Рэдклифф - Клуб одиноких сердец

– Мы встречались в прошлую субботу.

Джулия оценивающе посмотрела на нее.

– Я помню. Какое совпадение.

– Вообще-то нет. Лиз попросила меня узнать, как у Вас дела. Врач из скорой сейчас подойдет, но в общем-то и я могу сказать, что перелома у Вас нет.

– А как Лиз?

– Она в порядке. – Рэйли выдержала взгляд Джулии. – И ребенок тоже.

– Тогда хорошо.

– Да, это очень хорошо.

– Какая у Вас специальность? – спросила Джулия.

– Я хирург-ортопед.

– Лиз ведь ничего не сломала?

– Нет, я здесь, потому что Лиз попросила меня прийти.

– Интересно. Мне она сказала, что у вас с ней ничего нет, – спокойно сказала Джулия.

Рэйли улыбнулась.

– Думаю, с тех пор много воды утекло.

– Она дала мне понять, что Вы с ней не были близки.

– Я люблю ее. – Джулия пристально смотрела на нее, очевидно, такие слова ее застали врасплох. Рэйли продолжила. – Если у вас с ней еще есть какие-то дела, это между вами. Но не смей больше трогать ее.

– Я и не знала, что Лиз превратилась в плохую девочку, – презрительно усмехнулась Джулия.

– Ты многого о ней не знала. Тебе придется оставаться в постели пару дней.

Лиз повернулась и вышла из палаты.

– Может уже хватит суетиться? – жалобно сказала Лиз после того как Брен в третий раз спросила, не нужно ли ей что-нибудь. Напротив Брен, сидевшей за столом, в мягком кресле полулежала Кэндис, притворяясь, что читает, но Лиз могла точно сказать, что она гораздо чаще смотрит на нее, чем в книгу. Окна были открыты, вечер был жарким, воздух не двигался. Было семь часов. Через час уже стемнеет. Рэйли звонила примерно час назад и сказала, что она закончила операцию и скоро приедет. Минуты ожидания казались бесконечными. Лиз повернулась на бок и положила руку под подушку, глядя на подруг.

– Со мной все в порядке, только мне скучно.

– Тебе нужно лежать на спине, – сказала Брен. – Рэйли так сказала.

Лиз глубоко вздохнула.

– Гинеколог сказала, что мне нужен постельный режим. Вряд ли она имела в виду, что мне можно лежать только на спине в буквальном смысле, скорее, просто то, что мне нельзя много ходить.

Брен не выглядела убежденной и, чтобы не пререкаться, Лиз послушно легла на спину.

– Теперь лучше?

– Да. Ты все еще бледная.

– Я просто устала, – уверила их Лиз.

– Я собираюсь найти эту сволочь и оторвать ей голову, – спокойно сказала Кэндис.

– Я пойду с тобой, – сказала Брен.

Лиз покачала головой.

– Я рада, что вы на такое готовы ради меня, но это не нужно. Джулия уже в прошлом.

Кэндис фыркнула.

– Вот только она появляется рядом с тобой.

– Не знаю, – сказала Брен, – сегодня мне не показалось, что она готова отказаться от тебя.

– Я видела ее перед тем как мы уехали из клиники. Я сказала ей, что не хочу больше ее видеть, и она согласилась, что нам не стоит встречаться некоторое время.

– Наверно, она поняла, что если мы ее увидим рядом с тобой, от нее не останется мокрого места, – проворчала Кэндис.

Лиз засмеялась.

-Наверно. Джулия не такая дура.

– Здесь ты не права, – серьезно сказала Брен. – Она же тебя бросила.

Внизу раздался звонок в дверь, и Кэндис резко встала, уронив книгу.

– Я открою. Думаю, пора выпить по бокалу вина. Брен, тебе налить?

– Я пойду с тобой, – сказала Брен. – может быть, закажем пиццу? А, Лиз?

– Звучит неплохо, – ответила Лиз, скорее потому, что хотела, чтобы подруги меньше беспокоились, а не потому, что была голодна.

Оставшись одна, она закрыла глаза. Она устала и морально, и физически. Ей все еще было трудно принять то, что она почти не знала и не понимала Джулию, несмотря на все годы, проведенные с ней. Она спрашивала себя, как ей только в голову могло прийти, что между ними было что-то, что позволило бы им вместе строить семью. Она рассеянно погладила живот. Неуверенность, которую она обычно чувствовала, размышляя о будущем, ушла. Вместо нее пришло счастье.

Почувствовав, что в комнате кто-то есть, Лиз открыла глаза. Рэйли стояла в дверном проходе, глядя на нее. Она, видимо, пришла прямо из клиники, потому что на ней были джинсы, больничная рубашка и кроссовки.

– Привет, – сказала Лиз.

– Привет. Я подумала, что ты спишь.

– Нет, я не спала, я думала.

Рэйли подошла к ней и села на корточки рядом с диваном. Она погладила волосы Лиз.

– О чем ты думала?

– О том, что иметь ребенка – это здорово.

Рэйли улыбнулась.

– Я рада это слышать.

– Я тоже. – Лиз потянулась к Рэйли и поцеловала ее. И еще я думала, почему я принимала то, что у нас было с Джулией за любовь.

– Может быть, – сказала Рэйли чуть охрипшим голосом, – любовь – это то чувство, которое нельзя понять, пока она не придет к тебе.

– Теперь я узнаю, что такое любовь, – сказала Лиз. – Каждый раз, когда смотрю на тебя.

– Я тоже. – Рэйли поцеловала Лиз медленно, глубоко, как будто заявляя свои права на нее. – Я безумно люблю тебя.

– Ложись со мной рядом, – Лиз освободила немного места и похлопала по нему рукой.

– Ты уверена? Я не хочу, чтобы тебе было тесно.

– Я лягу на тебя.

– Ох…

Лиз улыбнулась.

– Ты же можешь быть хорошей девочкой, правда?

– Это будет непросто. – Рэйли сняла кроссовки и собралась лечь рядом с Лиз.

– Джинсы тоже сними. И так жарко, а когда мы будем прижиматься друг к другу, будет еще жарче.

– Знаешь, в операционной я обычно без белья. Мы все там так ходим.

– Тогда забудь об этом, – сразу сказала Лиз. – Нельзя ходить голышом в одном доме с Кэндис.

Рэйли засмеялась и расстегнула пуговицу на джинсах.

– Милая, я серьезно, – предупредила Лиз, не сводя глаз с рук Рэйли. – Боже мой, я так люблю твое тело.

– Только не трогай, – сказала Рэйли, стягивая джинсы. Под ними оказались синие трусики.

– Уф, слава богу, – выдохнула Лиз. – Отличная страховка.

Рэйли легла на спину, и Лиз легла сверху, положив голову ей на плечо. Рэйли погладила ее руку.

– Тебе удобно?

– Мне не просто удобно. Я счастлива. – Лиз поцеловала Рэйли в шею и просунула руку ей под рубашку, чтобы погладить по животу. – Я тоже очень люблю тебя.

– Я не могу объяснить, как мне хорошо, когда я слышу это, – сказала Рэйли и поцеловала затылок Лиз. – Мы с Энни были вместе три года, но я была у нее не единственная. Сначала я не знала об этом, потому что она думала, что мне все равно. Когда я узнала, она сказала, что любит меня, но не думает, что должна принадлежать только мне.

– Если ты хочешь знать, важно ли это для меня, я скажу тебе, что важно. И быть верной, и чтобы мне были верны. – Лиз переместила руку выше и стала медленно описывать круги по груди Рэйли. – Я представить не могу, чтобы мне захотелось, чтобы кто-то, кроме тебя, дотрагивался до меня. А мысль о том, что к тебе кто-то прикоснется, причиняет мне боль.

– Я не хочу никого, кроме тебя, – тихо прошептала Рэйли. Она поймала руку Лиз. – Перестань, пока ты не завела меня по-настоящему.

– Извини. Мне просто нравится прикасаться к тебе.

– Я люблю тебя. Я надеюсь, ты никогда не перестанешь хотеть меня, потому что я никогда не перестану хотеть тебя.

– А что насчет ребенка? – тихо спросила Лиз. Несмотря на всю прелесть этого момента – более восхитительного, чем она могла мечтать, ей необходимо было трезво смотреть на будущее.

– Мне нужна и ты, и ребенок, – Рэйли погладила живот Лиз. – Я хочу быть с тобой, и любить тебя и этого ребенка.

– Но ты сказала…

– Энни всегда делала то, что хотела, и ей было неважно, кому это навредит, включая и ее саму. Обычно она приносила вред себе самой. Энни говорила, что она хотела забеременеть, потому что она становится все старше и ее время уходит. Я всегда подозревала, что родить ребенка – было частью ее мечты о нормальной жизни.

– А ты этого не хотела.

– Я не соглашалась из-за множества причин. В основном это было ее здоровье. Беременность бы сильно подорвала его, особенно если бы она не была осторожной. – Рэйли покачала головой. – А Энни было плевать на себя, она постоянно рисковала.

– Наверно, тебе было очень тяжело. И ей тоже.

– Ей было тяжелее, – шепнула Рэйли. – Не знаю, специально ли она пыталась забеременеть, или это вышло случайно. Я подозревала, что она иногда спит с мужчинами, но не была в этом уверена. Думаю, она ничего мне не сказала, потому что знала, что я не хотела этого.

– В этом нет твоей вины.

Рэйли закрыла глаза и прижалась щекой к волосам Лиз.

– Мне не стоило осуждать ее. Если бы она доверяла мне, если бы она сказала мне, я бы больше внимания обращала на то, что с ней происходит. Я уверена. И тогда я бы…

– Я сомневаюсь, что ты смогла бы предотвратить ее смерть, Рэйли. И даже если бы ты пыталась, она, может быть, не стала бы слушать тебя.

– Я любила ее, – сказала Рэйли. – Но не так, как ей было нужно.

Лиз приподнялась, чтобы видеть лицо Рэйли.

– Ты любишь меня так, как мне только мечталось. И мне бы хотелось любить тебя так же в ответ.

– У тебя получается. – Рэйли пальцами коснулась подбородка Лиз. – Ты делаешь меня счастливой. Ты заставляешь меня думать о будущем. Я хочу быть с тобой и с ребенком. Я хочу быть с тобой во время родов.

– Когда я разрешаю себе помечтать, – шепнула Лиз, – я вижу нас. Ты, я и ребенок. Семья.

– Я мечтаю о том же самом. Именно этого я и хочу.

Лиз спрятала лицо на плече у Рэйли, не в состоянии остановить слезы.

– Это что, слезы счастья? – прошептала Рэйли, чувствуя, что у нее и самой влажные щеки.

– Чего-то большего, чем счастье, – ответила Лиз. – Гораздо, гораздо большего.

* * *

– Как ты думаешь, нам стоит разбудить их, чтобы они поели? – шепнула Кэндис, стоя в дверях вместе с Брен. Было почти девять и в комнате было темно, только бледно светила настольная лампа. Лиз спала, положив голову на грудь Рэйли, одна ее рука все еще была под рубашкой Рэйли. Рэйли оберегающим жестом обнимала Лиз.

– Они обе выглядят усталыми… и очень милыми, – сказала Брен.

– Рэйли такая горячая, – шепнула Кэндис.

Ухмыляясь, Рэйли открыла глаза.

– Спасибо.

– Прекрати клеиться к моей девушке, – сонно пробормотала Лиз, – я беременна и не отвечаю за себя.

– Я имела в виду что ей, наверно, жарко, понимаешь.

– Угу, – сказала Лиз.

Кэндис засмеялась.

– Вы хотите есть?

Лиз придвинулась поближе к Рэйли.

– Потом.

Рэйли поцеловала Лиз в висок и опять закрыла глаза.

Кэндис повернулась и пошла вниз по лестнице следом за Брен. На кухне она уселась на табуретку и взяла кусочек пиццы.

– Что ты собираешься делать вечером?

Брен улыбнулась.

– Я собираюсь написать одному человеку кое-что о нашей общей фантазии. А ты?

– Я собираюсь позвонить одной женщине и пригласить ее на свидание. – Кэндис посмотрела в сторону лестницы и подумала о Лиз и Рэйли, которые спали наверху в безмятежных объятиях друг друга. – Как ты думаешь, нашему клубу одиноких сердец придет конец?

– Нет. Наш клуб основывается на дружбе, – Брен обняла Кэндис за талию. – А любовь только сделает нас сильнее.

Конец