которые ты заслужила. Это было великолепно.

– Но я ничего не сделала, – пробормотала она, и ее глаза расширились в панике.

– Даже не говори этого, кариньё, – возразила Присцилла. – Ты спасла жизнь моему сыну, и я этого никогда не забуду.

– Совершенно верно, – заметил Крэйг. – Тампон был введен достаточно быстро и создал необходимое давление на внутренние органы, чтобы замедлить кровотечение. Это невозможно было сделать, просто наложив повязку. – Он кашлянул, и напряжение в комнате ослабло. – Я думаю, что предпишу с этого дня использовать тампоны всем экипажам скорой помощи.

Вики беспомощно посмотрела на Мигеля, а потом расхохоталась. Семья присоединилась к ней, пока она смеялась, закрывая лицо руками.

Вики выглядела такой прекрасной, стоя здесь, с пылающим лицом, окруженная людьми, которые были ей чужими, но благодаря ее самоотверженности стали друзьями на всю жизнь. И против своей воли Мигель все сильнее влюблялся в нее. Сильнее, чем, он думал, это возможно. Сопротивляться соблазнительной Виктории Стерлинг-Торн было гораздо труднее, чем он ожидал. Она оказалась слишком значительной личностью. Теперь ему придется изменить свои убеждения.

Были сделаны распоряжения, чтобы Присцилла и отец Карлоса могли попасть в палату интенсивной терапии, остальные члены семьи отправились домой готовить еду. Родственники и друзья собирались приехать в дом Карлоса и приготовить горшок риса с бобами, а заодно, жареной свинины или баранины, и еды должно было хватить на всех. В такие моменты семья собиралась вместе.

Наступила полночь, и Мигель, измученный за день, ощутил на себе его груз. Судьба снова испытывала его на прочность.

– Вы готовы идти? – спросила Вики. – Я могу подвезти вас домой. Похоже, все уже разошлись.

К сожалению, человек не может действовать на одном адреналине вечно, тело подводит его. Мигель был на грани и знал это. Если он немедленно не попадет домой, он просто умрет.

– Да. Если вы не возражаете, я был бы рад, чтобы вы отвезли меня домой.

– Буду только рада.

Через минуту они были уже в машине Вики. Они мчались по почти пустым улицам, направляясь на запад от больницы университета Нью-Мексико. Они долго молчали, потом Мигель потянулся и взял Вики за руку, желая продлить возникшую связь между ними. Когда он доберется до дома, а потом они вернутся к работе, их близость перестанет существовать. Снова.

Он показал ей дорогу среди частных домиков к тупику, почти спрятавшемуся за дубами, такими же старыми, как и сам город. Его бунгало было в самом конце.

– Это был коттедж для прислуги, или домик для гостей, или что-то вроде этого. Я купил это бунгало лет пять назад.

– Это очаровательно. Очень похоже на дом, в котором я живу. Давным-давно он тоже был коттеджем для прислуги, но, когда мы с мужем развелись, я поселилась в нем.

Мигель расстегнул ремень на сиденье автомобиля, но у него не было сил открыть дверцу.

– Я не знал, что вы были замужем. Впрочем, это не мое дело.

– Нет проблем. Это была ошибка с самого начала, но я исправила ее, как только поняла, что происходит.

– Что вы хотите этим сказать?

– Я вышла замуж за человека, который ложился в постель со своими деньгами вместо жены. Амбиции и жадность не оставили места для меня. – Она шмыгнула носом. – Все еще больно вспоминать. Мне нужно было понять раньше.

– В конечном счете вы все поняли.

– Да. Хотите, чтобы я проводила вас? – спросила она, меняя тему. Ее лицо освещало зеленое пламя приборной панели, и он мог видеть слабую улыбку на ее губах.

Я знаю, что уже поздно, но, может быть, вы захотите выпить чашку кофе или что-нибудь перекусить, прежде чем отправитесь домой? Мы оба не обедали и долгие часы не отдыхали.